En tredje margem do rio af Guimarães Rosa: resume, analyse, musik og film
O tælles En tredje margem do rio blev udgivet i bogen Primeiras estórias af Guimarães Rosa, udgivet i 1962.
En kort fortælling er en førstegangsarbejde, der multiplicerer spørgsmål, der ikke er læst, eller vikling drejer sig om et hjem, der lader alt gå i børnehave, sozinho, i en kano, ingen meio do river.
Opsummerer jeg
Eller fortalt og fortalt af en person, der ikke er nomineret, og som ikke formår at forstå landets ejendommelige ledsagelse. De første afsnit i teksten eller fortælleren bekræfter, at begge lande var en helt normal skabning, som vulgære rotiner og enhver fremmed. En familie, sammensat af pai, mãe, irmão og irmã, og portrætteret som en familiekvalker gør interiør Brasiliro.
På et tidspunkt besluttede jeg at bygge en kano. Ingen snegle er årsagen til beslutningen, men byggeriet følger på trods af to mærkelige. Endelig deles en kanofica snart med en lille båd.
Vi er glade og omhyggelige, vi er pai encalcou eller chapéu og beslutter um adeus for folk. Nem falou andre ord, ingen pegou matula e trouxa, ingen fez a alguma recommenção. Nossa mãe, at achou folk, at hun esbravejar, men vedvarende gennemgår blege, mascou eller beiço e bramou: - "Cê vai, ocê fique, du aldrig vende!" Nosso pai suspenderet som svar. Han spionerede ydmygt for mig og stjal fra mig for også at gå et par skridt Han frygtede nossa mães vrede, men adlød fra tid til anden jeito. Eller rumo daquilo animava me, chega que um purpose perguntei: - "Pai, eller senhor tager mig sammen, nessa sua canoa?" Han kom kun tilbage eller olhar em mim og kastede mig til bênção med en gest, der sendte mig tilbage. Fiz que vim, plus ainda virei, na grota do mato, at vide. Nosso pai kom ind i kanoen og umådede, padlehår. E a canoe saiu se indo - i skyggen af det samme, feito um jacaré, Comprida longa.
Nosso pai não voltou. Han har ikke været i nogen del af det. Det udfører kun opfindelsen af at opholde sig i flodens rum, fra midten til midten, altid inde i kanoen for ikke at hoppe, aldrig igen. En estranheza dessa verdade deu til at vise folk alt.
Du er velkommen til at bede to slægtninge og venner om at stå i vandet beira og bede den lille fyr om at vende tilbage. Han forbliver la, ilhado, sozinho, na perenidad do tempo. Efterhånden som bevægelser ser ud, når to dage skrider frem: hår vokser, mørke mørkner solen som usædvanlig stor ficam eller krop defineret som magert. Eller pai transform-se numa arter af bug.
O filho, narrador do conto, com pena do pai, han befaler som skjult, roupas e mantimentos. Enquanto isso, na casa sem eller patriarca, jeg finder alternativer til at drible det fravær. Primeiro indkalder din irmão for at hjælpe os virksomheder, depois overlade en mestre til dine filhos.
Até at fortælleren bliver gift. For mig, fortvivlet, tillader hun mig ikke at holde fest. Når det første net er født, vil en filha være i stand til at vise babyen eller det seneste år at håbe, at han vender tilbage. Intet eller afviger derfor fra dit mål om at blive i kanoen.
Apostel eller ægteskab med babyens fødsel, med irmã vai embora som mand. For mig, vendt på hovedet i sin mands elendige situation, ender hun med at flytte til casa da filha. O irmão do narrador del også rumo à cidade. Eller fortæller, porém, beslutter at blive der og deltage i escort do pai.
En genoplivning af historien sker, når fortælleren tager mod og vai la dizer, som olien indtager eller placerer pai na-kanoen. Han siger: "Pai, eller senhor er velho, já fez eller seu tanto... Agora, eller senhor vem, mangler ikke mere... O senhor vem, e eu, agora, quando que seja, to both vontades, eu o seu place, do senhor, na canoa... "
O pai overraskende nok olie sugestão do filho. Desperat eller voldsom, vender han tilbage til et feita-tilbud og en fjende af fortvivlelse. Eller tæller jeg mig selv med spørgsmål: o que foi feito do pai? Hvad har været eller skæbne for filhoen? Af hvilken grund lader en lille fyr dig bo isoleret i en kano?
Eller hvad ved du om Guimarães Rosa?
Den brasilianske forfatter João Guimarães Rosa blev født den 27. juni 1908, født i Cordisburgo, i Minas Gerais. Morreu i Rio de Janeiro, år halvtreds og ni, ikke den 19. november 1967.
