Top 50 polske ordsprog og udtryk
Polsk kultur er rig på historie og traditioner. Derudover er det blevet karakteriseret som et af de lande, der modigt er steget efter at have lidt sin største tragedie under Anden Verdenskrig. Nu er det kendt at være et af de foretrukne turistmål, der kommer fra forskellige dele af verden.
Et andet kendetegn, som denne kultur er kendt for og rost for, er for den betydning, den giver kunst, både til plastikværker såvel som til musik og litteratur, som havde deres højeste højdepunkt i det nittende og XX.
- Vi anbefaler, at du læser: "De 60 bedste svenske ordsprog"
Bedste polske ordsprog og ordsprog
For at lære lidt mere om polsk kultur og dens historie gennem tiden bringer vi en liste med de bedste ordsprog og udtryk Polsk om forskellige elementer i hverdagen og nogle romantiske sætninger, som du kan bruge til at overraske din partner eller den person særlig.
1. At smile af sult er at smile mens man lyver.
Et ordsprog, der henviser til det faktum, at det er umuligt at være rigtig glad, når vi gennemgår en vis usikkerhed.
2. Jesteś wyjątkowy. (Er specielle for mig)
En meget speciel detalje for en speciel person.
3. For de fattige er selv deres bryllupsnat kort.
Det kan fortolkes som, at der i fattigdom ikke er mange ting at nyde, ikke engang en så vigtig begivenhed.
4. Myślę eller tobie. (Jeg tænker på dig)
Dette er for den person, der bor dag og nat i dit sind.
5. Kvinden græder inden ægteskabet, manden efter.
En sjov ironi om ægteskabet. Hvor mænd kan føle, at deres 'frihed' er forbi. Tror du det samme?
6. Våd słońce. (Min sol / Min himmel)
En kort, men kraftfuld sætning, der udtrykker størrelsen af den betydning, som den specielle person har for dig.
7. Det er bedre at være under alderdommens skæg end under ungdommens piskeslag.
Uden tvivl, jo mere vi vokser, jo mere er vi i stand til at lære om de ting, som livet lærer os.
8. Kocham tylko Ciebie. (Jeg elsker kun dig)
En sætning, der angiver troskab til nogen, som du vil bruge meget tid på i livet.
9. For meget elskov slutter med ingenting.
At give for meget kan udtømme både udbyderen og modtageren.
10. Potrzebuję Cię. (Jeg har brug for dig)
Husk at vi altid skal udtrykke vores følelser og aldrig stille dem.
11. Årene lærer mere end bøger.
Det er nytteløst at have al viden i verden, hvis den ikke omsættes i praksis.
12. Kvinden er som et mynteblad: jo mere hun gnider det, jo mere lugt giver det.
En henvisning til det faktum, at jo mere kærlighed du giver en kvinde, jo mere vil hun reagere på en gavnlig måde.
13. Jesteś miłością mojego życia. (Du er mit livs kærlighed)
En kærlighedserklæring er et vigtigt øjeblik i to menneskers historie, da det repræsenterer risiko og engagement i lige store dele.
14. Stjernerne skinner, fordi månen oplyser dem.
En smuk sætning, der taler om nattelandskabet og månens indflydelse på det.
15. Zawsze myślę eller tobie. (Jeg tænker altid på dig)
Dette er en stærkere erklæring, da det indikerer, at følelser begynder at ændre sig.
16. Kvinden bliver skør to gange, når hun bliver forelsket, og når hun bliver gammel.
En sjov sætning, der taler om den frygt, som nogle kvinder har for at blive gamle og miste deres ungdommelige skønhed. Kender du nogen, der har været igennem noget som dette?
17. Wet serce jest tylko twoje. (Mit hjerte er kun dit)
Har du nogensinde lavet en erklæring af en sådan størrelse som denne?
18. En døds testamente er altid billedet af hans liv.
Mere end den skat eller formue, der kunne akkumuleres i livet, hvad folk værdsætter mest, er hukommelsen, som nogen efterlod i deres liv.
19. Chcę być z tobą na zawsze. (Jeg vil være sammen med dig for evigt)
Denne sætning er at officielle en langsigtet forpligtelse over for den specielle person.
20. Hvis du går i krig, bed en gang, hvis du går til havet, bed to gange, og hvis du bliver gift, bed tre gange.
Forskellige grader af engagement og risici i livet.
21. Chcę spędzić z tobą resztę życia. (Jeg vil tilbringe resten af mit liv sammen med dig)
Vi kan høre denne sætning meget ofte mellem bryllupsløfter, men det kan også tages som et løfte.
22. Den fortabte er en fremtidig tigger, men den elendige er det evigt.
Det er nytteløst at have al formuen i verden eller et fremragende naturligt talent, hvis du ikke bruger dem til gode i din fremtid.
