Manuel Bandeira: 10 digte, du vil huske

Manuel Bandeira (1886-1968) foi um um to største brasilianske digtere, jeg har lavet, gjorde hår stort offentligt, især hårberømte vers Vou-me Embora pra Pasárgada og I tudser.

Men det er rigtigt, at, além dessas duas great criações, digterens arbejde inkluderer en række små digte, der er kendt blandt læserne.

Na tentativa de preencher essa lacuna vælger vi her 10 mindeværdige digte af den modernistiske forfatter Manuel Bandeira med deres respektive forklaringer.

1. I tudser

Enfunando papos,
Saem giver dysterhed,
Aos pulos, du padder.
Lyset blænder dig.

Jeg er hæs, der skræmmer,
Berra eller sapo-boi:
- "Meu pai foi à guerra!"
- "Não foi!" - "Foi!" - "Não foi!".

O sapo-tanoeiro,
Parnassian udvandet,
Sig: - "Meu cancioneiro
É bem martelado.

Sælg som fætter
Em spiser dig hiatuses!

Eller digt I tudser (eller indledende strækning fundet her gengivet) blev rejst i 1918 og skyldtes fejl eller blev reciteret af Ronald de Carvalho under den symbolske moderne kunstuge i 1922.

En klar kritik af parnassianisme (litterær bevægelse, der bestemt ikke repræsenterer eller digter), Bandeira constrói esse

ironisk digt, som regelmæssigt er metrisk og er dybt klangfuld.

Det handler om uma her parodi, en sjov måde fundet eu-lyrisk hår til at differentiere poesi, der praticava daquela at vinha bliver produceret até então.

Os sapos são, na verdade, metaforer for forskellige digterstyper (eller modernistisk digter eller vag parnassisk digter osv.). I mange år ser vi dig animeret dialog om, hvordan et digt blev bygget.

Find ud af en dyb analyse af digt Os sapos og bekræft de reciterede vers:

2. Pneumothorax

Feber, hæmoptise, dyspnei og nattesved.
Til livet inteira, der kunne have været, og det var det ikke.
Hoste, hoste, hoste.

Mandou chamar eller læge:
- Sig treogtredive.
- Tre og tredive... tre og tredive... tre og tredive ...
- Træk vejret.

- O senhor tem a scavação ingen skurvet lunge og eller infiltreret direkte lunge.
- Então, doutor, não é possível tentar o pneumothorax?
- Nej. Den eneste ting at gøre er at spille en argentinsk tango.

Dette meget korte digt er også meget kendt af forfatteren uden titel eller navn på en medicinsk procedure. I mange år har de første linjer, vi ser, anført en række symptomer.

I den første strofe eller doente sofre sozinho, i anden del af digtet deltager vi i en konsultation som læge. O doutor giver instruktioner til patienten i et forsøg på at få lægen diagnosticeret.

Ved fim er vi vidne til trist bekræftelse. Patienten forsøger stadig at finde en løsning på sit problem, mere eller medicinsk og irreducerbart.

Som poetisk tom og samme ironiske tempo bruger han musik som den eneste mulige løsning.

Læs en komplet analyse af Poem Pneumothorax, af Manuel Bandeira.

3. Eller sidste digt

Assim eu ønsket eller meu sidste digt
Hvilken terno fosse siger de enklere og mindre forsætlige ting
Den brændende fosse som en opløsning af tårer
Que tivesse a beleza das flores quase sem parfume
Til renhed da chama em, at vi spiser mere lyse diamanter
To selvmordsbomber dræbte hinanden med en forklaring.

En morte er et hyppigt tema i Bandeiras poetik, såvel i æstetiske termer kan vi satse på eller brug af gratis vers. Eller sidste digt Det kondenserer disse to karakteristika for digteren, der har til hensigt at etablere som en læser et forhold til opfyldelse af dette metalinguistiske digt.

Versene acima er karakteristiske for um metapoemaf en tekst, der er debruça på den samme. O eu-lrico here tenta, num took quase de baffling, forresten her, der ikke gerne vil indsætte hans sidste digt.

Eller interessant og for at se, at han ville sige, hvordan han ville bygge sit digt, eller det lille poetiske emne, havde han allerede bygget sit eget digt.

4. Vou-me embora pra Pasárgada

Vou-me embora pra Pasárgada
La sou amigo do rei
Jeg har en mulher, som jeg vil have
Na seng der escolherei

Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
Her er jeg ikke glad
Eksistensen er et eventyr
Så ubetydelig
End Joana til Louca de Espanha
Rainha og falske sindssyge
Se for at være modstykke
Da nora jeg har aldrig levet

E som en gymnastikpris
Andarei på cykel
Montarei em brabo æsel
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar!
Og når jeg er træt
Deito na beira do rio
Jeg befaler chamar til mãe-d'gua
Pra fortæl mig historierne
Det intet tempo de eu menino
Fortæl mig det, Rosa Vinha
Vou-me embora pra Pasárgada

Jeg brænder for det
É outra civilização
Sikker procesemne
For at forhindre undfangelse
Automatisk telefon tem
Tem alkaloid à vontade
Tem smukke prostituerede
For folk at blive forelsket

Og når jeg er mere trist
Tristeste af não ter jeito
Quando de noite me der
Lad være med at dræbe mig
- La sou amigo do rei -
Terei a mulher que eu quero
Na seng der escolherei
Vou-embora me pra Pasárgada.

