15 store digte af Juana de Ibarbourou

Juana de Ibarbourou, også kendt som Juana de América (1892-1979), blev betragtet som en af ​​de største, mest charmerende og magtfulde stemmer i uruguayansk poesi. Hun blev også anerkendt som en af ​​de vigtigste eksponenter i det spansk-amerikanske poesi fra det 20. århundrede, fængslende mennesker med hendes kærlighedsbelastede digte, moderskabens virkelighed og æterisk og fysisk skønhed.

• Vi anbefaler, at du læser: "25 store digte af Gustavo Adolfo Bécquer"

Store digte af Juana de Ibarbourou

Hvor digte bugnede af melankolske og smertefulde tekster, fyldte Juana de América rummene med optimisme og friskhed, som hun henledte al ungdommens opmærksomhed for.

1. Lad os elske hinanden

Under de lyserøde vinger af denne blomstrende laurbær,

lad os elske hinanden Den gamle og evige lampe

af månen har tændt sin tusindårsglød

Og dette hjørne af græs har varmen fra en rede.

Lad os elske hinanden. Måske er der en skjult faun

ved siden af ​​bagagerummet til den søde gæstfri laurbær

og græde for at finde mig selv uden kærlighed, ensom,

kigger på vores idyll foran den sovende eng.

Lad os elske hinanden. Den klare, aromatiske og mystiske nat

det har jeg ved ikke, hvilken blid kabalistisk sødme.

Vi er store og alene på markens bjælke

og ildfluerne i vores hår elsker hinanden,

med korte rystelser som blink

af vage smaragder og mærkelige chrysolampos.

• Dette digt fortæller os om ikke at være bange for at udtrykke vores følelser over for en person for at elske dem uden grænser. For hvad forhindrer det virkelig?

2. Under regnen

Hvordan vandet løber ned ad min ryg!

Hvor vådt min nederdel,

og lægger sin friskhed af sne på mine kinder!

Det regner, det regner, det regner

og jeg går, fremad,

med en lys sjæl og et strålende ansigt,

uden at føle, uden at drømme,

fuld af velvilje ved ikke at tænke.

En fugl bader

i en overskyet pool. Min tilstedeværelse savner dig,

han stopper... han ser på mig... vi har det som venner ...

Vi elsker begge masser af himmel, mark og hvede!

Efter er forbløffelsen

af en bonde, der passerer med sin hakke på skulderen

og regnen dækker mig med alle dufte

af hækkene i oktober.

Og det er på min krop ved det gennemblødte vand

som en vidunderlig og vidunderlig hovedbeklædning

af krystallinske dråber, af bladløse blomster

at de forbløffede planter vælter på min vej.

Og jeg føler mig tom

af hjernen uden søvn, vellystighed

af uendelig glæde, sød og ukendt,

et minut glemsel.

Det regner, det regner, det regner

og jeg har i sjæl og kød som en friskhed af sne.

• Der er ingen bedre måde at beskrive glæden ved at være i naturen på en afslappet og rå måde end dette digt.

3. Lilla time

Hvilken blå har jeg?

I hvilket guld og i hvilken rose stopper jeg,

hvilken lykke er skat mellem min mund

eller hvilken flod synger foran mit bryst?

Det er galdens time, den lilla time

hvor fortiden, som en sur frugt,

bare giv mig din blanke satin

og en forvirret følelse af frygt.

Hvilelandet nærmer sig mig

ende, under de oprejste træer,

cypresserne dem, som jeg har sunget

og jeg ser nu på vagt for de døde.

Jeg elskede, åh Gud, jeg elskede mænd og dyr

og jeg har kun hundens loyalitet

der stadig ser min søvnløshed ved min side

med hendes øjne så søde og så gode.

• Livet er ikke rosenrødt, og heller ikke kærlighed eller venskab. Vi er altid sårbare over for skuffelse eller forræderi, og vi skal være så forberedt som muligt på det.

4. Rebel

Charon: Jeg bliver en skandale i din båd

Mens de andre skygger beder, stønner eller græder,

Og under hans øjne af uhyggelig patriark

Den genert og triste, i lav accent, beder,

Jeg vil gå som en lærke, der synger ved floden

Og jeg vil tage min vilde parfume til din båd

Og jeg vil udstråle i krusninger af den dystre strøm

Som en blå lanterne, der skinner på rejsen.

Uanset hvor meget du ikke vil have, uanset hvor uhyggeligt blinker

Lad dine to øjne gøre mig i mesterens rædsel,

Charon, jeg i din båd vil være som en skandale.

Og udmattet af skygge, mod og kulde,

Når du vil efterlade mig ved flodbredden

Dine arme sænker mig som en hærværks erobring.

• Her kan vi se en anden slags kamp, ​​nemlig at elske nogen, der afholder sig fra at elske. Af forskellige grunde er der mennesker, der er bange for at opgive deres følelser, og det er fair ved at vise dem, at risikoen er det værd, at vi kan få dem til at ændre sig.

5. Vilde rod

Jeg er blevet spikret i øjnene

visionen om den hvedevogn

der krydsede knirkende og tung

såning af den lige sti med majsører.

