35 berømte triste digte (og deres betydning)

Har vi nogensinde identificeret os med et digt, som vi føler med, at det perfekt afspejler vores nuværende situation, det øjeblik vi gennemgår eller følelser der løber over i vores sind.

Ordene blandet i vers, der bærer en besked, kan fortolkes efter dine egne kriterier, men med triste digte, Vi ved, at hvert bogstav vil synke dybt ned i vores hjerter, da det er dem, vi kan identificere med de bedste, nysgerrige, ikke du Det ser ud til?

• Det kan interessere dig: "De 20 bedste korte digte (af de bedste forfattere)"

Inspireret af følelser af rastløshed og melankoli, der pryder nogle af de bedst kendte digte i verden, Vi bringer i den følgende artikel en liste med de mest berømte triste digte og den besked, de efterlader. Hvad er din yndlings digter? Tror du, du kan finde det på denne liste?

35 triste digte, der taler om kærlighed og smerte

De store poetiske værker afspejler ikke kun de følelser, som disse mennesker oplevede, men viser en stor tilknytning til mange sjæles tilstand.

Derefter Vi efterlader dig med vores udvalg af triste digte, der fortæller os om livet, kærligheden

, skuffelse og smerte.

1. Ars Magna (Leopoldo María Panero)

Hvad er magi, spørger du

i et mørkt rum.

Hvad der ikke er noget, spørger du,

forlader rummet.

Og hvad kommer en mand ud af ingenting,

og alene tilbage til værelset.

• En klar, personlig og meget mørk refleksion over ensomhed. Men under alle omstændigheder, hvad er der ikke noget? Hvad er det for dig at være alene? En utrolig refleksion om vores eksistens i verden, som vi alle på et tidspunkt undrer os over.

2. Flyv den gamle nat af erektioner (Rafael Alberti)

Flyv den gamle nat af erektioner,

Død, som hænder, ved daggry.

En langvarig nellike forværres,

Indtil de bliver bleg, citroner.

Ryst mod de mørke hjulspor,

Og stempler fra en skimmerblå

De bevæger sig mellem piskerblodet

En hældende rulle spande.

Når himlen river sin rustning af

Og i en vandrende reden af ​​affald

Det ene øje skriger på den nyåbnede sol.

Fremtiden i indvoldene drømmer hveden,

Opfordrer mand til at vidne ...

Men manden ved siden af ​​hende sover død.

• Hvor bitter kan en adskillelse være? Nå, det er klart i dette digt, det er så bittert, at alt omkring os er vanæret, glæderne ikke længere nydes, og intet synes at være det værd mere. Uden tvivl et stort arbejde, der viser tristhed i sin mest realistiske forstand.

3. Farvel (Jorge Luis Borges)

Mellem mig og min kærlighed er de nødt til at rejse sig

tre hundrede nætter som tre hundrede mure

og havet vil være en magi mellem os.

Der vil kun være minder.

Åh værd eftermiddag,

håbefulde nætter med at se på dig,

felter på min vej, himmellegeme

at jeg ser og taber ...

Definitivt som en marmor

dit fravær vil triste andre eftermiddage.

• Læreren Jorge Luis Borges, forbløffer han os med en meget melankolsk version om farvel til mennesker, der er specielle for os, men som desværre ikke længere vil være ved vores side. At udtrykke den tomhed, der er installeret i hjertet og ser ud til at ekko med enhver hukommelse, som personen efterlader os.

4. Du, der aldrig bliver (Alfonsina Storni)

Lørdag blev, og caprice kysset givet,

en indfald af en mand, dristig og fin,

men det maskuline indfald var sødt

til dette mit hjerte, bevingede ulveunge.

Det er ikke det, jeg tror, ​​jeg tror ikke, hvis det er tilbøjeligt

på mine hænder følte jeg dig guddommelig,

og jeg blev fuld. Jeg forstår, at denne vin

Det er ikke for mig, men leg og kast terningerne.

Jeg er den kvinde, der lever vågen,

du den enorme mand, der vågner op

i en strøm, der udvider sig til en flod

og mere krus under løb og beskæring.

Ah, jeg modstår, jo mere har det mig alle,

Du, der aldrig bliver helt min

• Har du nogensinde været i et on-off forhold? En af dem der fylder dig med følelser, men at når hvert møde er slut, efterlader du en følelse af utilfredshed, der øges mere og mere. Nå, dette digt afspejler alt dette såvel som anerkendelsen af, at det aldrig vil være en fuldstændig gengældt kærlighed.

