Musik Drão, af Gilberto Gil: analyse, historie og backstage
Drão Det er to store klassikere af populær brasiliansk musik. Ekstremt original, en selvbiografisk sang komponeret af Gilberto Gil, der beskæftiger sig med skilsmisse på en meget speciel måde. Versene dedikeret til adskillelse er fulde af kærlighed, kærlighed og respekt.
Komponeret i 1981 og udgivet i 1982, Drão é, før tudo, en smuk hyldest til Sandra Gadelha, ex-mulher af Gil og mere af três dos seus filhos (Pedro, Preta og Maria).
Sangtekster
Drão!
O kærlighed giver mennesker og lignende um grão
Et sind af illusion
Jeg var bange for at dø for at spire
Plant nalgum sted
Resuscitar no chão
Nossa-lighed
Quem vil være i stand til at fazere den kærlighed til at dø
Nossa caminhadura
Hård gåtur
Pela noite mørkDrão!
Jeg tænkte ikke på adskillelse
Riv ikke i stykker eller hjerte
O ægte kærlighed og vão
Vær uendelig
Enorm monolit
Nossa arkitektur
Quem vil være i stand til at fazere den kærlighed til at dø
Nossa caminhadura
Tatame seng
Pela vida aforaDrão!
Os meninos são todos sãos
Du synder são todos meus
Deus smager som minha confissão
Der er intet at tilgive
For også det samme, hvad har at gøre med mere compaixão
Quem vil være i stand til at fazere
Den elsker at dø
Jeg ved, at kærlighed er som um grão
Morre, hvede er født
Live, morre pão
Drão!
Drão!
Analyser teksterne
Titlen på musikken fra en henvisning til det kærlige navn, der blev givet til Sandra Gadelha, i Gilberto Gils mulher æra. Et selvbiografisk brev blev komposteret under adskillelse.
Et første ord i teksterne, som pludselig bliver en lang sang og som en chamamento, når eller eu-lyrisk er rettet mod den gamle elskede.
Enquanto et stort plot af kompositioner, der er rejst til louvar eller elsker eller fortryder eller mistet kærlighed, Gil em Drão Det er fristende at placere ikke-skilsmisse et sol- og otimistisk perspektiv:
Drão!
O kærlighed giver mennesker og lignende um grão
Et sind af illusion
Jeg var bange for at dø for at spire
Plant nalgum sted
Resuscitar no chão
Nossa-lighed
Ikke hvordan jeg kender eller elsker så mange år morresse, hvordan er den paixão de outrora tivesse omdannet til en anden ting, min stemning er også bom, men anderledes daquilo der ikke er startet.
En metafor som plantage er dyrebar. For além da rim, der genereres (Drão / grão), eller ouvinte barnacle som eller fim er nødvendig for at et nyt forhold kan etableres.
I anden del af brevet behandler det for sin tid partilha-emnet mellem eller casal:
Quem vil være i stand til at fazere den kærlighed til at dø
Nossa caminhadura
Hård gåtur
Pela noite mørk
At bekræfte, at enten kærlighed ikke dør, eller eu-lyrisk garant der eller påvirker det, før jeg siger, at jeg respekterer et kærlighedsforhold nu befinder jeg mig i mutation og det vil vende en anden type følelse.
En sti, der mangler brevet, kan være en henvisning til en tatams seng, hvor eller hvor det er almindeligt at sove, men et ord kan også læses som eller anerkendelse af vanskeligheder i løbet. Logo depois en ordre, da ord er inverteret, og stien vender hårdt, når den går, ai então o eu-lrico bekræfter stienes percalços og vanskeligheden ved at give liv til to. Ele sublinha at alt er skat det er ikke forbi com en adskillelse.
Jeg vil ikke fortsætte, eller eu-lyrisk opfordrer dem, der vil blive hans fremtidige ekskone til at tænke på en ny måde:
Drão!
Jeg tænkte ikke på adskillelse
Riv ikke i stykker eller hjerte
O ægte kærlighed og vão
Vær uendelig
Enorm monolit
Nossa arkitektur
År omvendt af sofrimento eller eu-lyrisk stimulerer olhar, så det har et solidt boom i forholdet. Langsom at gå tabt eller slukke, eller hvad der er fristet til at oversætte hvad eller elsker metamorfoser em en anden slags kærlighed.
Det var på et tidspunkt, at kraften var en paixão og en eufori, vi ser nu en permanent, uendelig kærlighed, der er tilbage og formerer sig.
Frugten af forholdet er ikke så sentimental som konkret: I filhos. Af isso, jeg trecho ikke, Drão é lembrada da herança deixada hårforhold:
Drão!
Os meninos são todos sãos
Nesses vers Gil står over for en henvisning til tre filhos do casal, Pedro, Preta og Maria.
En sang sluttede med at indlæse en vis tristhed, fordi virkeligheden ikke faldt sammen med sangteksterne sunget af Gil: Pedro, en to-årig dreng, en ung mand, 19 år gammel, med en tragisk bilulykke 1990. Men ikke tempoet med, at der blev skrevet musik - ikke i begyndelsen af to firs år - af skæbnen, drengene var alle bem.
