De 11 smukkeste digte skrevet af brasilianske forfattere

Brasiliansk litteratur har et væld af smukke digte, hvoraf mange er skrevet af kvinder.

Desværre forsømmer litteraturkritik ofte store forfattere, der ender med at gå ud af offentligheden.

I vores forsøg på at afbøde denne store fiasko samler vi her nogle to smukkere brasilianske digte af feminint forfatterskab.

1. Portræt af Cecília Meireles

Eu não tinha dette bladets ansigt,
Assim rolig, assim trist, assim lean,
Nem estes olhos tão vazios,
Nem eller bitter læbe.

Eu não tinha disse mãos sem força,
Tão stopper og kold og død;
Eu não tinha dette hjerte
Den nem blev vist.

Eu não dei for dette træk,
Så simpelt, så sikkert, så let:
- Hvilken fortryllelse er jeg fortabt
et minha-ansigt?

Os verses acima são de autoria af Rio de Janeiro-forfatteren Cecília Meireles (1901-1964). O digt traça en slags selvportræt, der primært fokuserer på questão da forbigående liv.

Cecílias poetik er kendetegnet ved et simpelt sprog, præget af oralitet, som det kan ses i "Portræt". Så længe to knap tolv vers, vi kan se, hvordan eller præsenterer det, er markeret pela solidão, pela sadness, pela

melankoli, hårtræt og skræl mærker af tidens gang.

Navnet på poesi ser ud til at være et spørgsmål om, hvad der ikke skete for at retfærdiggøre den nuværende tilstand. Vi har svære spørgsmål: hvor eller forkert vej? Quem sou eu agora?

"Portræt" er to af de mest berømte digte fra den brasilianske litteratur og findes reciteret:

Opdag også 10 imperdíveis digte af Cecília Meireles.

2. Aninha e suas pedras, af Cora Coralina

Lad dig ikke blive ødelagt ...
Tilføjelse af novas pedras
og opbygge nye digte.
Genopret dit liv, altid, altid.
Fjern sten og roseiras planter og ansigtsdokumenter. Recomeça.
Ansigt på dit mesquinha liv
et digt.
Og du vil ikke leve coração dos jovens
I mindet om gerações, som du er nødt til at gå.
Denne springvand er til brug for alle siddere.
Tag din del.
Gå til disse sider
Jeg har ikke brugt det
år, hvor du har været hovedkvarter.

Cora Coralina (1889-1985) var eller pseudônimo escolhido af den goiske forfatter Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas for at komme ind i universet med brasiliansk litteratur. Denne sene post - din første bog blev udgivet for 75 år siden - den kompromitterer ikke din produktion, der var prolix, konsekvent og garanterede forfatteren et sted blandt de store litteraturforfattere Brasiliansk.

Vi har fundet to vers og kontoer af Cora Coralina for længe siden om det indre sprog, en skrift præget af oralitet og uformelhed. É como se o eu-lrico (eller fortæller) nærmer sig do leitor e contasse um segredo ao pé do ouvido. Via de regra, som ord drejer sig om banais begivenheder, daglige indenlandske og vulgære følelser.

"Aninha e suas pedras" henvender sig til læseren med et tilbud fra um conselho hvordan man kan føre til livet. Som nogen, fuld af erfaring, vendte han sig til den yngste og indrømmede, at han virkelig havde værdi.

Han sublimerede, for længe siden to vers, på grund af nødvendigheden af ​​at genskabe liv og forblive permanent i en tilstand af dyb refleksion og lærte.

Titlen på digtet Faz da Pedra, en metafor for livets vanskeligheder, henviser bestemt til det berømte digt. No meio do caminho, forfatter af Carlos Drummond de Andrade, udgivet år før.

Confira "Aninha e suas pedras" reciteret:

Benyt lejligheden til at afsløre também eller artigo Cora Coralina: essenciais digte for at forstå forfatteren.

3. Casamento, af Adélia Prado

Der er kvinder, der siger:
Min mand, han vil fiske, fiske,
mere end at rense jer peixes.
Eu não. Når som helst på natten står jeg op,
Jeg hjælper med at skalere, åbne, retalhar og forlade.
É tão bom, kun folk sozinhos na cozinha,
fra tid til anden, når cotovelosene gled væk,
ele fala coisas som "dette var svært"
"Prateou giver ikke skiver"
e ansigt eller gestus com a mão.

Eller stilhed, da vi så hinanden første gang
gennem cozinha som en dyb flod.
Ved udgangen, os peixes na travessa,
Lad os sove.
Espocam praterede coisas:
vi er noiva og noiva.

Til mineira Adélia Prado (født i 1935) giver en anden stor mig ikke brasiliansk litteratur. O digt acima, um dos seus mais indviet, blev offentliggjort for første gang i 1981, ikke frigivet Terra de Santa Cruz.

