Homofon- og homograford: betydning og eksempler

Da det spanske sprog er enormt rigt, er der virkelig mærkelige situationer. Inden for denne leksikale rigdom i vores ordforråd vil vi vide i denne lektion fra en PROFESSOR, hvad der er betydning og eksempler på homofoner og homografier. Du vil se, at de er begreber, der, selvom de kan virke meget ens, og somme tider endda forvirrede af deres ligheder, i virkeligheden er de helt forskellige.

Derfor er det nødvendigt, at vi ved godt, hvad forskellen er mellem den ene og den anden. Så vi vil undersøge detaljeret, hvad hver enkelt består af, og vi vil se forskellige eksempler, der gør det meget klart, hvad der er særegenheder ved homofoner og homografier. Vi begynder allerede med forklaringerne om det aktuelle emne.

Inden for vores lektion i dag om betydningen og eksemplerne på homofoner og homografier, begynder vi med førstnævnte, det vil sige Homofoner ord.

Homofonord er de, der, selv skriver forskelligt, de lyder det samme når de udtales. Derudover har de en mere specificitet, og det er, at deres betydning, som de er skrevet, også adskiller sig, således at vi skal observere i hvilken sammenhæng de bliver brugt til at vide nøjagtigt hvilket koncept de er henvist.

I dette tilfælde er det som altid bedst at se det i eksempler, så du er meget klar over betydningen af ​​et homofonord:

• Bøje: betyder at placere bøjer, så netene ikke skylles væk af tidevandet i havet. De tjener også som begrænsning og afgrænsning i samme sammenhæng.
• Bule: i dette tilfælde handler det om at lave en bul på overfladen af ​​en genstand, især metal.

Så vi bemærker, at begge ord udtages nøjagtigt ens uden forskel, men deres betydning er diametralt modsat. Set i sammenhæng ville de ikke have noget at gøre med det, da vi observerede dem i et eksempel:

• Skal bøje denne del af stranden, så badende ikke overskrider grænsen.
• Vær forsigtig med hjelmen, du vil bule.

Som vi kan se, når vi ser på den sammenhæng, hvori hver af disse verb bruges, kan vi definere, at det ikke har noget at gøre med hinanden, selv om udtalen har været nøjagtig den samme.

Nysgerrig tilfælde af homofonord

Med hensyn til homofonord observeres det nysgerrige tilfælde af de særlige forhold ved udtale i henhold til territorier. For eksempel, hvis vi ser på en god del af Andalusien eller næsten hele Latinamerika, finder vi, at ord, der ikke er stavet nøjagtigt ens, udtages på samme måde. For eksempel:

• Lukke ned: dvs. luk et møbel, dør osv.
• Sav: skære et stykke træ med en sav.

Da mange af disse områder er udtalt på samme måde C, S og Z og ofte udskiftes, forekommer dette nysgerrige fænomen. Ud over dette er der andre klare eksempler på homofonord:

• Styrke: lillesøster.
• Er: byen Holland.
• Finde: fra verbet at finde.
• Bassin: type container.
• Tom: med intet indeni.
• Kap: militær titel eller geografisk fænomen.
• Grave: fra verbet grave.
• Fortrykket: fra verbet fortryde.
• Kassér: fra verbet til at kassere.

Lad os nu se inden for vores lektion om betydningen og eksemplerne på homofoner og homografier, hvad vi mener med sidstnævnte.

I dette tilfælde er ordene homografier når de er skrevet på samme måde, men de har forskellige betydninger. Det vil sige, de er også kendt som polysemisk, da de udtales og skrives ens, men de kan adlyde forskellige begreber afhængigt af den sammenhæng, hvori de bruges.

Et klart eksempel på homografiske ord findes i:

• Knapper: henviser til de stykker træ, plast eller metal, der bruges til knapskjorter, bukser, manchetter osv.
• Knapper: en professionel, der har ansvaret for at udføre tjenesten eller tjener på et hotel.

Der er mange andre eksempler på disse typer ord, såsom:

• Elsker: ejeren af ​​et kæledyr eller noget, som han ejer.
• Elsker: fra verbet til kærlighed.
• Salt: fra verbet at forlade.
• Salt: det berømte natriumchlorid, der bruges som topping til måltider.

I et eksempel kunne vi sige:

• Salt herfra lige nu venter de på dig i klassen.
• Sæt lidt mere Salt i bøf, som har været lidt intetsigende.