Sonnet of Fidelidade, af Vinicius de Moraes: Análise e Interpretação
Eller digt Sonnet af Fidelidade er skrevet af Vinicius de Moraes og adresserer følelserne af kærlighed og troskab i et forhold.
Versene blev skrevet i Estoril i oktober 1939 og senere udgivet i ingen bog Digte, sonetter og ballader (1946). O digt ganhou logo berømmelse og jeg vedhæftede blad, og jeg vidste, at jeg pakkede casais apaixonados.
Bekræft nedenunder eller digt i sin helhed, opdag dens analyse og opdag lidt mere end denne store brasilianske digter.
Sonnet af Fidelidade
Af alt, min kærlighed, vil jeg være opmærksom
Før spiser du zelo, e semper, e så meget
Det samme em ansigt med større charme
Giv det mere fortryllelse.
Jeg vil leve det hvert øjeblik
E em louvor hei de carahar meu canto
E latter meu riso e spild meu pranto
Ao seu fortryder ou seu tilfredshed.
E assim, når jeg senere prøver
Det smager som døden, angst for det liv
Quem smager som solidão, fim de quem ama
Eu kan mig fortæl mig gøre amor (que tive):
At det ikke virker udødeligt, skriver jeg, at det er chama
Mere end uendelig, så længe det varer.
Analyse og fortolkning af Sonnet af Fidelidade
Første strofe
Af alt, min kærlighed, vil jeg være opmærksom
Før spiser du zelo, e semper, e så meget
Det samme em ansigt med større charme
Giv det mere fortryllelse.
Denne strækning er blevet fremhævet til kærlighed og iver, som er en del af holdningen hos pas på den elskede person, kultivering eller kærlighed, så não forsvinder. Der er information om tilstand (com zelo), tempo (altid) og intensitet (så meget).
Vi kan identificere følelsen af total overgivelse En elsket person uanset omstændigheder og afkald på andre muligheder for kærlighedsforhold.
Anden strofe
Jeg vil leve det hvert øjeblik
E em louvor hei de carahar meu canto
E latter meu riso e spild meu pranto
Ao seu fortryder ou seu tilfredshed.
Nesta passagem bekræfter det modsatte af indikationen af modsatrettede følelser: glæde (latter) og tristhed (pranto).
En mulig fortolkning er, at forfatteren afslører, at alle forhold står over for udfordringer. Der er gode dage og mausdage, folk til tider kommer ind i uenighed og konflikt. Mere i alle situationer, eller kærlighed skal sejre, være glad eller trist.
Tredje strofe
E assim, når jeg senere prøver
Det smager som døden, angst for det liv
Quem smager som solidão, fim de quem ama
Neste triplet eller forfatteradresser eller fim das coisas og afslører, at døden kan forårsage eller ende på kærlighed. Samtidig ønsker digteren at dø og en solidão não cheguem cedo, så han kan nyde den kærlighed.
Fjerde vers
Eu kan mig fortæl mig gøre amor (que tive):
At det ikke virker udødeligt, skriver jeg, at det er chama
Mere end uendelig, så længe det varer.
Eller forfatter bruger uma metafor at henvise til eller elske, hvilket indikerer at det er en chama, e uma Chama varer ikke evigt: tem um princípio og um fim. Assim, udtryk eller ønske fra digteren om at få mest muligt ud af kærlighed, når den findes.
Bekræft, at det er paradoksalt med brugen af det uendelige ord til at afsløre noget, der ikke varer evigt. I dette tilfælde betragtes troskab som en total overgivelse til kærlighed, når den varer, når pigen er adgang.
Om digtets struktur
O digt er sammensat af 14 vers, organiseret i 2 kvartet og 2 triplet, da dette er et karakteristisk træk ved um sonet. Relativt à metrica eller scansão do poema, som fire strofer, der præsenterer vers af kassillabeller (med 10 stavelser) og nas duas første strofe (que são quartetos) for at rime og krydse eller sammenflettet (første vers rimer som fjerde og anden rim som tredje). Vi tripletter, da rim blandes.
Til trods for at de er adskilt synes de to trillinger at rime, da de er fossem en sekstet, velvidende at ordene fra den første triplet rimer med ordene fra den anden triplet: procure / dura, vive / tive, ama / chama.