Dine vers er ekstreme overholdelse mellem de to hovedpersoner i historien: mand og kone. Eller titlen ("Casamento") vi mener, at det er et forhold mellem fortid og nutid.

En skønhed er, at vi i løbet af de sidste to vers ser, hvordan et ægteskab var effektivt partilha to små øjeblikke to offer til dois. Når hendes mand kommer hjem fra fiskeri, rejser kvinden sig - når som helst senere - for at være ved hans side og se hans historier.

Depois to færdige ficarem afazors, du voltam, sammen, til sengs. De sidste vers er konfigureret som en rejse uden tempo: de henvender sig til begyndelsen af ​​ægteskabet, til ungdommen og til at genoplive følelsen af ​​enhed.

Opdag også 9 charmerende digte af Adélia Prado.

4. Digte aos homens gør nossotempo af Hilda Hilst

Enquanto faço eller vers, dit decerto du lever.
Du arbejder din rigdom og dit arbejde eller sangue.
Du vil sige, at sangue é o não teres teu ouro
En digter fortalte dig: køb eller teu tempo.

Overvej eller teu viver, der løber, squat
O teu ouro indefra. É outro o amarelo que falo til dig.
Enquanto faço eller vers, du læser ikke mig
Sorris, jeg ved, at mit brændende vers nogen savner dig.

Eller at være digter smager ligesom et ornament for dig, som ikke angrer:
"Min dyrebare tid kan ikke gå tabt som digtere."
Irmão do meu øjeblik: når jeg dør
En uendelig coisa dør også. Det er svært at sige:
MORRE ELLER KÆRLIGHED FOR DIGTER.

E isso é så meget, at vi ikke køber,
Det er sjældent, det eller minimale stykke, så stort
Ingen pasform, jeg synger ikke.

En kontroversiel forfatter fra São Paulo Hilda Hilst (1930-2004) lavede berømte hår af sine erotiske og kedelige vers. O digt escolhido acima, ingen entanto, não é um eksemplar da lyrisk kærlighed.

Udgivet i 1974 frigør jeg ikke Jubilæumsminder Noviciado da Paixão, num periode med fuld militær ditadura, "Poems aos homens do nosso tempo" er debruça på eller eget skriftligt kontor e på en digterens tilstand.

Versene er bygget som en modsætning mellem dem, der dedikerer sig til litteratur, og dem, der bevogter et liv, der ikke er dedikeret til ord.

I giver hinanden en dialog om delikatesser og delikatesser ved hver mulighed, jeg tilføjede det, ingen gestus af touche finaleeller eu-lyrisk udtrykker, at vi i sin evige tilstand eller ansigt, bl.a. fugle eller to andre, at vi samler ting, du køber og omkommer.

Benyt lejligheden til at lære mig også at kende 10 melhores digte af Hilda Hilst.

5. Fagulha, af Ana Cristina César

Jeg åbnede nysgerrig
eller direktør.
Assim, fjernelse af lysgardiner.

EU ønskede at komme ind,
hjerte foran hjerte,
inteiriça
mindre hår flytter mig lidt,
som den parcimônia, der karakteriserede
som agitações mig chamando

Jeg ville binde mig selv
vide hvordan man kan se,
e num rund bevægelse
hvordan vinker du
der omgiver mig, vil du se,
kram med nethinder
hver eneste levende substans.

EU ønsket
(SW)
opfatter eller invislumbrável
ikke meget let at det løber over.

EU ønsket
apanhar uma braçada
uendelig i lys, der blev blandet med mig.

EU ønsket
forstå eller opfattes
vores mindste øjeblikke af plads
nu e cheio

EU ønsket
i det mindste holde gardinerne lukkede
na impossibilidade de tangê-las

Jeg vidste det ikke
hvad man skal gøre hårfugle til
Det var en dødbringende oplevelse.

Ana Cristina César (1952-1983) var en af ​​de store løfter fra brasiliansk litteratur, der forlod verden for tidligt, knap enogtredive år gammel, begår selvmord efter en lang historisk depression. En ung forfatter fra Rio de Janeiro efterlod dog en meget rig arv, der er skabt siden da.

Digtet "Fagulha" blev offentliggjort for første gang. Til dine pés, lanceret i 1982. Dens lyriske er markeret pelaintensitet, pela originalitet e pela paixão. Dybt poetisk begynder "Fagulha" med et meget stærkt billede: é como se o eu-lrico fosse i stand til at se - og det ved hvordan man kommer ind - ingen ceu.

En nysgerrighed e o descoberta descoberta daquilo, der er além ansigt ligesom eller eu-lyrisk Jeg opfatter, at der er en høj vogter at blive indsamlet.