5. Åbent hus (Theodore Roethke)

Mine hemmeligheder skriger højt.

Jeg har ikke brug for sprog.

Mit hjerte tilbyder gæstfrihed

Mine døre åbner frit.

Et epos af øjnene

Min kærlighed uden forklædning.

Mine sandheder er alle forudsagt,

Denne selvafslørede kval.

Jeg er nøgen til benet

Jeg beskytter mig med nøgenhed.

Hvad jeg bruger er mig selv:

Jeg holder min ånd ædru.

Vreden vil forblive

Handlinger vil fortælle sandheden

På nøjagtigt og rent sprog

Jeg stopper den bedrageriske mund:

Raseri reducerer mit klareste råb

Til en fjollet smerte.

• At modtage tristhed er noget, vi skal acceptere i vores hjerter, da vi ikke kan løbe væk fra det. Vi finder ærlige mennesker, der fylder os med lykke, og mennesker, der får os til at føle os nede, samt øjeblikke, der fjerner vores motivationer. Men vi skal komme videre og aldrig lukke dørene.

6. Stilhed (Octavio Paz)

Samt musikens baggrund

en note spirer

At mens det vibrerer, vokser det og tynder

Indtil den i anden musik bliver stum,

springer fra bunden af ​​stilhed,

endnu en stilhed, skarpt tårn, sværd,

og rejser sig og vokser og suspenderer os

og mens det stiger, falder de

minder, håb,

de små løgne og de store,

og vi vil skrige og i halsen

råbet svinder:

vi strømmer ind i stilhed

hvor tavsheden er dæmpet.

• En af de største handlinger, der forårsager os tristhed, er stilhed, folks stilhed og vores manglende følelsesmæssige udtryk. At ikke være i stand til at sige, hvad vi bærer indeni, er lige så hjerteskærende som et sår.

7. Oh yeah! (Charles Bukowski)

Der er værre ting

at være alene

men det tager ofte årtier

klar over det

og oftere

når dette sker

Det er for sent

og der er ikke noget værre

hvad

for sent.

• Årene går hurtigt og mange gange uden at vi bemærker dem, men det, der vejer mest, er ikke den tid, der ikke vender tilbage, men at vi hele tiden har været alene. Kan vi starte forfra?

8. Månens sorg (Charles Baudelaire)

I aften drømmer månen mere doven,

Som om det var en skønhed sunket mellem hynderne

Det kærtegner med en diskret og meget let hånd,

Før du falder i søvn, brystets kontur.

På den silke ryg af glidende skyer,

Døende forkæler hun langvarig ekstase,

Og hans blik vandrer over hvide visioner

Det beløb er blåt ligesom blomster.

Når du er på denne jordklode, med inaktiv sløvhed,

Hun lader en furtive tåre rulle

En from digter, søvnens fjende,

Tag den kolde dråbe fra hans hånd i hulen

som et fragment af opal med iriserende refleksioner.

Og han holder det på brystet, væk fra den glødende sol.

• Et smukt digt, der fortæller os, at de mørkeste følelser altid opstår om natten, når vores eneste ledsager er månen, og kun hun er i stand til at se tristhed i hjerter, fordi hun kan se det hos alle lyser op.

9. Langsom morgen (Dámaso Alonso)

Langsom morgen

blå himmel,

Grønt felt,

vinariega land.

Og du, i morgen, at du tager mig.

vogn

for langsomt,

vogn for fuld

af mit nye græs,

rystende og cool,

der skal ankomme - uden at indse -

tør.

• Ligesom alt, hvad der blomstrer i verden, skal visne, er livet en række af begivenheder, der påvirker vores sjæl, som før eller senere vil forlade verden.

En tåre dukkede op i hans øjne

og til mine læber en sætning af tilgivelse ...

Stolthed talte og tørrede tårerne væk,

og sætningen på mine læber udløb.

Jeg går en vej, hun en anden;

Men tænker på vores fælles kærlighed

Jeg siger stadig: "Hvorfor blev jeg stille den dag?"

og hun vil sige: "Hvorfor græd jeg ikke?"

• Stolthed kan være en stor fjende i et forhold, fordi vi undgår at sige, hvad vi virkelig føler, ved at holde vagt, og det ender med at fjerne os fra den, vi elsker mest. Sårer os i sidste ende alligevel.

11. Alba (Federico García Lorca)

Mit tunge hjerte

Føl ved daggry

Smerten ved deres kærlighed

Og drømmen om afstanden.