Eis eller det mest indviede digt af Bandeira: Vou-embora me pra Pasárgada. Her finder vi en inegável escapisme, et ønske fra eu-lyrikken om evasão, af sair giver sin nuværende betingelse rumo til en meget idealiseret destination.

O nome do local er ikke gratis: Pasárgada var en persisk by (for at være mere præcis, det var hovedstaden i Primeiro Império Persa). É ali que eller poetisk emne søger tilflugt, når han føler, at han ikke kan give sin daglige beretning.

Traditionelt er denne genre af poesi, der klatrer til frihed af sig selv til en fuga for marken, til digterens tekst Modernistisk er der imidlertid flere elementer, der indikerer, at denne lækage ville være i retning af en teknologisk by.

I Pasárgada er dette rum dybt ønsket, der er ingen soliditet, og ingen eu-lyrisk man kan udøve grænser for dets seksualitet.

Conheça eller artigo Analyse af digtet Vou-me embora pra Pasárgada af Manuel Bandeira.

5. Teresa

Første gang jeg så Teresa
Achei que ela tinha dumme ben
Achei også at ansigt syntes en perna
Da jeg så Teresa de novo
Achei que os olhos var meget mere velhos end resten af ​​kroppen
(Du olhos nasceram e ficaram i ti år venter på resten af ​​kroppen nascesse)
Tredje gang så jeg ikke andet
Os céus se mixuraram com a terra
Ånden fra Deus vendte sig for at bevæge sig på vandets overflade.

Endelig et kærlighedsdigt! Manuel Bandeira bl.a. kompor Teresa Demonstrer, i vers, hvordan det gives eller findes kærligt.

Afmystificere kærlighedens nat ved første øjekast, eller eu-lyrisk gennemsigtig ikke ligefrem digt, eller at jeg følte første gang du mødte Teresa.

Anden gang, at han også vendte sig, eller poetisk emne, virker det ufærdigt, ikke fortryllet med de fysiske egenskaber, at han ville blive omdannet til sin elskede.

I den sidste strofe vidner eller fortryller vi det eu-lyriske, at já não opnår mere vantro mod parceira og sim eller turbilhão af følelser fremkaldt af tilstedeværelsen af.

6. Eller imponerende carinho

Escuta, jeg vil ikke fortælle dig det, eller jeg ønsker det
Jeg vil bare fortælle dig en ømhed i minha
Åh, det starter med så meget lykke, som du giver mig
EU du kan rapportere
-Eu soubesse rapport -
Intet hjerte revet fra hinanden
Som ren glæde i din barndom!

Et kærlighedsdigt, der dækker de følelser, der blev levet i barndommen, det er kaldenavnet, der bevæger sig Eller imponerende carinho. Enten eu-lyrisk afslører ikke det fysiske eller psykologiske aspekt af den elskede, eller at vi kun kender en beskrivelse af følelsen af, at det tager væk.

Já pela primeira palavra vi ser, at eller et lille emne går til nogen, til dona do seu afeto. Han er den, der ønsker, at han skal dele eller det mest intime ønske, der er resultatet af følelse af taknemmelighed. Et moça-ansigt, hvordan han føler sig så bem, at eller der spirer nele é a vontade for at tilbagebetale alt det boom, han modtager.

Som alegrias da infância são eller oásis sonhado eller sted for plenitude, som det poetiske subjekt har til hensigt at tilbyde sin elskede som en form for taknemmelighed.

7. Poetik

Estou farto holder tilbage lyrik
Opfører lyrik mig
Gør lirismo offentlig funktionær med fri for ponto expediente
protokol og udtryk for taknemmelighed til Mr. Director.
Estou farto gøre lyricism at finde ud af ingen ordbog eller
hvor meget folkesprog af en vokal.
Abaixo os purister

Alle ord frem for alt de universelle barbarismer
Alle konstruktionerne frem for alt undtagelsessyntaxerne
Alle jer rytmer, I vil fordybe jer

Estou farto do lirismo namorador
Politisk
Rickety
Syfilitisk
Af al tekst, der kapitulerer for eller som ønsker at blive udeladt
af sig selv
Af hvile não é lirismo
Det tælles af tabela de co-senos secretário
gør elsker eksemplar com cem modelbreve
Der er forskellige måder at behage kvinder osv.

