Os Lusíadas, af Luís de Camões: resumé og komplet analyse

Udgivet i 1572, o livro Lusiaderneaf Camões, é um classico da portugisisk litteratur. Opdel i ti sange eller et langt episk digt og en stor ros til portugiserne.

Opsummerer jeg

Na episk af Camões eller objektivt og at synge til landet, til Portugals historie. De camoniske vers fejrer portugisien "feitos da berømte mennesker" (sang I) og roser "den berømte Lusitanian peito" (sang I). En rejse med maritim ekspansion bliver et påskud for, at hele Portugals tidligere historie kan blive sunget.

"Der er et formål med kollektiv imortalisering n'Os Lusíadas".

Helder macedo

Lusiaderne Det illustrerer også en tid og demonstrerer manglende evne i Europa, mere specifikt portugisisk, til at kende sig selv til at identificere sig som Outro. Intet digt observeres um europeu impermeável a cultura do Oriente, ude af stand til at forstå det.

Camões viser til enhver tid en bekymring i at fortælle sandheden, ikke hans episke digt, frisen i forskellige passager eller ønske om at synge dig begivenheder, der virkelig er gennemsigtige med fuldstændig gennemsigtighed: "A verdade que eu conto, nua e crua, / Overvinder alt til storslået skrivning" (Song V)

Find de første vers i digtet, trukket tilbage fra sang I:

Som våben og Barões assinalados
Hvad giver Ocidental praia Lusitana
Ved havet aldrig sejlet før
Passaram ainda além da Taprobana,
I kæmpede perigoer og krige
Mere end det, der er lovet menneskelig styrke,
Og blandt fjerntliggende mennesker vil de bygge
Novo Reino, at så meget sublimaram;
Og også herlige minder
Daqueles Reis, der udvider sig
To Faith, eller Império, er onde lande
Fra Afrika og Asien vil de blive ødelæggende,
E dem, der ved modige gerninger
Se vão da lei da Morte befriende,
Synger mere spalier overalt,
Jeg ved, hvordan jeg kan hjælpe mig eller engenho og kunst.

Som første linje i det episke digt annoncerede han forløbet af de store navigationer, og det blev rygtet, at det episke digt ville blive taget. Versene er dedikeret til ære eller povo portugisisk, dem der overvinder perigos og krige for at komme videre eller Império e a Fé.

Bortset fra at fortælle erobringen af ​​det nye kongerige, forpligter Camões já nas primiras linhas sig til at fortælle historien, idet den er i stand til størrelsen “engenho e arte”. Além for at fortælle til slægtsregisteret i Portugal, das oversøiske erobringer eller ophøjet digt, sobretudo eller povo português.

Struktur

Eller episk digt opdelt i sange. Der er kun 1.102 strofer i alt, hver som små vers, alle heroiske decassyllables.

Fortællende stil

En narrativ começa i medias res (ou seja del af meio da ação for derefter at dreje for at fortælle tilbage), no meio da viagem af Vasco da Gama. En historie om Portugal fortælles kronologisk af Vasco da Gama ao rei de Melinde. En tur til Indien er metonymien for alle portugisiske navigationer.

Et construção do digt em si é ekstremt bem afgrænset og gentagne. O heroi kriger og beskyttet af visse misbrug og forfulgt af andre, der takket være hans Mod, mod og vedholdenhed, overgår armadilhaerne og kommer til fjerntliggende land, hvor han grundlagde novo Kongerige.

Den vigtigste inimigo to portugisiske er Bacchus, der er dømt og inveja, og er direkte eller indirekte ansvarlig for alt dette.

O Velho do Restelo episode

Embora Lusiaderne Det er et kompliment til de store navigationer, der er en episode, ikke sang IV, der vises som en modstemme i digtet.

O velho do Restelo er den, der sætter spørgsmålstegn ved det sidste uoverensstemmende instinkt fra begyndelsen af ​​dagen og repræsenterer dem, der ficamerer efter et spil, to hjem for en stor virksomhed.

