Jeg savner dig (Blink-182): sangtekster, oversættelser og analyse
En sang, jeg savner dig, var en to store række af det nordamerikanske band Blink-182. Dette er en tredje faixa do-cd kendt som uden titel, indspillet i 2003.
En komposition blev skrevet af gruppens medlemmer (Tom Delonge, Mark Hoppus og Travis L. Barker) optages internt akustisk.
Sangtekster
Hej der, englen fra mit mareridt
Skyggen i baggrunden af lighuset
Det intetanende offer for mørke i dalen
Vi kan leve som Jack og Sally, hvis vi vil
Hvor du altid kan finde mig
Vi har Halloween i julen
Og om natten vil vi ønske, at dette aldrig ender
Vi vil ønske, at dette aldrig ender
Jeg savner dig, jeg savner dig
Jeg savner dig, jeg savner dig
Hvor er du? Og jeg er så ked af det
Jeg kan ikke sove
Jeg kan ikke drømme i aften
Jeg har brug for nogen og altid
Dette syge mærkelige mørke
Kommer krybende så hjemsøgende hver gang
Og da jeg stirrede, tællede jeg
Webs fra alle edderkopper
Fange ting og spise deres inderside
Som beslutsomhed om at ringe til dig
Og hør din forræderiets stemme
Vil du komme hjem og stoppe denne smerte i aften
Stop denne smerte i aften
Spild ikke din tid på mig, du er allerede
Stemmen inde i mit hoved
(Jeg savner dig, jeg savner dig)
Spild ikke din tid på mig, du er allerede
Stemmen inde i mit hoved
(Jeg savner dig, jeg savner dig)
Spild ikke din tid på mig, du er allerede
Stemmen inde i mit hoved
(Jeg savner dig, jeg savner dig)
Spild ikke din tid på mig, du er allerede
Stemmen inde i mit hoved
(Jeg savner dig, jeg savner dig)
Spild ikke din tid på mig, du er allerede
Stemmen inde i mit hoved
(Jeg savner dig, jeg savner dig)
Spild ikke din tid på mig, du er allerede
Stemmen inde i mit hoved
(Jeg savner dig, jeg savner dig)
Brevet om jeg savner dig tillader flere fortolkninger. På den ene side er det muligt at blive betragtet som en fantastisk repræsentation af den effekt, der kan undertrykke et efterfølgende forhold. På den anden side kan en sang også være en henvisning til helbredet for en person, der forlod.
For det andet til komponistens forklaring, til musikken og sårbarheden og det ikke-hjerte, som han sidder, når han er ude af kontrol. Når du forsøger at sige for en garota "ingen tid perca, kommer jeg falar med mig, fordi hår mindre na minha cabeça, você já ganhou ha um bom tempo".
Uanset hvilken fortolkning du foretrækker at følge, er en ting sikker: en sang er en kærlighedserklæring fra en lammet væsen. Et brev kan være en varig kærlighed, sem fim:
Og om natten vil vi ønske, at dette aldrig ender
Vi vil ønske, at dette aldrig ender
Jeg savner dig, er omgivet af en gotisk, forstadsatmosfære, typisk for Blink-182-båndet, af sinal, så meget, at klippet er optaget i en forbløffet mansão.
Ord og udtryk tunge, mørke, undertiden skræmmende, bruges i brevet, såsom "engel fra mit mareridt" (anjo do meu pesadelo), "morgue" (necroterio), "mareridt" (pesadelo), "mørke i dalen" (escuridão no vale), "væv fra alle edderkopper" (teias de todos som aranhas), "syg mærkeligt mørke" (estranha doente dræning). Det er stænk af termoser relateret til de dømte år for al den kolde musik eller dystre vejr, som Blink-182 ønsker at nå.
O subjekt, der har en stemme i musik, erklærer sin hengivenhed og siger, at han ikke kan leve sozinho og altid forlader sit elskede selskab:
Jeg kan ikke sove
Jeg kan ikke drømme i aften
Jeg har brug for nogen og altid
Dette syge mærkelige mørke
En elsket her er som en person, der på en bestemt måde er i stand til at veje dem ned og beskytte dem fra midten af det faste stof.
Til musik, komponerer han oprindeligt hårmedlemmer fra bandet Tom Delonge og Mark Hoppus, det har en strækning foreslået af Travis Barker. Det er en trommeslagers måde at hylde sin kæreste (og fremtidige kone) Shanna Moakler. I vers
vi kan leve som Jack og Sally, hvis vi vil
Hvor du altid kan finde mig
Vi har Halloween i julen
Fazem en henvisning til filmen Stranger World of Jack. Eller gift så meget med Tim Burtons film, at han besluttede at gifte sig som en fest, der har som tema eller langfilm inklusive.
En sang kaldes udtrykket "Jeg savner dig" (Sinto saudades de você), der giver musik til titel og gentages i en periode på to, tre minutter og syvogfyrre sekunder lang.
