De 70 bedste aztekernes ordsprog (og hvad de betyder)

Aztec- eller Nahuatl-kulturen, som den også er kendt, betragtes som en af ​​de ældste og rigeste i den antikke amerikanske verden, hvor lykke, liv og gode skikke blev værdsat som vigtige aspekter, der skulle arves af dens indbyggere.

I denne artikel bringer vi de bedste sætninger og ordsprog til denne gamle kultur om forskellige aspekter af livet, der får dig til at analysere forfædrenes filosofi.

• Vi anbefaler, at du læser: "De 10 mest populære myter i Mexico (og deres betydning)"

Bedste aztekernes ordsprog og citater

Korte og metaforiske ordsprog, der viser os verden fra aztekernes perspektiv.

1. Ti nou ’dxiña, ti nou’ guídi ’. (En blød hånd og en stabil hånd.)

Her laves en metafor om at handle forsigtigt, når det er nødvendigt.

2. Man ankommer ikke ved daggry undtagen om natten.

Det kan virke som den gamle version af 'der er lys ved enden af ​​tunnelen'.

3. Hrunadiága 'ne hrusiá'nda', hrúuya 'ne hriétenaladxe', hrune 'ne hriziide' (jeg lytter og glemmer, ser og husker, gør og lær.)

Dette ordsprog afspejler nøglen til aztekernes visdom: at leve uden komplikationer, men altid altid huske på, hvad der skete, hvis de selv kan bekræfte det.

4. Hvordan skal mit hjerte handle? Kommer vi for at leve forgæves og spire på jorden?

Vi kan se en klar eksistentiel krise, en refleksion over den gamle søgen efter mening i livet.

5. Hvordan bor man ved siden af ​​folket? Lever den, der opretholder og hæver mænd uden hensyntagen?

Er Gud et velvilligt væsen? Er det vores pligt at handle godt? Vi kan sige, at aztekerne slet ikke var dårlige i kunsten at filosofere og stille spørgsmålstegn ved sig selv.

6. Ni mo yolpachojtok (Mit hjerte er knust)

En bøn om tristhed, der er intet, der er i stand til at knuse vores hjerter, som tristhed selv gør.

7. Inden for himlen smeder du dit design. Du vil bestemme det: er du træt, og her skjuler du din berømmelse og din ære på jorden? Hvad bestemmer du?

Selv i vores kultur undrer vi os over mandaterne for guderne i hver religion.

8. Ordsprogene er ordets lamper.

Ordsprog er i stand til at give lys gennem logikken i deres ord.

9. Jeg er trist, sørger jeg. Du er ikke længere her, ikke længere i regionen, hvor den på en eller anden måde eksisterer. Du forlod os uden hensyntagen på jorden. På grund af dette slides jeg mig ud.

For aztekerne var døden noget meget helligt.

10. Ni mitz yolmajtok (Mit hjerte føler dig)

En skriftlig afspejling af den kærlighed, der krydser afstande, både kærlighed til et par og til venner eller familie.

11. Ome tlamantli nictlazohtla ome tlamantli noyollo, i xochimeh ihuan tehuatzin, i xochimeh cemilhuitica ihuan tehuatzin momoztla. (To ting, jeg elsker to ting i mit hjerte, blomsterne og dig, blomsterne en dag og dig hver dag)

Et klart eksempel på den følelse af kærlighed, der opleves af den aztekernes kultur, en naturlig og enkel kærlighed i naturlige og enkle tider.

12. Verden er din, men du skal tjene den.

Det vides, at den aztekeriske civilisation formede et imponerende imperium, megalitiske konstruktioner og socioøkonomiske systemer, der var så komplekse som det antikke Grækenland.

13. Se på alle med glæde, forag ikke nogen; når det er nødvendigt, udtryk din utilfredshed. (Florentinsk Codex)

Et klart eksempel på anvendelse af ydmyghed. Det sjove er at se, hvordan en værdi som denne har været intakt gennem århundrederne.

14. Pas på tingene i landet: gør noget, hugge træ til jorden. Nopales plante, maguey plante.

Selv om det synes at være en trussel, er det snarere et ordsprog om respekt for jorden, hvor det afspejles, at vi skal tage os af den og ikke ødelægge den.

15. Som et maleri forsvinder vi. Som en blomst er vi nødt til at tørre på jorden, ligesom fjer af quetzal, zacuán, flisen, vil vi omkomme.

Mere end en refleksion over døden ser vi her en refleksion over, hvor kortvarig vi er i denne verden.