Guimarães Rosa studerede i Belo Horizonte og uddannede sig i medicin. Gennem offentligt udbud, virou medical capitão da Força Pública do Estado de Minas Gerais. Estreou i litteraturen med en offentliggørelse af historien "O mysterium of Highmore Hall" i magasinet O Cruzeiro i 1929.
I 1934, fez offentlig konkurrence og blev konsul. Atuou i Hamborg, i Bogotá, i Paris. Som forfatter blev han især fejret for skabelsen af sit arbejde-prima Grande sertão: Veredas, udgivet i 1956.
Eleito den 6. august 1963 var Guimarães Rosa den tredje beboer i Cadeira nummer 2 i det brasilianske brevakademi.
Ønsker du at mødes hjem, hvor du bor eller skriver?
Et hus, hvor forfatteren blev født og cresceu, i Cordisburgo, inde i Minas Gerais, blev i 1974 omdannet til et museum og er åbent for et offentligt besøg. Além da own construção, eller besøgende vil være i stand til at finde artikler fra forfatteren såsom tøj, bøger, manuskripter, korrespondance og dokumenter.
Om en publikation af Første estórias
En coletânea Første estórias samler 21 historier om forfatteren Guimarães Rosa. En væsentlig del af to tællinger overføres på uidentificerede steder, men næsten ikke alle i Brasilien. En antologi betragtes som et modernistisk værk. Jeg siger dig til stede i Primeiras estórias são:
1. Som margens da alegria
2. Berømt
3. Sorôco, sua mãe, sua filha
4. En menina de la
5. Jeg vil underskrive dig Dagobé
6. En tredje margem do rio
7. Pirlimpsychice
8. Nenhum, nenhuma
9. Dødsfald
10. Sekvens
11. Eller spelho
12. Intet er i vores tilstand
13. Eller grave den der drak øl
14. Um moço muito branco
15. Luas-de-mel
16. Fra den dristige sømand
17. Til benfazeja
18. Darandina
19. Stof
20. Tarantão, min patrão
21. Vi gav dig
En komplet og detaljeret analyse: læsning af José Miguel Wisnik
Forskerprofessor doutor José Miguel Wisnik dedikerede et foredrag til refleksion leveret af læsningen af historien To third margem do rio, af Guimarães Rosa. Et klasseværelse fire i serien Great Courses Culture på TV præsenterer en forsigtig og forsinket læsning af den korte fortælling, der hjælper eller læser for at løse nogle to centrale mysterier i historien.
Når litteraturen vender musik: en skabelse af Caetano Veloso og Milton Nascimento
En musik En tredje margem do rio blev skabt af Caetano Veloso og Milton Nascimento inspireret af Guimarães Rosas mystiske historie. Udgivet på CD Circuladô af Caetano Veloso var en komposition en nona faixa af albummet udgivet i 1991.
Conheça sangteksten:
Oco de pau der siger:
Eu sou madeira, beira
Boa, da vau, triztriz
Risca certeira
Meio a meio o rio ri
Tavs, seriøs
Nosso pai não diz, diz:
Risca tériraVand af ord
Vand gennemblødt, rent
Vand af ord
Hårdt rosenvand
Proa da palavra
Hård stilhed, nosso paiMargem da Palavra
Blandt de mørke duas
Margens da Palavra
Clareira, modent lys
Rosa da Palavra
Ren stilhed, nosso paiMeio a meio o rio ri
Gennem træerne giver liv
O rio riu, ri
Ved hulk en risca da canoa
Eller jeg lo viu, så jeg
Eller som ingen nogensinde glemmer
Ouvi, ouvi, ouvi
At stemme giver du vandAsa da palavra
Stop stopper agora
Casa da Palavra
Onde eller silêncio mora
Brasa da Palavra
På en klar time, nosso paiOrd tid
Da der ikke blev sagt noget
Fora da palavra
Når mere inde kommer ud
Tora da Palavra
Rio, enorm pau, nosso pai
Du giver sider til stof: eller film af Nelson Pereira dos Santos
Udgivet i 1994 eller longa metragem instrueret af Nelson Pereira dos Santos også inspireret af Guimarães Rosa. Filmen blev angivet til Urso de Ouro no Festival de Berlim-prisen. Eller støbt og komponeret af store navne som Ilya São Paulo, Sonjia Saurin, Maria Ribeiro, Barbara Brant og Chico Dias.
Filmen er tilgængelig i sin helhed:
Conheça også
- Conto Amor, af Clarice Lispector
- Kommenterede brasilianske melhores kontoer
- Poesi til Terceira Margem do Rio
- Conto Missa do Galo af Machado de Assis
- Livro Sagarana, af Guimarães Rosa
- Du får at vide af Machado de Assis, at du har brug for at vide
- Livro Grande Sertão: Guimarães Rosa stier
