Hvad er fremmede ord

Sproget er i live Og det er derfor, det ændrer sig dagligt, måske er disse ændringer mere mærkbare i nutidens tider, hvor vi udsættes for forskellige kulturer og sprog, som vi låner fra, uden at vi engang er klar over det. I dag vil vi i denne lektion fra en LÆRER definere hvad er udlændinges samt nogle eksempler til, at du bedre kan forstå dette begreb lingvistik.

For det første er det nødvendigt at se, hvad deres definition er for at kunne give eksempler på fremmede ord. Fremmede ord er ord fra andre sprog, der introduceres regelmæssigt i et lands eget. Jeg mener, disse ord er integreret i spansk, selvom de kommer fra et andet sprog og de bruges i sætningskonstruktion på samme måde som ethvert andet ord.

Selv om ordet i de fleste tilfælde er skrevet på samme måde som i dets Originalsprog, i mange tilfælde kræver tilpasning en række ændringer såsom fjernelse af accenter, der ikke findes på spansk, eller inkorporering af dem. Således erstattes også nogle bogstaver, der ikke findes på det sprog, der vedtager dem.

På den anden side anvendes disse lånord fra andre sprog på en sådan måde, at de får nogle ændringer, især i udtalen, der tilpasser sig det sprog, de er blevet indbygget i. Det er således muligt at finde ord, der på deres modersmål har en udtale, der er noget anderledes end den, der blev brugt på deres originalsprog.

Hvis du tænker på fremmede ord, gør du det på engelsk, men sandheden er, at du på spansk kan finde det ord fra mange andre sprog som fransk eller latin. Nogle af dem kommer fra andre sprog og som vi normalt bruger er:

• Basilikum
• Pude
• Bagetter
• Bartender
• Beige
• Blister
• Boykot
• Boom
• Boutique
• Bungalow
• Bunker
• Camping
• Kan kan
• Snak
• Kok
• Chip
• Klik på
• Klip
• Cognac
• Skærer
• Elite
• Blitz
• Fodbold
• Gourmet
• Hobby
• Jeep
• Kajak
• At være
• Se
• Manager
• Marketing
• Mozzarella
• Nylon
• Off the record
• okay
• Paparazzi
• Bordtennis
• Pony
• Pub
• Sandwich
• Løbehjul
• Shorts
• Slogan
• Personale
• Status
• Sweater

De fleste af disse ord bruges dagligt og er en del af de sætninger, vi bruger. Nogle af dem, selvom det måske ikke virker som det, eller har været i brug i mange år og allerede er opført i RAE Dictionary. På trods af dette er det ord erhvervet fra andre sprog. Nogle af dem skyldes, at der på vores sprog ikke er nogen vilkår til at definere dem, men andre er simpelthen nye måder at udtrykke sig på.

Lad os tage ordet Manager. Du har helt sikkert hørt det mange gange, og du ved hvad det refererer til. Selvom det i de senere år er blevet et vigtigt ord på arbejdspladsen, er sandheden, at vi på spansk også har et ord, der det betyder det samme og det kan bruges på samme måde, i dette tilfælde henviser vi til ordet Har ansvar for.

For bedre at vide, hvordan fremmede ord bruges i en sætning, vil vi give dig en række eksempler på fremmede ordmed nogle af de ord, vi har nævnt i den forrige liste:

• Hvordan ser den sandwich ud!
• Gå ned til bageriet og tag en baguette og to barer til middag i aften.
• Drengen bad sine forældre om at lade ham ride på tivoli.
• Præsidenten for dette firma er øverst i landets sociale status.
• Brug af laserpegere er forbudt i nærheden af ​​lufthavne, da de kan kompromittere sikkerheden for piloter og passagerer om bord på fly.
• Så snart du modtager det, skal du sende mig en e-mail for at bekræfte dit deltagelse.
• I denne gade finder du alle butikkerne fra de store mærker.
• I dette rum kan de tage alle de fotos, de ønsker, men disse skal tages uden brug af blitz.
• Gå ind på siden ved at klikke på linket.
• I eftermiddags kan jeg ikke ledsage dig, fordi jeg har en fodboldkamp.
• Denne weekend skal vi på camping, men i stedet for et telt har vi denne gang valgt en bungalow.
• Jeg er en del af personalet på arrangementet, der finder sted mandag på den restaurant.
• Puden er vigtig, når man holder en korrekt kropsholdning i sengen.
• Brudeparets familie lykønskede kokken for hans imponerende arbejde ved banketten.
• Nye teknologier har repræsenteret et boom i verdenen af ​​telekommunikation verden over.
• Scootere er meget alsidige køretøjer til kørsel rundt i byen.
• Hun elsker at ændre sit udseende, nu har hun valgt en meget hippie æstetik.
• Min søster er leder i et stort modefirma.
• Vores chefer har givet os OK til at fortsætte med proceduren.
• Giv mig den fræser, så jeg kan åbne kassen.
• Hendes største hobby er at danse på danseakademiet.

Disse sætninger er af daglig brug, og de vises fremmedord, som vi bruger regelmæssigt. Du kan finde ud af mere om Grammatik og lingvistik i vores sektion af Internettet.