Lad ikke som om han griner nu!

Du ved ikke i hvilke dybe minder

Jeg er abstraheret!

Fra bunden af ​​min sjæl rejser den sig

en smag af pitanga til læberne.

Min hud er stadig brun

Jeg ved ikke, hvilke dufte af blød hvede.

Åh, jeg vil gerne have dig med

at sove en nat i marken

og i dine arme tilbringe indtil dagen

under det skøre tag på et træ!

Jeg er den samme vilde pige

for mange år siden bragte du ved din side.

• Vi må aldrig glemme vores oprindelse, det sted, hvor vi kommer fra, eller de mennesker, der hjalp os med at komme videre, for senere har de muligvis brug for en hjælpende hånd.

6. FIG-træet

Fordi det er groft og grimt

fordi alle dens grene er grå,

Jeg har barmhjertighed over figentræet.

I min villa er der hundrede smukke træer:

runde blommer,

lige citrontræer

og appelsintræer med skinnende knopper.

I fjedrene,

alle er dækket af blomster

omkring figentræet.

Og den stakkels ting virker så trist

med sine snoede segmenter end nogensinde

i stramme kokoner klæder de sig ...

Så,

hver gang jeg går forbi hende,

Siger jeg og prøver

gør min accent sød og munter:

-Er figentræet det smukkeste

af træerne i frugtplantagen.

Hvis hun lytter

hvis du forstår det sprog, som jeg taler på,

Hvilken dyb sødme vil gøre en rede

i din følsomme træsjæl!

og måske om natten,

når vinden blæser hans glas,

beruset af glæde sagde jeg til ham:

-I dag kaldte de mig smuk.

• Der er mere end fysisk skønhed. En persons personlighed og selve essensen findes indeni. Derfor skal vi give det mulighed for at vise sig.

7. Som en desperat blomst

Jeg vil have det med blodet, med knoglen,

med det øje, der ser ud og ånde,

med panden, der skråner tanken,

med dette varme og fængslede hjerte,

og dødeligt besat af søvn

af denne kærlighed, som jeg føler,

fra den korte latter til klagesangen,

fra heksesåret til hendes kys.

Mit liv er fra dit biflod,

om det virker uroligt eller ensomt for dig,

som en enkelt desperat blomst.

Det afhænger af ham som den hårde log

orkideen eller som vedbend på væggen,

at kun i ham ånder hævet.

• En rå, trængende og lidenskabelig kærlighed, der går mellem usikkerhed og sikkerhed for at forblive. Det er den kærlighed, der forårsager forvirring, men som vi er tilbageholdende med at miste.

8. Elsker

Kærlighed er duftende som en buket roser.

Kærlige, alle fjedre ejes.

Eros bringer de duftende blomster i sin kogger

af alle skygger og enge.

Når det kommer til min seng, bringer det aromaen af ​​flodmundinger,

af vilde koroller og saftige kløver.

Brændende spildevand fra rederne af guldfinker,

skjult i grene af de frodige ceibatræer!

Alt mit unge kød er imprægneret med den essens!

Parfume af blomstrende og vilde kilder

forbliver på min brune hud af brændende gennemsigtighed

parfume af kost, liljer og blåregn.

Kærlighed når min seng gennem lange aldre

og salv min hud med friske bondeessenser.

• Det er almindeligt at sammenligne kærlighed med forår, da det handler om at blomstre ved at opdage nye følelser og fornemmelser, der holder os på udkig og får os til at se verden på en anden måde.

9. Melankoli

Den subtile spinder væver hendes mørke blonder

med mærkelig angst, med kærlig tålmodighed.

Hvilket vidunder, hvis det var lavet af rent linned

og ud, i stedet for sort edderkop, lyserød!

I et mørkt og duftende hjørne af frugtplantagen

den hårede spinder væver sin lette klud.

I den vil dine diamanter suspendere dug

og månen, daggryet, solen, sneen vil elske hende.

Spider-ven: tråd som dig, mit gyldne slør

og midt i stilheden laver jeg mine juveler.

Så vi er forenede af angsten ved en identisk iver.

Men månen og dug betaler for din søvnløshed.

Gud ved, edderkoppeven, hvad jeg finder til min!

Gud ved, edderkoppevinde, hvilken pris de vil give mig!

• Selvom Juana de América var bedst kendt for sine livlige digte, taler hun også om den tristhed, der uundgåeligt pletter en del af vores liv.

10. Tørst

Dit kys var på mine læber

af en forfriskende sødme.

Følelse af levende vand og brombær

gav mig din kærlige mund.

Træt lagde jeg mig på græsgange

med din arm udstrakt til støtte.

Og dit kys faldt mellem mine læber,

som en moden frugt af skoven

eller en stenvask fra strømmen.

Jeg er tørstig igen, min elskede.

Giv mig dit friske kys ligesom et

småsten fra floden.

• Sulten, der varer endnu et kys fra den elskede, efter endnu et kram, efter endnu en kærtegn, der får os til at ønske, at tiden vi tilbringer med den person bliver evig.