Jeg ønsker før eller to loucos lyricism
Eller tekst to bêbados
Eller svær og skarp lyrik to bêbedos
Eller lyrik to klovne fra Shakespeare

- Jeg vil ikke have mere at vide om lyrik, end jeg ikke ønsker at blive befriet.

Os vers af Poetik, Manuel Bandeira debruça om sin egen proces med at skrive digtet. Her understreger o-lyrisk her, at han værdsætter, og at han frastødes ikke inden for den lyriske sfære.

Tido ligesom um to vigtigste digte om den brasilianske modernisme, Poetik Dette er et ikke-poetisk portræt af Manuel Bandeira såvel som af alle en generation af forfattere, der ikke identificerer sig som værende produceret på dette tidspunkt.

Skriftlig quase som en slags manifestPå den anden side benægter Bandeira en stiv, streng sammensætning, der opfylder strenge standarder (såsom Faziam os Parnassians), for så vidt som Den anden side fejrer gratis vers, uformelt sprog og nutidig følelse af frihed fra erfarne digtere.

8. Kunsten at elske

Hvis du vil føle lykken ved at elske, skab din sjæl.
En sjæl, der hærger eller elsker.
Kun i Gud kan hun finde tilfredshed.
Ikke vores sjæl.
Só em Deus - ou fora do mundo.
Som sjæle ikke er kommunikeret.
Deixa eller teu corpo forstå-se com outro corpo.
Fordi legemerne forstår hinanden, men ikke sjæle.

Dette kærlighedsdigt af Bandeira er præget af tristhed og glæde: vi har observeret to vers for længe siden. umuligt to elskere vil kommunikere, på den anden side fejrer vi eller to to kroppe vil forstå hinanden på trods af begrænsningerne giver kommunikation.

O lille lyrisk emne her en del af pressen Jeg formoder, at der er en grundlæggende opdeling mellem sjæl og krop. En sjæl, anden eller eu-lyrisk, er i stand til at finde støtte i Gud eller ikke overnaturlig hos ikke noget menneske.

Diante dessa lamentável condição, eller digt antyder, at jeres kroppe - eller i modsætning til sjæle - er i stand til at forstå hinanden. Eller titel Kunsten at elske, det handler netop med oppositionens krop og sjæl og på eller placerer to hengivenheder nessa equação.

9. Disenchantment

Eu faço vers som quem chora
Skuffelse... skuffelse ...
Date o meu livro, er nu
Intet tiende motiv nenhum de pranto.

Meu vers é sangue. Brændevolumen ...
Tristhed esparsa... remorso vão ...
Du kunne se mig. Bitter og varm
Fall, dråbe for dråbe, gør coração.

I disse vers af rouca angústia,
Assim to læber til liv løber,
Efterlader en skarp smag i munden.
- Eu faço vers som quem morre.

Disenchantment Jeg overvejede um metapoem, ou seja, et digt, der søger at miskreditere eller eje litterær avlsproces.

Vi er vers om, og hvordan læseren blev inviteret til at besøge digterens og forfatterens skrivebord. forstå, hvordan engrenagens, der bevæger sig til skrevet.

Litteratur fungerer under alle omstændigheder som en slags flugtventil eller sted, hvor eller emnet finder opmuntring til sin dybe lettelse. Gennem læsning af digtet er vi i stand til at håndhæve digteren, der arbejder for at omdanne sine alvorlige lidelser til ord.

10. Consoada

Når du er uvelkommen, giver du folk at kontrollere
(Não sei se dura ou caroável),
måske havde eu medo.
Måske griner du eller siger:
- Hej, iniludível!
O meu dia foi bom, pode en noite descer.
(A noite com os seus staver.)
Du finder vask eller mark, rent hjem,
Ved bordet,
Som alle ting på sin plads.

Eller digt, alt sammen konstrueret af en metafor, beskæftiger sig med et hårdt emne: en forberedelse til en chegada da morte. Det er nysgerrig efter eskorte af titlen, ganske symbolsk: den trøstede eller banket, der finder sted natten til Natal eller på tærsklen til Ano-Novo.

Enten tager det en skriftlig form for uformelhed, intimidering og spontanitet: eller eu-lyrisk gør det klart de mulige reaktioner, som det ville have modtaget fra Uønsket. Versene der er bygget på basis af to oppositions-chave: liv og død eller dag og nat.

Efter at have læst to få vers kan vi konkludere, at det syntes at være lavet som et uundgåeligt dødsudseende eller et lyrisk emne, der ikke ønsker at blive set.

Conheça også

• Digt Trem de ferro, af Manuel Bandeira
• Grundlæggende brasilianske digtere
• Store digte af brasiliansk modernisme
• Vigtige kunstnere i Modern Art Week
• De bedste kærlighedsdigte fra brasiliansk litteratur
• Digt O Bicho af Manuel Bandeira