Oversættelse
Olá, anjo do meu pesadelo
I skyggen fandt jeg ikke nekroteriet
Et offer mindre suspeita na scuridão er ikke værd
Vi kan leve som Jack og Sally elsker hinanden
Hvor du altid kan finde mig
Nós teremos o Dia das Bruxas no Natal
En nat vil vi ønske, at dette aldrig ender
Vi vil ønske, at dette aldrig ender
Føler din skyld, føler din skyld
Føler din skyld, føler din skyld
Hvor er du? Jeg føler mig meget
Jeg kan ikke sove
Jeg kan ikke sove denne nat
Jeg har brug for nogen og altid
Denne fremmede doente scuridão
Jeg ser ridser og skygger eller internt tempo
Og enquanto eu olhava fixicamente, eu contava
Teias af alle som aranhas
Limning af coisas og spisning af seriøst interiør
Som ubeslutsomhed at flirte dig
E ouvir hans svigestemme
Du vil gå hjem og stoppe denne nat i aften
Stop denne dor i aften
Ingen perca seu tempo comigo você já é
En stemme indeni giver minha cabeça
(eu sinto hans skyld, sinto hans skyld)
Ingen perca seu tempo comigo você já é
En stemme indeni giver minha cabeça
(eu sinto hans skyld, sinto hans skyld)
Ingen perca seu tempo comigo você já é
En stemme indeni giver minha cabeça
(uden fejl, uden fejl)
Ingen perca seu tempo comigo você já é
En stemme indeni giver minha cabeça
(uden fejl, uden fejl)
Ingen perca seu tempo comigo você já é
En stemme indeni giver minha cabeça
(uden fejl, uden fejl)
Ingen perca seu tempo comigo você já é
En stemme indeni giver minha cabeça
(uden fejl, uden fejl)
Racks af criação
Selvom musikken for det meste er skrevet af Tom og Mark, komponerede de ikke sammen. Begge er enige om eller tema og følger for forskellige rum, idet de har været en komposition oprettet af to uafhængige dele: en skrevet af Tom og en anden af Mark.
Teknikken var ikke en nyhed for Blink-182, da kompositionen af sangen "Feeling this" var blevet brugt i samme strategi.
En skabelse "Jeg savner dig" blev inspireret af musikken "The Love Cats" fra The Cure. Mark Hoppus chegou til et coverband, og han havde aldrig spillet denne sang.
Ikke Brasilien, populariseringen af "Jeg savner dig" blev også en berømt musikdel af lydsporet af Malhação-romanen rettet mod unge publikum, udstillet på Globo-netværket.
En oprettelse af sangen var også en måde for gruppen at gøre oprør mod popetiketten, der var blevet placeret i bandet:
"Vi ønskede at lave noget, der var lidt mere mørkt, atmosfærisk, og så folk må have været forbløffet over denne musik, når ouviram spiller første gang."
Tom DeLonge
Klip
Klippet "Jeg savner dig" blev filmet den 17. december 2003 i et skyggefuldt palæ i Los Angeles.
Fremstilling af do-klip
For de mest nysgerrige fans afslørede bandet Blink-182 klipningen.
Konvolut eller album
Udgivet den 18. november 2003 af Geffen Records, eller studioalbum to Blink-182 med 15 faixas og eller femte studioalbum lavet af band. O ansvarlig producent af hårarbejde var Jerry Finn.
Følg listen over kompositioner, der findes i albummet:
1. Føler dette
2. Indlysende
3. jeg savner dig
4. Vold
5. Stockholm syndrom
6. ned
7. De faldne
8. GÅ
9. Ashenia
10. Altid
11. Let mål
12. Alt det her
13. Her er dit brev
14. Jeg er fortabt uden åben
15. Anthem del to
Blink-182 bånd
Dannet i Californien, i USA, i 1992, et pop / punk band oprindeligt chamava-se bare Blink, tendon accent eller nummer 182 for at adskille sig fra et andet europæisk ensemble já eksisterende.
Medlemmerne mødte os i skoletimerne og begyndte at spille meget cedo, eller gruppen blev oprindeligt komponeret af Tom Delonge, Mark Hoppus og Scott Raynor.
Scott endte med at forlade bandet af ringe kendte grunde (apon-se eller alcolismo som to mulige problemer), og hvem der kom ind i hans sted var ikke Travis Barker.
Kompositionen forbliver uændret fra januar 2015, da Tom DeLonge besluttede at forlade gruppen efter at være blevet erstattet af Matt Skiba. I øjeblikket er Skiba med hensyn til instrumenter ansvarlig for guitar, Mark for bas, Travis for trommer og percussion. Du bliver kaldt af Skiba og Mark.
Gruppens boom skete i 1999 i surfbandet, en bølge af tordnende begivenheder i 2005, da det besluttede at afbryde carreira. Pausen varede i fire år, og den 8. februar 2009 vender medlemmerne af Blink-182 tilbage til arbejde.
Conheça også
- Intet andet betyder noget for musik
- Wonderwall Music