Et sammenhængende brev, agora com um tom mais confessional, onde o eu-lrico faz um mea culpa Introduktion til ex-mulher do fato da relação ter falhado:
Du synder são todos meus
Deus smager som minha confissão
Der er intet at tilgive
For også det samme, hvad har at gøre med mere compaixão
Ao i stedet for at påberåbe sig fælles følelser ao rupimento som en raiva e o ciume, eller eu-lrico kan den Drão tenha følsomhed og forståelse For at håndtere situationen og opfatte, at det drejer sig om en moden beslutning fra to voksne, der ikke længere fungerer som et hjem, har vi en enorm gensidig hengivenhed.
O final giver musik og illustreret med en smuk metafor af pão for at bevise at I påvirker hinanden. Ligeledes hvor meget det har brug for at vokse for at blive eller hvede, eller korn skal vokse for at blive omdannet til pão.
Jeg ved, at kærlighed er som um grão
Morre, hvede er født
Live, morre pão
Gil understreger vers et passagem tempo og en utrolig kapacitade de transformation to ansigter - at i tilfælde af skilsmisse ikke slukkes, ændres det.
Racks af criação
Gilberto Gil begyndte at elske Sandra i 1968 og endte med at blive gift i det følgende år.
Eller ægteskab, som var eller en tredjepart af Gilberto Gil, varede i 12 år og var til hvilket Drão det var skrevet. Med Sandra, Gil har du tre filhos: Pedro, Preta e Maria.
En sang, der lavede to klassikere af populær brasiliansk musik, fandt sted netop under skilsmisseprocessen i huset, ikke i begyndelsen af to firs år.
Ligesom foi, de fato, en separação
Drão ficou markeret som en sang, der illustrerer eller afslutningen på et langvarigt ægteskab, for det meste af et årti af ægteskab.
Skilsmissen mellem Gilberto Gil og Sandra Gadelha blev udført på en fredelig måde under hensyntagen til husets privatliv og især beskyttelsen af børnene. I nogle pontifikale interviews fortæller Sandra backstage af separationsbeslutningen:
Vi skiltes som normalt. Eller tinha kærlighed forvandlet til en anden ting. E til musik fala nøjagtigt dessa ændringer, af en slags kærlighed, der lever, dør og genfødt af en anden maneira. Nosso elsker aldrig mere, até hoje vi er meget venner. Hvordan jeg skiftede fra tempo til musik gjorde mig mere begejstret, jeg blev reflekteret over teksterne. En poesia é um blændende, er ali nossa historie, en seng af tatame, som vi elsker
Fordi musik er chama Drão?
Sandrão blev kaldt af Maria Bethânia, der endte med at blive elsket af de næste mennesker. Sandrão hurtigt virou Drão, en carinhoso chamamento.
Uma curiosidade: Sandra og Irmã da første mulher de Caetano Veloso, Dedé Gadelha. For det andet til Sandra selv er den voksende fordybelse i kunstneruniverset i Bahia, og siden jeg for længe siden er blevet identificeret som havende hår:
Siden jeg var 14 år har alle i Salvador elsket mig fra Drão. Jeg er opvokset med Gal Costa, vi morávamos na mesma rua. Sou irmã de Dedé, første mulher af Caetano Veloso. Nossa rua æra eller mødested for Tropicália turma. Jeg gik til Gils første ægteskab. Depois conheci Nana Caymmi, hans anden kvinde. Nosso amor nasceu dessa amizade.
En morte do filho Pedro
Embora dukkede kort op i brevet, Drão stod over for en henvisning til tre års ægteskab. Pedro, Preta og Maria nævnes, når de siger, at de er helt alene.
Enten er en strækning særlig følsom, fordi Pedro eller filho mais velho, som var musiker og deltager i Ego Trip-bandet, døde tidligt, knap 19 år gammel.
Ofre for en bilulykke i Lagoa Rodrigo de Freitas, ikke Rio de Janeiro, Pedro Gadelha Gil Moreira blev begravet den 2. februar 1990. Et brev af Drão Det fremstår også som en lykkelig optegnelse over et tempo, hvor du var forelsket i familien og eksisterede i dens overflod.
Regravações giver musik
Drão Det er lykkedes mig at slå tempoet i Barreira og se mig blive regraderet i partnerskab med (eller af) nogle specielle venner. Oplev nedenfor nogle af de mest populære regravações desse classico da MPB.
Com Caetano Veloso
Langtids venner mødes for at optage eller albumme Two Friends, A Seculum of Music. Ingen disk, vi fandt faixa Drão.
Caetano var en ganske speciel partner escort, fordi han ledsagede ham hjemmefra til forholdet med Gil og Sandra:
Djavan
I løbet af 2000 anmodede Djavan om tilladelse til Gilberto Gil til at regrave Drão. Eller resultatet er optaget ficou ikke disk Profil, lanceret i 2006.
Com Ivete Sangalo
Outra-versionen, der også var ganske kendt, blev lavet i partnerskab med sanger Ivete Sangalo og Caetano Veloso. De tre Baianoer mødes og præsenterer musik under et show præsenteret i 2012:
Conheça også
- Music Like Nossos Pais, af Belchior
- Som melhores brasilianske musik af alle tempoer
- De berømte brasilianske sangere
- Som større musik fra Tropicália
- De store succeser med to Novos Baianos