Med en tung stemme um lidt løft,
At vi ikke så klart,
Sæd kun vidende feito d'experiências,
Tais ord tirou do expert peito:
- «Ó herlighed til kommando, eller vã cobiça
Dette er hvad vi kalder berømmelse!
Eller svigagtig gosto, det er atiça
Hvilken populær aura, hvilken ære er du!
Hvilken strafstørrelse og hvilken retfærdighed
Fazes peito vão ikke så meget elsker dig!
Hvilke dødsfald, hvilke perigoer, hvilke storme,
Hvilke nele grusomheder oplever du!

Eller episode af Ilha dos Amores

Outra modsigelse inden for digtet og i nærværelse af Ilha dos Amores. Jeg synger ikke IX, et mystisk sted opstår midt i et brudt, hvor krigerne skal omplacere, omgivet af elskere. I et digt, som louva o império da Fé é overgiver sig til tilstedeværelsen af ​​en strækning som denne:

Åh, hvad en smuk familie i skoven,
Og den hyggelige choro, der soava!
Hvilke bløde følelser! Hvilken ærlig vrede
Hvilken glade risinhos blev han!
Eller at mais passam na manhã e na sesta,
At Venus com prazeres antændes,
Milhor é sprimentá-lo que julgá-lo;
Men mere julgue-o quem não pode sprimentá -lo.

Om censur

I vers af Lusiaderne foram pouquíssimo censureret. Embora fizessem hentydning til kødelig kærlighed og en kult, der blev betalt i en tid, hvor jesuitterne regerede, til en Dominikansk censors arbejde. Frei Bartolomeu Ferreira anmodede ikke om store nedskæringer og ændringer som ros eller forfatter og eller pris. Camões passerede dig for at modtage en årlig tença på femten tusind rejser takket være din censors lovprisning.

En 2. udgave blev udgivet i 1584 med en vis censur.

Ikke sådan, i 1840, i Spanien, har der været to oversættelser af hele teksten.

Nysgerrighed omkring værkets sammensætning

Du vidste, at redação de Lusiaderne durou mais de uma duzia de anos?

Det er tydeligt under læsningen af ​​Camoes 'digt, da forfatteren modtager en dyb indflydelse på den episke genre, især fra Iliaden og Odisseia.

De vestlige epos sang oprindeligt de store feitos, sejren fra en povo erobrer, som krigsrejser, I store helte i et territorialt rum, der endnu ikke er organiseret i form af urban civilisation.

Leia Lusiaderne na helhed

Eller klassisk Lusiaderne Find-it er tilgængelig til gratis download i pdf-format.

Lusiaderne em lydbog

Uma outra maneira de conhecer o klassiske camoniano og ouvindo os seus vers, eller episk digt er tilgængeligt i sin helhed:

Hvad med at kende um lille melhor eller digter Luís de Camões?

Født i 1524 eller 1525, sandsynligvis oprindeligt fra en Galiza-familie, ved jeg, at han har besøgt aristokratiske centre og boêmio-kredsløbet i Lissabon på samme tid. Under alle omstændigheder var to advokater ude af cirklen, pakket ind i forvirring, fængslet, nedbrudt.

Anden Manuel Severim de Faria, Camões første biograf eller digter, blev fængslet i Goa i 1556 af en guvernør i Indien. Det fulgte logo blev forvist til Kina. Jeg synger ikke X af Lusiaderne Der er en henvisning til eller "uretfærdig kommando".

Nessa har ikke skibbrud, hvor Camões var, bed til Lenda om, at forfatteren reddede eller hans manuskript svømmede. Camões vendte tilbage til Portugal i 1569.

Em 1571, slutter Lusiaderne E o tilbyder D. Sebastian, opnåelse eller alvará, der tillader impressão (da det er betinget af en særlig licens, at værket overgår vurderingen af ​​inquisição). Em 1572, Lusiaderne og trykt.

Além de ter skrevet eller største episke digt på portugisisk sprog, Camões também criou berømte kærlighedsvers. É de su autoria, for eksempel eller digt Kærlighed er ild, der brænder, kan jeg se.

Conheça også

• Klassikerne i verdenslitteraturen, som du ikke kan deixar de ler
• Livro Dom Quixote af Miguel de Cervantes
• Grundlæggende digte af Fernando Pessoa
• Brev fra Pero Vaz de Caminha
• Digte til forståelse af barokpoesi