De 75 bedste portugisiske ordsprog (og hvad de betyder)

Ordsprog ligner meget populære ordsprog eller ordsprog, de kommer alle fra de samme mennesker og har spredt sig takket være mundtlig tradition, gå fra generation til generation og udtrykke en undervisning eller rådgivning.

Alle lande har deres egne ordsprog, der afspejler deres kultur, traditioner og populære arv, hvoraf mange er oversat til andre sprog. I dagens artikel redder vi de mest berømte i Portugals historie.

• Vi anbefaler, at du læser: "De 70 bedste aztekernes ordsprog (og deres betydning)"

Store portugisiske ordsprog

Dernæst bringer vi de bedste ordsprog i den portugisiske kultur om livet.

1. Husets skik går til pladsen.

Når de lærer os gode manerer derhjemme, følger de altid med os overalt.

2. Korn for korn fylder hønen hendes mave.

Ting skal gøres lidt efter lidt, så resultaterne kan ses.

3. Lav ikke en storm i et glas vand.

Visse situationer synes vanskelige at finde en løsning, men en findes altid.

4. Hvis man har travlt, er det bedre ikke at spilde tid.

Ingen grund til at spilde tid på ubetydelige ting, når der er prioriteter at tage sig af.

5. Lille sti startede, den er halvvejs gået.

Det første skridt er altid svært, men du er nødt til at komme lidt mere frem hver dag.

6. Om smag er der intet skrevet.

Hver person har forskellige smag, når det kommer til mode, frisurer og stilarter.

7. Den, der rammer, glemmer hvem der er ramt.

Vold fungerer aldrig for misbrugeren eller den misbrugte.

8. Vand, som du ikke behøver at drikke, lad det løbe.

Når du ikke vil have noget mere, skal du få det ud af dit liv.

9. At være som hunden i krybben, som hverken spiser kål eller lader ejeren spise.

Det refererer til en person, der ikke nyder noget, men samtidig ikke lader andre gøre det.

10. Jo flere mænd der er kendt, jo flere hunde beundres.

Mennesker har evnen til at skuffe den tillid, der gives dem, men ikke hunde, der altid er trofaste.

11. En god lytter, få ord er nok.

Hvis du udtrykker dig godt, vil alle forstå, hvad du mener.

12. Gud hjælper den der rejser sig tidligt.

Hvis du starter dagen meget tidligt, har du tid nok til at lave alle øreringe.

13. Fortæl mig, hvem dine venner er, og jeg vil fortælle dig, hvem du er.

Venner kan påvirke vores adfærd.

14. Fin parfume kommer i små pakker.

De siger, at størrelsen ikke betyder noget.

15. Om natten er alle katte brune.

Nogle gange kan det, vi ser, vildlede os.

16. Trin for trin går du en god del hver dag.

At gå lidt frem hver dag fører til gode resultater.

17. Den, der kommer ind i genveje, kommer i job.

Der er ingen genveje og små måder at nå målet på, du skal bare arbejde dagligt for at nå det.

18. Vanen gør ikke munken.

Ved mange lejligheder repræsenterer fysisk udseende ikke, hvem vi er på indersiden.

19. En fugl i hånden er bedre end to flyvende.

At have noget sikkert er bedre end flere projekter på vent.

20. Forlad ikke til i morgen, hvad du kan gøre i dag.

At gøre ting til tiden og ikke efterlade dem til senere er et tegn på ansvar.

21. En gavehest i tænderne ser ikke ud.

Vi skal være taknemmelige for de gaver, de giver os.

22. Gud giver brød til dem, der ikke har tænder.

Mange gange synes vi, at Gud er meget uretfærdig, fordi vi ikke har noget, vi ønsker, og andre har.

23. De, der kan befale, de, der har dom, adlyder.

Hvis du ikke er chef, skal du følge deres bestemmelser med modenhed og god fornuft.

24. Tomt sind, djævelens kontor.

Vi skal altid studere og forberede os på at få en lys fremtid.

25. Gammel hest lærer ikke en ny trav.

Dette ordsprog henviser til det faktum, at en ældre ikke lærer nye ting, selvom det ikke er sandt.

26. Mund af sandheder, hundrede fjender.

Når vi altid taler sandheden, kan vi finde fjender.

27. Ved at søge efter det, der ikke findes, finder du det, du ikke leder efter.

Dette er et meget sandt ordsprog. Vi leder efter en ting, og vi finder en anden, som vi ikke har brug for i øjeblikket.

28. Den dårlige kontorist bebrejder pennen.

Vi bebrejder altid andre for vores fejl.

29. Ikke alt, der glitrer, er guld.

Der er situationer, der blænder os, men de er ikke gode for os.

30. Når katten er væk, har musene det sjovt.

Det er almindeligt, at når den ansvarlige forlader, udfører de andre ikke deres aktiviteter.

31. Hvem omfavner meget, omfavner lidt.

Ønsker at multitask lønner sig aldrig.