Daggryets lys bærer

Hotbeds af nostalgi

Og tristheden uden øjnene

Fra sjælens kerne.

Den store grav om natten

Hendes sorte slør løfter sig

At skjule sig med dagen

Det enorme stjernetopmøde.

Hvad skal jeg gøre ved disse felter

Opsamling af børn og grene

Omgivet af nordlys

Og elskerinden fylder natten!

Hvad skal jeg gøre, hvis du har dine øjne

Død for de stærke lys

Og det må ikke føle mit kød

Varmen fra dit udseende!

Hvorfor mistede jeg dig for evigt

På den klare eftermiddag?

I dag er brystet tørt

Som en slukket stjerne.

• Der er tusindvis af ting, der forårsager os tristhed, men aldrig en så stærk og elendig som når vi mister nogen, vi elsker. Fordi dets fravær vejer hvert åndedrag, husker jeg og ser i ethvert rum.

12. Grådende mund, de kalder mig (Jaime Sabines)

Grådende mund, de kalder på mig

dine sorte pupiller,

de hævder mig. Dine læber

uden dig kysser de mig.

Hvordan kunne du have det?

det samme sorte udseende

med disse øjne

som du nu bærer!

Du smilede Hvilken stilhed,

hvad en mangel på fest!

Hvordan jeg begyndte at lede efter dig

i dit smil, hoved

af jorden,

sorgens læber!

Græder du ikke, du græder ikke

selvom du ville;

dit ansigt er slukket

af persiennerne.

Du kan grine. Jeg lader dig

grine, selvom du ikke kan.

• Når folk ændrer sig, selvom de har de samme træk, som vi engang elskede, er deres essens ikke den samme, og derfor vil de øjeblikke, vi bruger sammen med dem, ikke længere være lykkelige.

13. Du har fyldt mit sind med smerte (Guido Cavalcanti)

Du har fyldt mit sind med smerte,

så meget, at sjælen stræber efter at forlade

og det sugende hjertes suk

de viser mine øjne, at jeg ikke orker mere.

Kærlighed, at din store værdi føles,

Han siger; ”Jeg er ked af at du skal dø

for denne grusomme dame, der ikke ser ud

at høre, at barmhjertighed taler for dig ”.

Jeg går som den, der er uden for livet,

der ved synet ligner en mand

udskåret i sten, bronze eller træ,

flere gåture bare af vane

og i sit hjerte bærer han såret

hvilket er et tegn på ægte død.

• Når en særlig person gør ondt i os, er hele verden fyldt med smerte og elendighed, hvordan kan vi fortsætte, hvis vores hjerte er plaget? Hvordan kan vi elske igen, hvis vi bliver ødelagt?

14. Sød tortur (Alfonsina Storni)

Guldstøv i dine hænder var min melankoli

På dine lange hænder spredte jeg mit liv;

Mine sødme blev efterladt i dine hænder;

Nu er jeg en tom parfume-amfora.

Hvor meget sød tortur led stille

Når sjælen stak af dyster sorg,

At kende bedrag, tilbragte jeg mine dage

Kysser de to hænder, der gav mig liv!

• Alfonsina Storni bringer os ved denne lejlighed et digt, der viser den barske virkelighed af en kærlighedsskuffelse i sin helhed, noget der syntes smukt er blevet omdannet til et stykke elendighed.

15. Besvim, tør, vær rasende (Lope de Vega)

Gå ud, tør, vær rasende

ru, øm, liberal, undvigende,

opmuntret, dødbringende, død, i live,

loyal, forræderisk, fej og livlig;

ikke finde uden for det gode centrum og hvile,

vær glad, trist, ydmyg, hovmodig,

vred, modig, flygtig,

tilfreds, fornærmet, mistænksom

flygter ansigtet til den klare skuffelse,

drik gift af süave spiritus,

glem overskuddet, elsk skaden;

tro at en himmel passer ind i et helvede,

give liv og sjæl til skuffelse;

Dette er kærlighed, den, der smagte det, ved det.

• Lope de Vega fortæller os om kærlighedens rå sandhed, nemlig at den ikke altid er rosenrød, men der er problemer, som vi skal lære at leve med.

Og jeg ved godt, at du ikke bliver det.

Du vil ikke være på gaden

i mumlen, der stiger om natten

af lygterne,

heller ikke i gesten om at vælge menuen,

heller ikke i det smil, der lindrer

de komplette undergrundsbaner,

heller ikke i de lånte bøger

ej heller inden i morgen.