6. Amanhecimento, af Elisa Lucinda

Af så meget nat, at jeg sov hos dig
Jeg var ikke enig i to kærligheder
af alt det, vi ender i kærlighed
aurora endte med at dreje processen.
Samme agora
når nossos poentes akkumuleres
når vores skæbner bliver tortureret
ikke måske solnedgang giver du ledsagere
som triader folhas roçam
hård mur.
vores hovedkvarter gemmer sig
bag træstammen
e geme dæmper det
så nós ouvirmos.
Vai assim følger eller paraderer af børns forsøg
eller kæbe af alle asneiraer
Alle dyrene akkumuleres i fremtiden
for um dag partirem em tilbagekaldt.
Ainda at anoiteça os
tem manhã nessa overvintring
Violões, sange, opfindelser af alvorada ...
Ingen reparationer,
nossa noite er vant til det.

Elisa Lucinda (født i Espírito Santo i 1958) investerede i oprettelsen af ​​en lyrik, der blev vendt til hverdagen, til hengivenhederne og til de små daglige situationer.

En sproglig iværksætter og uformel og baseret på oralidade, forsøger at nedbryde enhver mulig barreira mellem digtet og læseren.

Intet digt ovenfor ser vi beskrevet et forhold til et hus, der stadig er knyttet til det, tilsyneladende på meget lang tid. TIL comunhão e a partilha Det blev quase en vane i livet to dois. Versene beskæftigede sig imidlertid med et øjeblik af crise do casal snarere end de eu-lyriske akkrediter, at det vil blive fuldstændig overgået.

7. Rabo de baleia, af Alice Sant'Anna

en kæmpe pik af baleia
Jeg ville krydse til værelset, nesse øjeblik
sem barulho algum eller bug
afundaria nas tábuas cumshots
og sumiria sem vi opfatter
ingen sofa på grund af mangel på emne
eller hvad jeg ville have mere, fortalte jeg dig ikke
omfavne baleia mergulhar som ela
Jeg følte mig skræmmende efter dage
af stående vand, der akkumulerer myg
på trods af agitation to dage
det tager to dage
eller krop, der chega exausto derhjemme
com til mig esticada em leder efter
af um copo d'agua
hurtigst muligt at fortsætte i uma terça
ou quarta boia e a vontade
é de abraçar um enorme
hale af baleia følger hende

En ung forfatter fra Rio de Janeiro Alice Sant'Anna (født i 1988) har skabt nogle perolaer, der kan vises blandt de store digte fra den brasilianske litteratur.

"Rabo de baleia" provavelmente er den højeste redaktionelle succes med hensyn til offentlighed og kritikere, det var to værker, der gav forfatteren en større synlighed.

Eller digt er karakteriseret ved at være dybt imaginær, blande situationer i det virkelige liv med en fantasi af eu-lyrisk, som jeg gerne vil vinde eller hverdagen som en boa dosis fantasi.

En uventet fantasi under den ensformige hverdag er en engrenagem, der står over for bevægende eller kort og enkelt digt af Alice.

8. Tem os que passam, af Alice Ruiz

Vi frygter den passam
alt sker
med tidligere passerer

frygter den partm
da pedra ao vidro
deixam alle parter

e tem, ainda bem,
hvad deixam
vag indtryk
af ter fied

Alice Ruiz blev født i Curitiba i 1946 og giftede sig med Paulo Leminski, som havde tre filhas. Jeg var en forfatter, der opdagede, at Alice skrev, at du har opfordret hende til at fortsætte med at producere poesi. Além dos haikais, forfatteren skriver også korte digte, hvis to vers acima, indsat, frigør jeg ikke Dois em um (2008).

Em "Vi er bange for at passere", Alice fala da forbigående liv, giver tid og to typer mennesker, der vil krydse eller deres skæbne: så passam, så partm e så ficam krystalliserede i hukommelsen.

I den første del af digtet er vi opmærksomme på de forbipasserende figurer, der passerer gennem os og ikke deixam store mærker. Ikke den anden strækning er dem, der påvirkede os, ikke nødvendigvis ingen mening: de kommer til at falde og forlade. Ikke slutningen af ​​digtet, som er lukket på en solskinnet måde, opdager vi dem, der selv er nødt til at forlade, deixam et stykke af dem inden i os.