16. Lev i fred blandt folket; respekt og ærefrygt for alle, ikke fornærme dem med noget, tag ikke noget imod dem. (Florentinsk Codex)

Det er logisk at tænke, at for aztekerne, der levede i konstante krige, er fred et så dyrebart gode, at det for enhver pris bevares, når de først har opnået det.

17. Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'. (Stagnerende vand, skadelige bakterier indeholder.)

Vores liv, ligesom vand, kan stagnere og ligesom vand, når livet stagnerer, begynder det at ødelægge. Derfor er det vigtigt altid at komme videre.

18. Du bliver nødt til at spise, du bliver nødt til at klæde dig. Med det vil du stå, du vil være sand, med det vil du gå. Med det vil du blive talt om, du vil blive rost. Med det vil du gøre dig kendt.

Gennem dette ordsprog får vi at vide, at vi kun vil blive genkendt, når vi lever vores liv på vores egen måde.

19. Levebrød fortjener al vores pleje.

I dette tilfælde henviser det til, hvad der giver næring, i aztekerne var det landbrug og jagt.

20. Kommer de igen, vil de leve igen? Kun en gang omkommer vi, kun en gang her på jorden.

Vi læser en klar fortrydelse for de sjæle, der forlod og ikke kan vende tilbage på nogen måde.

21. Plant i markerne magueycito, nopalito, det lille træ; de vil hvile de små. Nå, du stærke unge mand, har du ikke lyst til frugt? Og hvordan vil det være, hvis du ikke planter din kornmark?

For de næste generationer at nyde naturen er det vores pligt som en nuværende generation at tage sig af den og få den til at blomstre.

22. Vær opmærksom, vågen, sov ikke for meget.

Vi skal altid være opmærksomme på alt og drage fordel af den tid, vi har.

23. Endelig forstår mit hjerte: Jeg hører en sang, jeg overvejer en blomst: Må de ikke visne! (Nezahualcóyotl)

På et eller andet tidspunkt i vores liv har vi alle haft interne kampe, der er i stand til at fortære os i krop, sjæl og sind.

24. Du holder dig opmærksom, kigger godt på din fjende, og lad ingen gøre grin med dig.

Igen kan vi forstå vigtigheden for aztekerne at forblive i en konstant alarmtilstand. Noget vitalt i betragtning af farerne i din verden.

25. Hvad af dette liv lånes, at vi på et øjeblik er nødt til at forlade det, som andre har forladt det. (Nezahualcóyotl)

I den aztekernes kultur anses det for, at det, vi besidder i livet, er et lån fra guderne og jorden. Og på dødstidspunktet tilbagebetaler vi det jordiske lån.

26. Giv ikke dig selv til skurken, trampen, den perverse ungdom, der har det sjovt.

Siden oldtiden har der eksisteret dårligt selskab, der førte os vild, hvis vi tillader det.

27. Den ærede mand er en forsvarer og bærer, ligesom cypressetræet, hvor folk søger tilflugt.

For at en mand skal tilbedes, skal han tjene det.

28. Bliv ung i din tid, slut ikke for tidligt.

Ungdom er noget biologisk, men samtidig subjektivt. Vi må ikke skynde vores vækst eller komme ind i tvungen modenhed.

29. Er der nogen, der ikke ønsker lykke?

Det kan tages som en refleksion i det øjeblik, hvor de kritiserer vores handlinger, når de er på jagt efter lykke.

30. Selv hvis du bor sammen med din kone, dit eget kød, skal du gå med hende som mad, ikke spise i en fart, dvs. ikke leve med lyst, ikke tjene dig selv overdrevent.

Selv med vores partnere skal vi huske på, at forholdet ikke kun er baseret på sex, men på kærlighed og venskab.

31. Uden vold forbliver den og trives midt i sine bøger og malerier, der er byen Tenochtitlan.

Er det nødvendigt med vold for at skille sig ud og udholde?

32. Vær ydmyg, accepter din tilstand, men brug heller ikke klude.

Ydmyghed betyder ikke at have et sjusket billede. Det er en holdning og ikke en social tilstand.

33. Kætteren er ikke den, der brænder på bålet, men den, der tænder den.

Gennem historien og selv i dag har vi set, hvor mange uskyldige der er blevet straffet og fordømt for ting, de ikke begik.

34. Vær rolig i dine ord, hæv ikke din stemme eller sænk den ikke for meget.

Kommunikation er, var og vil altid være afgørende for befolkningen såvel som den måde, hvorpå vi kommunikerer.