En offentliggørelse af digtet Sonnet af Fidelidade
O Sonnet af Fidelidade, skrevet ikke Estoril i oktober 1939, tilhører Digte, sonetter og ballader (også kendt som Eller Encontro do Cotidiano). En publikation blev lanceret i Brasilien i 1946 af Editora Gaveta.
Når jeg lançou Digte, sonetter og ballader, eller "poetinha" boede i Los Angeles, fordi hun havde antaget eller var hendes første internationale diplomatiske stilling. Efter at være indkaldt flyttede Vinicius de Moraes sammen med familien (hans kone Tati og filhoserne Susana og Pedro) til USA.
En gratis edição conta med illustrationer af plastik kunstner og ven Carlos Leão (også en indviet arkitekt). Foi Carlos, af sinal, der apresentou eller digter til Tati.
En publicação bestilt på bestilling med tryk på kun 372 eksemplarer med 47 digte og 22 illustrationer. Eller digt Sonnet af Fidelidade indvie eller frigive enquanto eller Sonnet af Separação omslutter arbejde.
Om formidlingen af digtet
Sonets vers forstås også meget godt, fordi de vil blive reciteret sammen med musik Jeg ved, at du vil elske, feita em parceria com Tom Jobim, dateret 1972.
En original fusion med en sang bestod af en digter og sanger, der havde følsomheden af at opfatte, at versene på en eller anden måde blev kommunikeret.
Uma das primeiras gravações da canção som sonet fundet-tilgængelig online:
En junção fez begge begivenheder, der blev foreviget i nutidige regravações, som udført af Roberto Carlos:
Maria Bethânia também costumava reciterer de berømte vers fra Sonnet of Fidelidade após synger en sang Rav:
Hvad var Vinicius de Moraes?
Født i Rio de Janeiro den 19. oktober 1913 blev søn af en offentlig embedsmand og digter og digter, Vinicius de Moraes, to store navne på den brasilianske kultur.
Além de ter atuado som digter og komponist, Vinicius também atuou som dramatiker og diplomat. Vinicius de Moraes blev dannet direkte og blev godkendt i 1943 uden en diplomatkonkurrence og fortsatte med at forene sin kunstneriske karriere som sit officielle job.
Ingen verden giver musik, eller komponist har vigtige partnerskaber med Tom Jobim, Toquinho, Baden Powel, Paulinho Tapajós, Edu Lobo og Chico Buarque. Intet teater var forfatter til den indviede peça Orfeu da Conceição (1956).
I litteraturen var Vinicius de Moraes fængslet i modernismens anden fase. Seus mest berømte digte têm som knyttet til kærlighed lyrik, embora "eller poetinha" - som det var chamado hårvenner - Jeg har også skrevet vers om sociale problemer i din tid og dramaer hver dag.
Hans personlige liv var ret hektisk, jeg har Vinicius de Moraes giftet ni gange. O digter deixou fem børn døde ikke den 9. juli 1980 med en cerebral iskæmi.
Udgivet poetiske værker
- Eller gå væk, Rio de Janeiro, Schmidt Editora, 1933;
- Form og eksegese, Rio de Janeiro, Pongetti, 1935;
- Ariana, en mulher, Rio de Janeiro, Pongetti, 1936;
- Nye digte, Rio de Janeiro, José Olympio, 1938;
- 5 elegier, Rio de Janeiro, Pongetti, 1943;
- Digte, sonetter og ballader, São Paulo, Edições Gavetas, 1946;
- Pátria minha, Barcelona, O Livro Inconsutil, 1949;
- Poetisk antologi, Rio de Janeiro, A Noite, 1954;
- Livro de sonnet, Rio de Janeiro, Livros de Portugal, 1957;
- Eller mergulhador, Rio de Janeiro, Atelier de Arte, 1968;
- Til Noas ark, Rio de Janeiro, Sabiá, 1970;
- Sparsomme digte, São Paulo, Companhia das Letras, 2008.
Conheça også
- Os melhores elsker digte af Vinicius de Moraes
- Sonnet of Total Love, af Vinicius de Moraes
- Os melhores digte af Vinicius de Moraes
- Til Rosa de Hiroshima af Vinícius de Moraes
- Digt som borboletas af Vinicius de Moraes
- Poem Love er ild, der brænder som se ver, af Luís Vaz de Camões
