Musik vækker mig, når september slutter, gør Green Day
Vågn mig op, når september slutter Det er to store succeser for det nordamerikanske rockband Green Day.
Udgivet i 2004, en sang, skrevet af vokalist Billie Joe Armstrong, og selvbiografisk og handler om hans lands lands død.
Da Billie døde, døde hun som kræftlidende i løbet af eller over den syttende eller var knap ti år gammel. Den overvældende ting, der stadig ikke er vundet, var den, der tyve år senere blev omdannet til en smuk sang.
Sangtekster
Sommeren er kommet og gået
De uskyldige kan aldrig vare
Vågn mig, når september slutter
Ligesom min far er sket
Syv år er gået så hurtigt
Vågn mig, når september slutter
Her kommer regnen igen
Faldende fra stjernerne
Drenket i min smerte igen
Bliver, hvem vi er
Som min hukommelse hviler
Men glemmer aldrig, hvad jeg mistede
Vågn mig, når september slutter
Sommeren er kommet og gået
De uskyldige kan aldrig vare
Vågn mig, når september slutter
Ring igen klokkerne
Som vi gjorde, da foråret begyndte
Vågn mig, når september slutter
Her kommer regnen igen
Faldende fra stjernerne
Drenket i min smerte igen
Bliver, hvem vi er
Som min hukommelse hviler
Men glemmer aldrig, hvad jeg mistede
Vågn mig, når september slutter
Sommeren er kommet og gået
De uskyldige kan aldrig vare
Vågn mig, når september slutter
Ligesom min far er sket
Tyve år er gået så hurtigt
Vågn mig, når september slutter
Vågn mig, når september slutter
Vågn mig, når september slutter
Analyser teksterne
En sang begynder på en rolig og blød måde med en rolig melodi. Enten holdes rytme até eller trettende vers, når det er lydløs musik for et mere ophidset og aggressivt register.
Vi først to vers eller eu-lyrisk frisa en passage af tempoet gennem cyklen das estações:
Sommeren er kommet og gået (O verão veio e se foi)
De uskyldige kan aldrig vare
En henvisning til uskyldig tillader nogle forskellige aflæsninger. På den anden side kan jeg henvise til Billies far, der døde tidligt, et offer for kræft. På den anden side eller uskyldig kan han være sin egen komponist, der med knap ti år skabte sig et navn.
På grund af lanceringen af klippet, der henviser til angrebene den 11. september og krigen uden for Irak, kan de uskyldige også identificeres som ofre for to konflikter.
Eller tredje vers eller titel på sangen og eller kaldenavnet, der gentages i hele musikken, måske som en anmodning om eu-lyrisk til alle, der o ouvem:
Vågn mig, når september slutter
Eller Billies far døde den første dag i september 1982. O vers ovenfor ville have været en sætning givet af komponisten - ainda criança - for et mãe, logo depois do funeral do pai.
Billie ønskede ikke at bevise, at hun levede, og gjorde oprør med uretfærdighed, fez eller desperat anmodning til mig. Kom år senere blev sætningen genoprettet for hukommelsen og omdannet til en sang.
En memória do pai é genoplivet på en mere tydelig måde, vi står over for vers:
Ligesom min far er sket
Syv år er gået så hurtigt
For dem der ikke er opmærksomme på baggrunden for skabelsen af musik eller vers, der giver spor til, hvad der sker i tekstforfatterens personlige historie.
Du syv år, nævnt ikke vers, har en henvisning til forfatningen af bandet, der tog kroppen syv år efter døden af vokalistens far. Oprindeligt Green Day carregavam eller nome Sweet Children, på trods af den samme sammensætning.
Du skal genindlejre på en mere direkte måde til morte do pai, et afvigende brev eller olhar do eu-lrico giver din egen følelsesmæssige tilstand og passerer for at fokusere på landskabet:
Her kommer regnen igen (Aí vem a chuva novamente)
Falling from the stars (Caindo das estrelas)
Drenket i min smerte igen (Embebida na minha dor de novo)
Bliver, hvem vi er
Den førnævnte chuva kan enten være synonym med dor onde eller vokalist mergulha novamente ao rembrar eller passado. Et passage, ekstremt poetisk, viser chuva não caindo do céu, men sim das estrelas.
På siden af foraen blandes den med tårer og som en eu-lyrisk sauce.
Til tristhed brænder sublinha, ansigtet til det lille subjekt ham, den væsentlige del af konstruktion af identitet. Vi er traumer, vi er fortabt, og vores dramaer udgør os som mennesker.
Som min hukommelse hviler
Men glemmer aldrig, hvad jeg mistede
Aqui o eu-lrico sublinha at på trods af at have vokset op og oplevet i livet, vil et memoria do pai altid være til stede.
Uanset hvor godt en hvilet lembrança er - fordi det ikke er som vores første sorgstid - forbliver Ferida ainda i live. O esquecimento não paira om begivenheden om landets død, som komponisten vil bære i eller resten to seks dage.
Brevet gentages med kun en lille stor ændring. Anden del af sangen og inkluderet eller vers:
Tyve år er gået så hurtigt (Vinte anos passaram tão hurtigt)
Jeg er blevet nævnt i årevis, fordi Billie omkring tyve år efter min død var i stand til at skrive en sang. Det er nødvendigt at respektere sorgens og modenhedens tid for então eller komponist for at fusionere novamente-følelser, der lever og formår at omdanne kærlighedens hav i musik.
