5 spændende digte af Conceição Evaristo

Conceição Evaristo (1946) er en nutidig brasiliansk forfatter født i Minas Gerais. Udover to romancer og bøger med ganske berømte historier er forfatteren også kendt for sin poesi forankret i individuel og kollektiv hukommelse.

1. Vozes-mulheres

Ved minha bisavos stemme
ecoou criança
os porões sendes.
ecoou beklager
af en tabt barndom.

Efter minha avó's stemme
øko lydighed
aos brancos-donos de tudo.

Efter minha mães stemme
ecoou baixinho revolta
Jeg fandt ikke das cozinhas alheias
debaixo das trouxas
roupagens sujas dos brancos
empoeirado caminho hår
rumo à favela.

En minha ainda stemme
ecoa forvirrede vers
com sangue rim
og
fome.
Efter minha filhas stemme
Jeg samlede alle vores stemmer
hent mig ja
de stumme stemmer trukket
sæt med halsen.
Efter minha filhas stemme
hent mig ja
a fala e o ato.
Eller ontem - eller blad - eller agora.
Na stemme af minha filha
det vil være ouvir til ressonância
eller øko giver liv-frihed.

En komposition, der er en af ​​forfatterens smukkeste og mest berømte forfattere, taler om kvinder i forskellige gerações, der tilhører den samme familie. Descrevendo seus daglige og følelser, eller eu-lrico vai fortæller uma

historie med raffinement og undertrykkelse.

En bisavo symboliserer ligeledes dem, der blev opsamlet og sporet for Brasilien i skibe. Jeg har aldrig levet gennem perioden med escravidão og tvungen lydighed.

En geração da mãe, der arbejder som en indenlandsk iværksætter, har en hård og marginaliseret eksistens, men begynder at gentage noget oprør. Denne følelse af udholdenhed Det udtrykkes gennem eu-lyrisk, at det vokser, men det fortæller stadig historier om privatlivets fred og vold.

Contudo, eller fremtidige reserveændringer og ved stemmen af ​​hans filha, der driver hele denne herança, vil redde en ny frihedshistorie.

2. Giv ro og gør stilhed

Hvornår bider jeg
et ord,
Vær venlig,
arrester mig ikke,
Jeg vil tygge,
rive mellem tænderne
at kæmpe, ossos eller tutano
gør verb,
at assimere versjar
eller âmago das coisas.
Når meu olhar
Jeg ved, hvordan man mister intet,
Vær venlig,
Jeg vågnede ikke,
Jeg vil tale,
ikke inde i iris,
i mindre skygge,
den mindste bevægelse.
Når du pes mig
abrandarem na march,
Vær venlig,
ikke tvinge mig.
Gå efter hvad?
Deixem-jeg bliver,
deixem-stille mig,
na tilsyneladende inerti.
Nem alle forbipasserende
gå på vejen,
der er neddykkede verdener,
det alene eller stille
da poesi trænger ind.

Det handler om en slags "poetisk kunst" af Conceição Evaristo eller et digt, der reflekterer nøjagtigt på eller på øjeblik for at skrive. Her er poesi forbundet med sanserne, hovedsagelig ganen, med udtryk som "bidende" og "tygning".

Escrever é, então, står over for som noget, vi skal nyde med tempo e sem pressas, um behandlelang gennem do qual se acha eller "âmago das coisas". Af isso eller eu-lyrisk kan den ikke forstyrres, når den er dyb eller synes fjern.

At, na verdade, seu olhar leder efter inspiration, og hans sind er nærende. Han stod stille eller underkastet, han ville ikke have andre til eller tvinge ham til at gå. På samme måde er en poesi født "giver ro og gør stilhed", får få adgang til en indre verden det ville ikke eksistere på nogen anden måde.

3. Eu-Mulher

En dråbe mælk
Jeg løber mellem jeres tegn.
Uma plet af sangue
Han barberer mig mellem benene.
Meia palavra bidt
Jeg giver mig mund.
Vage ønsker antyder håb.
Eu-mulher em rios vermelhos
Jeg indvier livet.
Em lav stemme
voldelig mod trommehinderne i verden.
Antevejo.
Antecipo.
Før-i live
Før - agora - eller hvad skal der gøres.
Eu fêmea-matrix.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
frakke giver tankerne
moto-kontinuerlig
verdenen.