9. Løfter om underkastelse af Fernanda Young

Hvis du vil være i stand til at passere seu terno, den som du ikke bruger, fordi du er bundet.
Sy som sua meias til eller lang vinter ...
Brug en chuva-kappe, vil ikke være støbt.
Jeg kender noite fizer, at den forventede kulde vil være i stand til at dække det som min indre krop.
Og du vil se, hvordan minha a minha pele de algodão macio, agora quente, vil være frisk, når Janeiro.
Vores måneder med outono eu varro a su varanda, til deitarmos under alle planeterne.
O meu cheiro vil dække dig med strejf af lavendel - I mit tilfælde med andre kvinder og nogle nymfer - Depois plantarei para ti Margaridas da forår, og der har jeg ikke en krop af en slags og lette kjoler, der skal trækkes med totalt hår fra en kimæres ønske.
Jeg vil se dig reflekteret dig.
Men når det er tid til at blive våd og gå ud, ved jeg det, jeg steger, jeg deixarei você longe de mim.
Jeg ville ikke skamme mig over at bede om din kærlighed esmola, men jeg vil ikke gerne se dig eller din have.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma fotografering.
Så koldt, planeterne, nymphaetas og alt en minha poesi).

Hovedsageligt sammensat af hendes sentimentale og selvbiografiske vers, en digter, romancist og roteiriker Fernanda Young er en ung forfatter født i 1970 i Niterói (Rio de Janeiro).

"Votos de submissão" er et smukt digt, der fortæller om kærlighed og om en overgive sig til elskede. Eller eu-lyrisk apaixonado tilbyder sig af corpo e alma que escolheu at dedikere til sin hengivenhed. Vi ser to små bevægelser i årevis, som kærlighed og transmitteres gennem den daglige partilhado.

De sidste vers i digtet, ikke så meget, den, der elsker på forhånd eller den dag, der vil fortsætte, og måske at hans beslutning om at forlade respekteres lige så meget som hans kald til levering.

Eller et digt fundet reciteret af den egen forfatter og er tilgængeligt online:

10. O dia inteiro, af Claudia Roquette-Pinto

Eller inteiro dag forfølger en idé:
tåbelige vagalumes mod teia
du spekulationer, og nenhuma
floração, nem ao less
en begyndende botão
trimme ikke da janela
virksomhedsfokus på hypotetisk have.
Longe daqui, fra mim
(mere til indersiden)
Desço no poço de silêncio
at em gerúndio vara tidlige morgener
nu hvid (som skræmmende læber)
nu sort (som blind, ligesom
halvt bundet til halsen)
kun sikker til kold, skrøbelig og fissil,
uendeligt år eller uendeligt,
minimum bølge eller superlativ er bar
Jeg har alt, hvad jeg har
Até dispensere eller drømme om um chão provável
Jeg bandt mine pés til cravem
Jeg står ikke over for denne sidste blomst.

En poetik af Claudia Roquette-Pinto é markeret pela forte presença da natur to små animaer. Han blev født i Rio de Janeiro i 1963 og er digter - med fem udgivne bøger - en litterær oversætter og altid interesseret i mit liv.

Mange to vers er dedikeret til blomster og tilstedeværelsen af ​​to animatorer i haven samt kønsopgaver e som bekymringer com a construção gør eget digt.

"O dia inteiro" overvejer vers, der repræsenterer ret smuk Claudias lyrik. På den ene side viser digtet stor bekymring for sit eget sprog, skrælning eller opdræt af bagved to vers på den anden side eles trazem para o leitor oiverso da beleza da Pequena natureza (en flor eller vagalume eller have).

11. Eu-Mulher, af Conceição Evaristo

En dråbe mælk
Jeg løber mellem jeres tegn.
Uma plet af sangue
Han barberer mig mellem benene.
Meia palavra bidt
Jeg giver mig mund.
Vage ønsker antyder håb.
Eu-mulher em rios vermelhos
Jeg indvier livet.
Em lav stemme
voldelig mod trommehinderne i verden.
Antevejo.
Antecipo.
Før-i live
Før - agora - eller hvad skal der gøres.
Eu fêmea-matrix.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
frakke giver semente
moto-kontinuerlig
verdenen.

Meget kendt i universet af afro-brasiliansk litteratur, Conceição Evaristo, født i 1946 i Minas Gerais, har to store navne fra denne liste.

Som criações da poeta andam muito som voltas das kønsopgaver e da social og racistisk bekræftelse Hovedsageligt fra hendes erfaring som sort kvinde og indfødt i en mindre begunstiget social klasse.

I "Eu-Mulher", udgivet ingen livro Mindedigte og andre bevægelser (2008), ser vi en prøve af poesi bedraget af forfatteren, henvendt sig til valorisering og til en virksomhedsbekræftelse Det giver mulher i alle sine særegenheder. Ekstremt stærk og magtfuld taler versene til fordel for et feminint potentiale.

Conheça også

• Grundlæggende brasilianske digtere
• Sabre viver: kommenteret digt af Cora Coralina
• Melhores digte fra brasiliansk litteratur
• De imperdíveis digte fra Fernanda Young
• De mest berømte digte fra brasiliansk litteratur
• Sorte forfattere, som du har brug for at læse