Eller hvad er Cordels litteratur? Oprindelse, egenskaber og eksempler

En strenglitteratur er en kunstnerisk manifestation, der kombinerer forskellige elementer, såsom skrivning, oralitet og træsnit.

Dette brasilianske kulturelle udtryk er typisk for den nordøstlige del af landet, nærmere bestemt regionerne Paraíba, Pernambuco, Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte og Ceará.

Denne type litteratur bruges fra foldere, der traditionelt sælges på populære festivaler.

Hvad er oprindelsen til strenglitteratur?

En cordel litteratur é uma das heranças lusitanas, som vi gør ondt. Det opstod i Portugal af volta do seculo XII, som middelalderlig trubadur.

Nessa æra haviam kunstnere, der erklærer historier sunget for offentligheden, set det eller analfabetisme var praktisk taget generaliseret, og nogle former for transmission af viden og sjov var gennem oralidade.

Senere kender jeg ikke XV og XVI, nej Genoplivning, det er oprettet til pressen, eller at det er muligt at udskrive hurtigere og i mængde ikke-papirtekster.

Fra nu af bliver historierne, der kun blev fortalt mundtligt af trubadurer, registreret i folhets og taget som gader, hængt i en reb.

cordéis, som jeg kender i Portugal. I begyndelsen blev teaterstykker også imponeret over nesses livretos, som for eksempel værkerne fra den portugisiske forfatter Gil Vicente.

Derefter, da to portugiser kom til landet, så han også praksis med litteratur om snoren, som blev installeret i det nordøstlige. Dessa form, jeg kender ikke XVIII, dette kulturelle udtryk er størknet i Brasilien.

Vigtige tal for popularisering af cordel são os repentistas, vioiros, der sang rimede historier på offentlige steder, på en lignende måde eller som faziam os gamle trubadurer.

Nordestino-ledningskarakteristika

O nordøstlig streng frygtede som et mærke en ærbødig og dagligdags måde at fortælle sådanne historier på. Det bruger det regionale sprogs enkelhed, eller at det bliver et udtryk for let forståelse for den generelle befolkning.

Tilbagevendende temaer i cordel litteratur

Da fortællinger normalt indeholder fantastiske historier om regionale mennesker eller situationer hverdagsliv, sporing af folklore-lendas, politiske temaer, sociais, religiosidade, vanvittige temaer, blandt andre.

Træsnit ingen streng

Et andet kendetegn, der skiller sig ud, er brugen af ​​trykte illustrationer på vores sider, der tjener til at illustrere historierne. Disse udføres ved hjælp af hovedsageligt træsnitsteknikken.

I denne metode er figurerne lavet af et træagtigt matrixindlæg, der modtager et fint lag blæk og depois og "carimbada" ikke papir, der overføres på samme måde eller tegnes.

Da træsnit bliver et mærke af to strengstreng og har en ret ordentlig æstetik med stor kontraster, forenklede former, intens brug af cor preta og mange gange for at præsentere to veios af madeira intet resultat endelig.

Oralidade, metrica e rima no cordel

Oralitet er også et meget vigtigt element i strenglitteraturen. Det er gennem deklamationen, at cordelista fuldt ud udtrykker sig og kommunikerer som offentlighed.

På trods af at det er et populært og dagligdags udtryk, eller streng har en bestemt metrik, som brugen af ​​vers, og kræver også brugen af ​​rim. At være også, er det nødvendigt at have en masse kreativitet, teknik og uklarhed for at være en god ropemaker.

Digtere og stregedigte

São muitos os kunstnere af streng i det nordøstlige Brasilien. Nogle af de to ting, der skiller sig ud, er:

• Apolônio Alves dos Santos
• Cego Aderaldo
• Firmino Teixeira do Amaral
• João Ferreira fra Lima
• João Martins de Athayde
• Manoel Monteiro
• Leandro Gomes de Barros
• Jose Alves Sobrinho
• Homero do Rego Barros
• Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
• Téo Azevedo
• Gonçalo Ferreira da Silva

Conheça lidt af historien og relevansen af ​​to digtere, også som et eksempel på et digt af hver enkelt.

Leandro Gomes de Barros (1865-1918)

O Paraibano Leandro Gomes de Barros blev anerkendt som de største to populære digtere i XIX århundrede. Så meget, at det på din jubilæumsdag den 19. november blev valgt som "Dia do cordelista", som hyldest til denne store kunstner.

Som værker Eller dinheiro, O testamente fra hvalpen og Eller grave, der affører dinheiro foram inspiração para o forfatter Ariano Suassuna compor Eller selvmedlidenhed.

E o bad e o frimento

Se eu conversasse com Deus
Jeg vil spørge ham:
Hvorfor laver vi så meget mad
Hvornår ser vi pra Cá?
Hvor sjovt er det
At folk var bange for at dø for at betale?
Jeg vil også spørge
Ligesom hvad ele og grimt
At han ikke sover, at han ikke spiser
Og alligevel lever han tilfreds.
Hvorfor var det ele não fez
Til folk med samme jeito?
Fordi der er glade
Hvad er de andre, der kommer så meget?
Vi er født af den samme jeito,
Vi bor ikke den samme sang.
Quem foi temperar eller choro
Endte du med at gå ud eller pranto?