11. Tiden

Tag mig nu, hvor det stadig er tidligt

og at jeg har nye georginer i min hånd.

Tag mig nu, når det stadig er dyster

dette tavshår af mig.

Nu hvor jeg har det ildelugtende kød

og rene øjne og rosenrød hud.

Nu hvor min lette plante er iført

forårets livlige sandal.

Nu ringer den latter på mine læber

som en klokke rystet hurtigt.

Efter... ah, ved jeg det

at jeg ikke får noget af det senere!

At så vil dit ønske være ubrugeligt,

som et offer på et mausoleum.

Tag mig nu, hvor det stadig er tidligt

og at min hånd er rig på narret!

I dag, ikke senere. Inden natten falder

og den friske kronblade visner.

I dag og ikke i morgen. Åh elsker! du kan ikke se

at slyngplanten vil dyrke cypress?

• Dette digt minder os om, at livet er kort, og at vi skal få mest muligt ud af det uden at have så mange unødvendige ventetider. Især når det kommer til at elske.

12. Ligesom forår

Som en sort vinge plejede jeg mit hår

på dine knæ.

Når du lukker øjnene, lugter du indåndet,

fortæller mig så:

-Sove du på mosede sten?

Binder du dine fletninger med pilgrene?

Er din pude lavet af kløver? Har du dem så sorte

fordi du måske pressede en saft i den

mørke og tykke af vilde brombær?

Hvilken frisk og mærkelig duft omgiver dig!

Du lugter som vandløb, jord og jungler.

Hvilken parfume bruger du? Og griner sagde jeg til dig:

-Ingen, ingen!

Jeg elsker dig, og jeg er ung, jeg lugter forår.

Denne lugt du føler er af fast kød,

med klare kinder og nyt blod.

Jeg elsker dig, og jeg er ung, derfor har jeg det

de samme dufte af foråret!

• Igen viser Juana os et digt, der sammenligner kærlighed med forår. Med ungdommen, glæde, lidenskab og nysgerrighed, der konvergerer fra denne nye oplevelse.

13. Generobring

Jeg ved ikke, hvor længslen kom fra

At synge igen som i tiden

hvor jeg havde himlen mellem knytnæven

Og med en blå perle tanken.

Fra en sørgende sky, gnisten,

Pludselig fisk, del den varme nat

Og i mig åbnede krystallen igen

Af det bevingede vers og dets polerede stjerne.

Nu er det allerede den mousserende vind

Det løfter det mægtige offer op til Gud

Af hans polerede diamantspyd.

Enhed af lys på rosen.

Og igen den fantastiske erobring

Af den evige sejrende poesi.

• I disse vers får vi vist den kraft, der føles, når du tager noget, der blev efterladt, til at gøre noget, du altid har ønsket at gøre og erobre det.

14. Trods

Ah, jeg er træt! Jeg har grinet så hårdt

så meget, at tårer har dukket op i mine øjne;

så meget, at denne grimasse, som min mund trækker sig sammen

det er et underligt spor af min skøre latter.

Så meget, at jeg har denne intense bleghed

(som i portrætter af gamle forfædre),

det er på grund af den udmattede latter

at i alle mine nerver glider hans dumhed.

Ah, jeg er træt! Lad mig sove

for ligesom angst gør glæde dig syg.

Hvilken sjælden begivenhed at sige, at jeg er trist!

Hvornår så du mig lykkeligere end nu?

Ligge! Jeg er hverken i tvivl eller jalousi

ingen rastløshed, ingen kval, ingen smerte, ingen længsler.

Hvis tårens fugt skinner i mine øjne,

det er fra indsatsen for at grine så meget ...

• Nogle gange nægter vi at opleve smerte af frygt for at være sårbare. Men såvel som glæderne skal sanktionerne også manifesteres.

15. Den stærke bånd

Jeg voksede op

for dig.

Talame. Min akacie

bønfald dine hænder om hans coup de grace.

Flori

for dig.

Afskær mig. Min lilje

ved fødslen tvivlede han på, at han var en blomst eller et lys.

Jeg flød

for dig.

Drik mig Glasset

Jeg misunder klarheden i mit forår.

Di vinger

for dig.

Hjemsøger mig. Phalaena,

Jeg omringede din flamme med fuld utålmodighed.

For dig vil jeg lide.

Velsignet være den skade, som din kærlighed giver mig!

Velsignet være øksen, velsignet nettet,

og ros være saks og tørst!

Blod fra siden

Jeg vil godt, min elskede.

Hvilken smukkeste broche, hvilken behageligste juvel,

det for dig en skarlagensår?

I stedet for perler til mit hår

syv lange torner vil jeg synke mellem dem.

Og i stedet for tendrils vil jeg lægge i mine ører,

som to rubiner, to røde gløder.

Du vil se mig grine

ser mig lide.

Og du græder.

Og så... mere mine end du nogensinde vil være!

• En spændende dans mellem sår og kærlighed mellem to mennesker. Der er tidspunkter, hvor vi ved at såre nogen ved, hvor meget de er værd for os.