23. Kochanie. (Min kærlighed / Min skat)
En enkel og meget smuk måde at ringe til din partner.
24. Når modgang banker på din dør, sover alle venner.
En sætning, der henviser til de 'venner', der kun er interesseret i dig, når du er i dine gode tider.
25. Masz piękny uśmiech. (Du har et smukt smil)
Kender du nogen, hvis smil kan lyse et helt rum op?
26. Den største kærlighed er morens, derefter hundens og endelig kærlighedens kærlighed.
Elsker, som vi oplever i vores liv.
27. Jesteś śliczna. (Du er sød)
Når en person virker sød for os, er det fordi han har noget særligt, der smelter vores hjerter.
28. Djævelen spiste en kvinde, men kunne ikke fordøje hende.
Et ordsprog, der fortæller os om, hvor vanskelige nogle kvinder er, og at de ikke kan forstås fuldt ud.
29. Sprawiasz, że się uśmiecham. (Du får mig til at smile)
Den bedste måde at vinde nogen på er gennem latter.
30. Kærlighed kommer ind i kvinder gennem øjnene og mænd gennem ørerne.
Taler om kvinder, der tiltrækkes af udseende, mens mænd af det, de får at vide.
31. Masz piękne oczy. (Du har smukke øjne)
Det siges godt, at øjnene er sjælens vinduer. Tror du det er sandt?
32. Elsk dig selv og lad folk hader dig.
Et kraftigt ordsprog, der opfordrer os til at opbygge vores selvværd og stoppe med at bekymre os om, hvad andre synes.
33. Czy zostaniesz moją Walentynką? (Ville du være min forelskelse i dag?)
En meget almindelig sætning på Valentinsdag for at tilbringe dagen med nogen speciel.
34. Med en "Gud velsigne dig" køber du ikke noget.
Henvisning til det er mere end ord handlinger nødvendige.
35. Elsk hinanden, ”sagde Kristus. Men uden at indstille præferencer.
At elske den anden inkluderer respekt for hinandens forskelle og væddemål på egenkapital.
36. Bardzo miły przyjaciel. (En meget flink ven)
Ligesom det er vigtigt at udtrykke vores kærlighed til en særlig person, er det også nødvendigt at udtrykke vigtigheden af en ven i vores liv.
37. Associeret med en kvinde mister selv djævelen spillet.
Kvinder er magtfulde, så det er en fejl at ikke tage dem i betragtning.
38. Mam motyle w brzuchu. (Jeg føler sommerfugle i maven)
Har nogen nogensinde givet dig sommerfugle i maven?
39. Alle har deres hænder omkring sig selv.
Et ordsprog, der fortæller os, at vi kan være vores egne fjender.
40. Esteś moją miłością. (Du er min elskede)
Når en person går fra at være en god ven til en mere betydningsfuld.
41. Der kommer altid en dag, hvor seglen høster brændenælden.
Et metaforisk ordsprog, der henviser til døden, det vil sige, at døden testamenterer os alle på ethvert tidspunkt i vores liv.
42. Når ulykke banker på døren, opdages det, at vennerne er faldet i søvn.
En anden sætning, der minder os om, at sande venner er dem, der ikke kun er i gode tider, men også i de sværeste.
43. Zakochałem się w Tobie. (Jeg er forelsket i dig)
En direkte kærlighedserklæring. Vær aldrig bange for at tage en risiko, for du kan miste en stor mulighed i kærlighed.
44. Den, der har bare fødder, kan ikke gøre meget ondt.
Tal om ydmyghed, hvis du holder den ånd af menneskehed og godhed, kan du åbne alle døre.
45. Intet andet end vand kommer ud af sneen.
En henvisning til det faktum, at intet opnås ved ligegyldighed, såvel som at skjule det, vi føler.
46. Chcę być z tobą. (Jeg vil være sammen med dig)
Du kan altid finde nogen, du altid vil være sammen med.
47. Hvem råber i løbet af sit liv, dør smilende.
Luk aldrig dine meninger og hold aldrig op med at kæmpe for at gøre dine drømme til virkelighed.
48. Jesteś piękna. (Hvordan er en sådan skønhed mulig?)
En sætning, som vi kan bruge, når vi blændes af en persons skønhed eller et majestætisk landskab.
49. Fantasi er faktisk det skjulte og hemmelige ansigt af virkeligheden.
Fantasi kan ikke leve langt fra virkeligheden, da den lever i vores sind, og det er det, der giver os mulighed for at starte kreativitet.
50. Nie mogę bez Ciebie żyć! (Jeg kan ikke leve uden dig)
Har du nogen, du aldrig vil adskille fra?