Vågn mig op, når september slutter Det er en sang, der gør eller sørger, eller sauce og transporterer eller ouvinte et øjebliks vanskelighed.
Oversættelse
O verão veio e se foi
Eller uskyldige overlever aldrig
Jeg huskede, da jeg var færdig
Hvordan så jeg mig selv gå i embora
Sete år passaram så hurtigt
Jeg huskede, da jeg var færdig
Jeg ser chuva igen
Faldende stjerner
Indlejret i minha dor de novo
Når vi tænder, bliver vi brændt
Som minhas lembranças restam
Sem aldrig skecer eller at jeg mistede
Jeg huskede, da jeg var færdig
O verão veio e se foi
Eller uskyldige overlever aldrig
Jeg huskede, da jeg var færdig
Rør ved dine sinoer igen
Hvordan ser vi ud, når foråret kommer
Jeg huskede, da jeg var færdig
Jeg ser chuva igen
Faldende stjerner
Indlejret i minha dor de novo
Når vi tænder, bliver vi brændt
Som minhas lembranças restam
Sem aldrig skecer eller at jeg mistede
Jeg huskede, da jeg var færdig
O verão veio e se foi
Eller uskyldige overlever aldrig
Jeg huskede, da jeg var færdig
Hvordan så jeg mig selv gå i embora
Kom år går så hurtigt
Jeg huskede, da jeg var færdig
Jeg huskede, da jeg var færdig
Jeg huskede, da jeg var færdig
Racks af criação
Da Billie Joe Armstrong, vokalist fra Green Day, tabte eller seu pai na kæmper mod kræft den 1. september 1982, ønskede han ikke at kreditere sin barske virkelighed. Billie har knap ti år ud af sit liv, da hun underskrev forældreløs.
Apostler eller begravelse eller sanger løber hjem og bliver i værelset. Da jeg chegou og batu na porta, svarede Billie på en sætning, der ændrede sangens titel: "Jeg kan huske, da jeg var færdig med setembro".
Musik var for mig ikke et album Shenanigans, udgav Green Day-hår i 2002. Nogle gange følte komponisten sig ikke følelsesmæssigt sikker på at beskatte hende. Vågn mig op, når september slutter ingen disk er inkluderet Amerikansk idiot, lanceret i 2004.
Ikke tilfældigt med faixa er det ellevte album, en henvisning til to angreb, der mest markerede Amerika: 11. september 2001.
Klip
Distancere sig fra den virkelige historie ved bag oprettelsen af musik (eller den tidlige død af Billies pai) eller clipe é focado numa Yderligere refleksion over et flygtigt liv som baggrund eller klima i USA efter angrebene på 11 setembro.
Her bliver derfor tilfældigt eller mere de setembro resigneret. September var mere pessoalt hårdt for Billie, der tabte eller pai, men det var også sværere for alle amerikanerne, der passerede tragedien den 11. september.
Instrueret af Samuel Bayer (som tidligere havde myrdet direção do clipe Lugter som Teen Spirit, gør Nirvana), eller klip to Green Day começa som en dialog, der transporterer hengivenhed mellem et teenagers hus. En duo og komposthår Jamie Bell og Evan Rachel Wood.
Jamie kom i en video i et friluftslandskab og talte om livets uforudsigelighed, en dags ameaça, der accepterede pludselig at miste alt - lyde, fly, skrot. Du er i livets fylde: du er ung, smuk, têm um ao outro og um kærlighed, der virker ren og sand.
Under kærlighedserklæringen feita à elskede sublimerer Jamie, at han kun ville bo her eller nu, og at han ønsker, at det øjeblik ville forblive evigt. Ela, em retribuição, lover aldrig eller give op.
Fra knus to dois opstår der musik, der i begyndelsen tjener som en klangfuld trilha til at illustrere eller lyse daglige dois. Vi ser tolv øjeblikke passere i klædet mellem eller derhjemme: jubilæer, passeios, gargalhadas.
I midten af klippet vises en ung mand pludselig desperat og frustreret som en partner. Ela chora, hun skriger, hun mister kontrollen. I starten blev vi ført til at tro, at det er en traição, men til sidst kender vi det virkelige motiv: han hverver sig til eller tidligere hær i skjul og beslutter at deltage i den irakiske krig. Som et usikkerhedsklima i De Forenede Stater argumenterer han for, at han tænker over det.
Musikken bliver mere og mere ophidset, og voldelige middage fra den væbnede konflikt inden for kampfeltet blandes med hinanden som en elsket, stegning derhjemme i Amerika.
Da kærlighedserklæringer ikke vises mere, og vi ser det ske nøjagtigt, eller at Jamie ikke filosofiserer princippet i klippet: til flygtigt liv giver gode øjeblikke hurtigt anledning til mere.
Conheça også:
- Music The Cure, af Lady Gaga
- Musik Intet andet betyder noget, gør Mettalica
- Musik Videnskabsmanden, af Coldplay
- Bohemian Rhapsody Music, Two Queen
- Musik med eller uden dig, af U2