35. Fra hvor ørne aborre, hvor jaguarer aborre, påberåbes solen.

For aztekerne var solen en gud, og i de høje steder kan man se meget mere.

36. Spis ikke for meget; middag og morgenmad er nødvendig, og hvis du spænder, hvis du sveder, hvis du arbejder, skal du spise frokost.

En interessant måde at sige, at vi kun skal forbruge det, der er nødvendigt, og ikke falde i gluttony.

37. Hvis du vil være rig, har du ingen ønsker.

Ambition er en meget stærk impuls, men på en ukontrolleret måde ender det med at føre til ruin.

38. Seks måder at genkende narren på: han bliver sur uden grund, han taler meningsløst og uden fortjeneste, han skifter uden fremskridt, spørg uden grund, sæt al din tillid til en fremmed og forveksl dine fjender for din venner.

For aztekerne var intelligens meget vigtig.

39. Stop ikke med at være rolig, lad dem sige, hvad de siger om dig.

Ro giver os klarhed og giver os mulighed for at håndtere en bred vifte af muligheder.

40. Lev i fred, tilbring livet i ro! (Nezahualcóyotl)

For aztekerne er fred det primære mål for livet.

41. Hør: ingen stolt, ingen forgæves, ingen skamløs eller opløst har hersket; ingen ubrugelig, ingen forhastet, ingen impuls, ingen løbsk, ingen utugelig har regeret har været på måtten, i stolen.

For at den aztekernes civilisation skulle gå så langt som den gjorde, har jeg brug for gode herskere, der er egnede til stillingen.

42. Ora güilu ’diidxa saaniru guinabadiidxu’ oraque… gucaadia’gu. (For at dialog, spørg først, så... lyt.)

Det er bedre at spørge, før du springer til konklusioner, der kan føre til fejl.

43. Lev beskedent, uanset hvad du bliver.

Dette var meget klart for aztekerne. Det er bedre at altid være beskeden.

44. Lad dit hjerte blive rettet: her vil ingen leve for evigt. (Nezahualcóyotl)

Et ordsprog, der beskæftiger sig med vigtigheden af ​​at bringe vores følelser i orden.

45. Når du bliver kaldt, skal du ikke kaldes to gange, ikke råbe to gange; ved den første stå op og svare.

Ansvar og punktlighed er noget, der definerer os som mennesker og fagfolk.

46. Et ønske: at skabe noget smukt, der ikke eksisterede, eksisterede for mig.

Vi har alle evnen til at skabe smukke ting.

47. Bag hegnet forbliver det inden for hegnet.

Vi vil forblive de samme, uanset hvor vi kommer fra, eller hvor vi skal hen.

48. Selvom du blev født af din mor og din far, er den, der instruerer, den, der uddanner, den, der åbner øjnene og ørerne, endnu mere din mor.

Aztekerne mente også, at forældre ikke er dem, der føder, men som rejser.

49. Udvid din medfølelse, jeg er ved din side, du er Gud. Måske vil du dræbe mig? Er det sandt, at vi glæder os, at vi lever på jorden?

Medfølelse har været menneskers største styrke siden oldtiden.

50. Vær overhovedet ikke opmærksom på mennesker, og frem for alt ved du, vær meget lydig, meget respektfuld, gør dit bedste.

Vi skal kun bekymre os om, hvad vi gør.

51. Alt, hvad der er sandt (der har en rod), siger de ikke er sandt (der har ingen rod).

Sandheder (selv de åbenlyse) skjules ofte. Derfor er det bedre at spørge på egen hånd til enhver tid.

52. Du vil først rejse alle verdens veje, før du finder dig selv.

Det er normalt for os at have eksistentielle kriser om, hvem vi er og vores plads i verden. Derfor er en god anbefaling at tage alle mulige oplevelser for at opdage det.

53. For at befri dine børn fra disse laster og ulykker, skal du få dem til at give sig til dyd og job fra barndommen.

Derfor skal vi uddanne vores børn på en god måde fra en ung alder, overføre værdier og ansvar.

54. Her er det korte ord, vores gamle mænds, gamle kvinders pligt, tag det med dig overalt, kast det ikke rundt, uheldigt, hvis du griner af det.

Vores ældste har levet så længe, ​​at de har tilegnet sig en lige eller større mængde viden. Hans ord er mange gange vejledende i form af ordsprog.

55. Må Gud give mig sindsro til at acceptere de ting, som jeg ikke kan ændre; Mod til at ændre hvad jeg kan og visdom til at se forskellen.

Vi har altid brug for sindsro for at forstå, hvad der sker med os og dermed se det i øjnene.