Du vil ikke være i mine drømme

i den oprindelige destination

af mine ord,

ikke engang i et telefonnummer vil du være

eller i farven på et par handsker

eller en bluse.

Jeg bliver vred min kærlighed

uden at det er for dig,

og jeg vil købe chokolade

men ikke til dig,

jeg vil stå på hjørnet

som du ikke vil komme til,

og jeg vil sige de ord, der er sagt

og jeg vil spise det, der er spist

og jeg vil drømme det, der drømmes

og jeg ved meget godt, at du ikke bliver det,

ikke herinde, fængslet

hvor jeg stadig holder dig,

heller ikke derude, denne flod af gader

og broer.

Du bliver slet ikke

du bliver ikke, eller jeg kan ikke huske,

og når jeg tænker på dig

Jeg vil tænke en tanke

det mørkt

prøv at huske dig.

• Et smukt og meget trist digt, der minder os om, hvordan livet vil være uden den person, vi elsker ved vores side. Det er som om vi går ind i en parallel dimension, der ligner den verden, vi plejede at se med vores partner.

17. Går i øjnene (Juan Ramón Jiménez)

Øjne der ønsker

ser glad ud

Og de ser triste ud!

Åh, det er ikke muligt

end en gammel mur

give nye gnistre

end en tør log

(åbn andre ark)

åbne andre øjne

hvad disse, hvad vil de have

ser glad ud

og de ser triste ud!

Åh, det er ikke muligt!

• Tristhed sætter sig ofte i vores liv, fordi vi nægter at flytte videre og se på andre horisonter, i stedet klamrer vi os til en vidunderlig fortid, der allerede er død.

18. Ballade (Gabriela Mistral)

Han gik igennem med en anden; Jeg så ham gå forbi.

Altid sød vinden

og vejen i fred.

Og disse elendige øjne

de så ham gå forbi!

Han elsker en anden

for landet i blomst.

Han har åbnet hagtornet;

send en sang.

Og han elsker en anden

for landet i blomst!

Han kyssede den anden

ved havet;

gled på bølgerne

den orange blomst måne.

Og udtværede ikke mit blod

havets vidder!

Han vil gå med en anden

for evigt.

Der vil være søde himmel.

(Gud forbyde.)

Og han vil gå med en anden

for evigt!

• Nogle gange når vi ser vores gamle partner starte så let forfra, får det os en rastløshed, der gør os syge af bitterhed, da vi ikke føler med den samme styrke til at forlade Fortsæt.

19. Til det triste (Jorge Luis Borges)

Der er, hvad det var: det tredje sværd

af sakserne og dens jernmåler,

eksilens have og øer

af Laertes 'søn, den gyldne

Persisk måne og de endeløse haver

af filosofi og historie,

Hukommelsens gravguld

og i skyggen lugten af ​​jasmin.

Og intet af det betyder noget. De trådte tilbage

versøvelse redder dig ikke

hverken søvnens vand eller stjernen

at i den brændte nat glemmer daggryet.

En enlig kvinde er din pleje,

det samme som de andre, men hvem er hende.

• Dette komplekse digt af Jorge Luis Borges minder os om, at ting, uanset hvor meget de gør ondt, ikke længere har nogen betydning. De hører til fortiden, og selvom vi fortsætter med at genopleve smerten, hjælper det ikke rigtig.

Jeg er bange for at se dig

skal se dig

håber på at se dig

uro for at se dig

Jeg vil finde dig

bekymre dig om at finde dig

sikkerhed for at finde dig

dårlig tvivl om at finde dig

Jeg har en trang til at høre dig

glæde at høre dig

held og lykke med at høre dig

og frygt for at høre dig

jeg mener

opsummerende

Jeg er ødelagt

og strålende

måske mere den første

at det andet

og også

omvendt.

• Vores behov for nogen kan blive til en vedvarende besættelse, en der bringer os sporadiske glade øjeblikke og vedvarende tristhed.

21. Velsignet (Amado Nervo)

Velsignet er du, hvorfor skabte du mig

elsker døden, som før frygtede.

Siden du forlod min side,

Jeg elsker døden, når jeg er trist;

hvis jeg er glad, endnu mere.

I en anden tid, hans istid

det gav mig rædsler; I dag er hun en ven.

Og jeg føler mig så moderlig ...

Du udførte sådan et vidunder.

Gud velsigne dig! Gud velsigne dig!