32. Hvem har mere, ønsker mere.

Grådighed er altid til stede i verden.

33. Tæl ikke kyllingerne, før de er født.

De planer, du har, bør ikke være offentligt tilgængelige.

34. Bag en stor mand er der altid en stor kvinde.

Den kvindelige figur er uundværlig i ethvert miljø.

35. Den, der elsker det grimme, det ser smukt ud.

At se inde i mennesker er vigtigere end at værdsætte deres skønhed.

36. Som far som søn.

Det refererer til ligheden mellem forældre og børn eller de samme aktiviteter, som de laver.

37. Gryden fortæller potten.

Du skal vide, før du kritiserer.

38. Hvis din kone vil springe af taget, skal du sørge for, at det er lavt.

Undervurder ikke en kvindes evner.

39. Rejer, der falder i søvn, bærer strøm.

Hvis vi forsømmer os selv, kan vi komme i vanskelige situationer.

40. Hvo intet vover, intet vinder.

For at nå vores drømme er vi nødt til at vove os med nye oplevelser.

41. Den, der aldrig har spist honning, når han spiser det, han slikker sig selv.

Når en person har noget, som han aldrig har haft, tror han, at han ejer verden.

42. En god sult ikke hårdt brød.

Når vi vil opnå noget, er alle scenarier gode.

43. Peber i andres øjne er en sodavand.

Vi skal lære af andres erfaringer.

44. Union gør magt.

Teamwork betaler sig.

45. At spørge en ankommer til Rom.

At spørge er ikke synonymt med uvidenhed; snarere afspejler det, hvor meget vi vil lære.

46. Forebyggelse er bedre end helbredelse.

Når vi tager handling i tide, undgår vi komplekse situationer.

47. Du kan ikke bedømme en bog efter dens omslag.

Vi skal ikke dømme folk efter deres udseende. Det der betyder noget er hvad du har indeni.

48. En gammel abe hopper ikke på tørre grene.

Det refererer til, hvor vigtig erfaring er i ethvert livsområde.

49. Skynd dig, spis rå.

Hvis vi gør alt i en fart, får vi store fejltagelser.

50. Sæt korn hver dag, så laver du meget.

Livet bygges trin for trin.

51. Løse læber synker skibe.

Undertiden er tavshed en god mulighed for at undgå konfliktsituationer.

52. Der skal to til en tango.

Der er tidspunkter, hvor vi har brug for hjælp fra en ven til at løse et problem.

53. Her og der er der dårlige feer.

Overalt vil vi finde mennesker fulde af ondskab, der gør meget skade.

54. Hvem sover meget lidt lærer.

For at få succes i det, vi gør, skal du arbejde hårdt.

55. Håb er det sidste, du mister.

Vi må ikke miste tilliden til vores evner.

56. Hvem venter ankommer altid.

Tålmodighed er en dyd, som vi skal dyrke.

57. Den, der såres med jern, såres med jern.

Hvis du gør forkert i livet, vil du modtage det.

58. At grine heler alt.

Latter er den bedste medicin til at kurere enhver sygdom eller vanskelig situation.

59. Hast er perfektionens fjende.

Ønsket om at nå målet hurtigt kan få os til at falde når som helst.

60. Hvem griner sidst griner bedre.

Hvis vi bestræber os på at arbejde hårdt for at få det, vi ønsker, venter lykke på os.

61. Penge kalder penge.

Hvis vi investerer vores kapital korrekt, har vi et meget større beløb.

62. Bedre end ingenting.

Vi skal være taknemmelige for det, vi har.

63. Jeg gider ikke noget.

Det refererer til noget, der overhovedet ikke interesserer os.

64. Hvem advarer, ven er.

Den sande ven er den, der altid holder af os.

65. Fuld mave lykkeligt hjerte.

En sulten person er ikke produktiv.

66. Der er ikke roser uden pigge.

På vores vej vil der altid være behagelige begivenheder og vanskelige situationer.

67. Hvad der ikke dræber dig, får dig fed.

Der er ting, der ikke skader os mindst, men advarer os om noget værre.

68. Rebet bryder altid på den svagere side.

Svage mennesker kan miste noget på et eller andet tidspunkt.

69. Hver joke har en vis sandhed.

Mange mennesker siger, hvad de føler på en malerisk måde.

70. Ansigter vi ser, hjerter vi ikke kender.

Vi ved ikke rigtig, hvordan folk er, da vi ikke kender deres sjæl.

71. Ingen er en profet i deres eget land.

For at opnå fremskridt inden for et erhverv skal du generelt emigrere.

72. Det er bedre at give end at modtage.

Den, der giver til de trængende, får altid sin belønning.

73. Gør godt og se ikke på hvem.

Du er nødt til at hjælpe andre, uanset hvem de er.

74. Målet helliger midlet.

For at opnå noget skal vi finde den bedste måde.

75. I mangel af brød er gode kager.

Livet giver os alternativer, som vi skal vide, hvordan vi kan udnytte.