Du kan også være interesseret i: Auto da Compadecida, af Ariano Suassuna

Patativa do Assaré (1909-2002)

Antônio Gonçalves da Silva, eller Patativa do Assaré, var en vigtig figur for populær poesi og strengelitteratur. Født i Ceará var Patativa fra en fattig familie og arbejdede på klipperne.

Han forlod aldrig sit hjemland, det samme som hvad der skete gennem hans kunst.

Læs mig også: Northeast Cordel: Vigtige digte

Andre eksempler på lille cordéis

Se flere digte fra strenglitteratur.

1. Todos os caminhos, af Marco Aurélio

Pra quem nasceu pra viver
ingen pregação der serverer
pra quem nasceu pra morrer
mangler at skabe vores liv
e se não fosse o sermão
det ville blive læst cão
com passagem kun én vej.
Det samme hævder jeg aldrig
give mig det liv, der skyldes
não assinei promissória
meu prazo forfalder ikke
hvor længe jeg bor estiver
faço meus queréqueque
bem longe de quem morreu.
Se você for de igreja
Jeg mister mig selv til petulância
ingen kredit ingen céu
det kunne være uvidenhed
mere eu foretrækker viver
sem mais fortuna ønsker
hvad denne ekstravagance.
Menino, forbered dig på livet
ruim news chega
den verden er lotado
hvad vil du chegar no fim
pois eu mesmo quero é mais
jeg vil tilbage
e se es esqueça la de mim.

2. A Magia das Chuvas, af Dalinha Catunda

Når tårne ​​nascente
Begynd ikke at gå op
Eller glæder sig Nordøst
Fica er glad for at grine.
Det er syndigt, som en chuva forventede
Jeg vil ikke forsinke faldet.
Når det bliver mørkt,
Eller jeg er taknemmelig,
Forøg dine bønner.
Fra bøn til bøn
Gå til chuva molhar eller chão
Det af umidade mangler det.
Det er vand overalt,
Jeg er meget frø til at lokke,
Vegetação iført grøn,
Det er vinter at kontrollere.
Håbet, der spirer,
Ingen chão do meu Ceará.
Eller landmand spiser enxada
Cantarola caminho hår.
En rolinha acasalada
Na arvore ajeita seu ninho.
Eller gado pasta til gosto,
Gorjeiam os passarinhos.
É tempo af glæde,
É tempo de plantação,
Mais um lille na panela,
Milho og feijão faktura
Og vinter og nyt liv,
Chegando ao meu sertão.
Det ved kun, det samme, det giver glæde,
Giv vand molhando eller chão,
Quem, ligesom eu, já morou
Bandene gør sertão,
Og jeg så det tørt snavset
Queimando eller seu torrão.

3. Vedhæftet fil af Tangedor, af Jessier Quirino

Vaqueiro at é bom vaqueiro
Cabôco-arbejdstager
Det holder pela boiada
Na livet som en tanger
Pulum boi, puluma vaca
Veve naquela fuzaca
Num forårsagede stor kærlighed.
Com Nena de Zé de Shell
E com a vaquinha Amarela
Del din paixão
Chama na xinxa til donzela
Bem distant da annullerer
Pra ser ikke forræderi.
Adoece af avexo
Jeg sælger eller patrão sem kærlighed
Forhandle om boiada
Mode køb en trator
Chora no pé da annullere
Til salg til vaquinha Amarela
Saindo pro matador.

Hvordan vises en cordel og quais-typer poetik i cordel-litteraturen?

For at lave en streng er det nødvendigt at følge nogle regler. Denne litteratur er struktureret i form af rimede vers, også dens poetik kan være en feita de algumas maneiras. Nemlig:

• Quadra - strofer indeholdende 4 vers
• Sekstil - strofe indeholdende 6 vers
• Septilha - strofe indeholdende 7 vers
• Oitava - strofe indeholdende 8 vers
• Quadrão - Nesse type streng versene eller den følgende form: de første 3 rimam hinanden, eller 4. og 8. dag samme form rimam hinanden, samt 5., 6. og 7.
• Tiende - strofe med 10 vers
• Hammer det - strofe feitas med decassyllables

Du forlader dig snart, du kan oprette et strengark i strukturen af zine. Det er muligt at supplere det med illustrationer i træsnit eller endda uddybe designs med preta-blæk. Dette er en interessant aktivitet at tilbyde børn og unge.

Video om cordel e a xylogravura litteratur

J. Borges er en anden vigtig person for strenglitteratur, især hans arbejde inden for træsnit. Se mere om denne kunst i materialet nedenfor.

Stop ikke her! Få adgang til andre tekster, som vi forbereder dig:

• Livro Vidas Secas af Graciliano Ramos
• Patativa do Assaré: analyserede digte
• Os maiores digte af João Cabral de Melo Neto
• Morte e Vida Severina, af João Cabral de Melo Neto
• Quadro Retirantes, af Cândido Portinari
• Ariano Suassuna: liv og arbejde
• Arbejder for at erobre cordel litteratur