Perante, et firma, der stadig styres af den anden patriarkalske struktur, har Conceição Evaristo skabt et antal kvinder. Her er o eu-lyrisk identificeret som del e repræsentant dessaforça feminina: Han fejler sig selv og ophøjer sine ledsagere.

Com-billeder, der henviser til frugtbarhed eller digt, præsenterer gestação som en guddommelig og magisk solskifte: "Jeg indvier livet".

Vers og foreslog, at som mulheres são a menneskehedens oprindelse eller motor, já que são eller "ly giver semente", gennem hvilken tudo nasce e floresce.

4. Dødscertifikat

Ossos de nossos antepassados
colhem som nossas perenes tårer
døde bladhår.
I olhos af vores forfædre,
sorte stjerner farvet med sangue,
Hæv tempoets dybde
tager sig af vores smertefulde hukommelse.
En terra er dækket af valaer
e til enhver skødesløshed giver liv
til døden er sikker.
En kugle går ikke glip af eller alvo, ikke mørk
en sort krop bambeia og dans.
Ved dødsattesten ved I gamle mennesker,
Jeg så lavrada fra jer negreiros.

Nogle facetter af forfatterens rejse, som i vid udstrækning afspejles i hendes værker, er militant for den sorte bevægelse Brasiliansk. Ud over at tilkalde minder om en traumatisk og skræmmende fortid eller digt i analyse for at demonstrere, hvordan racisme blev opretholdt gennem tiden.

Lembrando to antepassados ​​til døden, eller et lille emne trækker en parallelisme som "mortos de hoje". Numa samfund, der fortsætter brudt og ulige, "til døden og visse" for nogle i intet tilfælde, at "at kugle ingen erra eller alvo".

Andet eller eu-lyrisk, den aponta coloniais praksisog undertrykkende, med disse personers dødsattest, blev det skrevet "fra de sorte". Ou seja, så meget tempo depois, kontinuerlig vold faldt uforholdsmæssigt på det sorte serems fede hår.

O emne, i øjeblikket og af den største hastende karakter, har været ret debatteret i det internationale offentlige liv gennem domovimento. Sorte liv betyder noget (Black Lives Importam).

5. Tag ild, som dem brænder

Sim, eu-drink eller ild,
eller outro,
ikke at jeg krammer dig.
Ele queima sim,
frodig pige
der smelter eller bivo de teu børste
sætte ild til biograferne
Eller ønsker at slappe af, der står over for mig selv.
Sim, eu-drink eller ild,
eller outro,
hvad står jeg overfor,
der støbt til hård sorg
af minha skrevet.
er dette eller fogo,
eller meu, eller det brænder mig
e cunha et minha ansigt
et brev unho
lav selvportræt-meu.

Nesta-komposition eller poetisk emne erklærer, at den besidder noget kraftfuldt, som det kalder "o fogo". Tak til isso that tag et ord Jeg brændte de billeder, der blev malet af andre mennesker.

Com essa força criadora eller eu-lrico opfindes løbende og udtrykkes ved hjælp af "hård straf" skrevet. På denne måde bliver en litterær produktion et middel til at lære verden at kende gennem sit perspektiv og ikke have to andre.

Assim, a poesi udpeges som et selvportræt Ikke som kan findes flere fragmenter af deres hjem og hjem.

Conceição Evaristo e seus principais livros

Født i en ydmyg familie, der har nye børn, vokser Conceição Evaristo i et samfund af Belo Horizonte. I løbet af ungdommen forsoner hun dig som en indenlandsk iværksætter; Senere præsenterede han en offentlig konkurrence og flyttede til Rio de Janeiro, hvor han begyndte sit akademiske kursus.

Ikke i begyndelsen af ​​90'erne begyndte Evaristo en meget rig og mangesidig litterær karriere, der omfattede romancer, historier, digte og essays. Parallelt var forfatteren også trilhando på sin vej som militant for den sorte bevægelse med deltagelse i adskillige debatter og offentlige demonstrationer.

Et tema das sociale uligheder og Fænomenerne relateret til race, køn og klasseundertrykkelse er ret til stede i hans værker. Dois eksempler disso mesmo são os seus livros mest berømte: o romantik Ponciá Vicêncio (2003) e a coletânea de contos Kvinders utilgivelige tårer (2011).

Benyt lejligheden til også at læse:

• Grundlæggende brasilianske digtere
• Større digte skrevet af brasilianske forfattere
• Sorte forfattere, som du har brug for at læse