• Der er mennesker, der kommer til at såre os så meget, at det er umuligt at se betydningen af ​​at fortsætte med at leve som vi gjorde, fordi livet i sig selv mister sin magt til at fortrylle os, og det er døden, der forfører os nu.

22. Ah! Angst (Fernando Pessoa)

Ah! Kvalen, den voldsomme raseri, fortvivlelsen

At jeg ikke ligger nøgen i mig selv

Med den hensigt at skrige, uden at det tørre hjerte bløder

I et sidste, strengt skrig!

Jeg taler - de ord, jeg siger, er bare en lyd:

Jeg lider - Det er mig.

Ah, for at hente hemmeligheden, tonen fra musikken. Af hans skrig!

Ah, raseriet - lidelse, der skaber forgæves

Nå skrigene bliver spændte

Og de når stilheden fra luften

Om natten, intet andet der!

• Når vi er triste, kan vi finde melankoli hvor som helst, i noget, i enhver essens. Det er som om verden selv syntes ondt og beskyttede os i et hav af stilhed.

23. For mig din hukommelse (Arturo Borja)

For mig er din hukommelse i dag som en skygge

af spøgelsen gav vi navnet adored

Jeg var god mod dig. Din foragt forbløffer mig ikke,

Du skylder mig ikke noget, og jeg skylder dig heller ikke for noget.

Jeg var god mod dig som en blomst. En dag

fra haven, hvor jeg kun drømte, at du tog mig væk;

Jeg gav dig al min melankoliske parfume,

og som en der ikke gjorde noget ondt, forlod du mig

Jeg beskylder dig ikke for noget eller højst min tristhed,

denne enorme sorg, der tager mit liv,

det ligner mig en fattig døende mand, der beder

til jomfruen beder om at helbrede såret.

• Selvom vi forsøger at forstå årsagerne til den anden person, der har forladt os, er det umuligt ikke at føle lidt vrede over denne person på grund af al den smerte, han oplever ved hans afgang.

24. Det betyder ikke noget (Pedro Miguel Obligado)

Denne skam fra mig

Det er ikke vigtigt.

Det er kun tristheden ved en melodi,

Og den intime drøm om en eller anden duft.

-At alt dør,

At livet er trist

At du aldrig kommer, uanset hvor meget jeg venter på dig,

Du elsker mig ikke længere, som du elskede mig.

Det er ikke vigtigt.

Jeg er rimelig;

Jeg kan ikke bede dig om kærlighed eller konstantitet:

Hvis det er min skyld for ikke at være variabel!

Hvad er mine klager værd

Hvis du ikke lytter til dem;

Og hvad min kærtegn, siden du forlader dem

Måske foragtet, fordi der var så mange?

Hvis denne skam min

Det er intet andet end drømmen om en duft,

Det er kun skyggen af ​​en melodi!

Du kan se, at det ikke betyder noget.

• Dette hjerteskærende digt viser os, at dyb usikkerhed om, hvad vi har gjort forkert for at få det hele til at ende sådan? Men først og fremmest den erkendelse af, at den tristhed, vi føler, kun er vores, og ingen andre kan føle det.

25. Testamente (Concha García)

Min kærlighed to punkter, det faldt

viljen til at forblive, går jeg ud

trådet med din spyt stadig og jeg

bedøvelser holder op med at jagte dig,

dig, der var en flamme i øjet og varmen fra en finger

ægte stikkende vanvid, øvelse

ædel, der var præget af insisteren

af temaet med en allegorisk baggrund,

meget sikker på at jeg bliver hvor jeg er, hvad

er det længere væk? Hvad er det næste

opholder? Jeg dissekerer mine hænder

for ikke at skulle foretage kontrol

med lidenskabelige kærtegn. jeg har

at skrive endnu et digt

min sætning og en metode

at glemme dit sprog.

• Digtet afspejler tab i sin mest komplekse forstand. Både tabet af følelser i verden, overgivelsen til den nye virkelighed såvel som insisteringen på at slette alt, hvad personen har efterladt i vores væsen.

26. Denne smerte er blevet grædende nu (Jaime Sabines)

Denne smerte er blevet grædende nu

og det er godt, at det er sådan.

Lad os danse, lad os elske, Melibea.

Blomst af denne søde vind, der har mig,

gren af ​​min sorg:

løs mig, min kærlighed, ark for ark,

rock her i mine drømme,

Jeg klæder dig som mit blod, dette er din vugge:

lad mig kysse dig en efter en,

kvinder dig, kvinde, skumkoral.

Rosario, ja, Dolores når Andrea,

lad mig græde for dig og se dig.

Jeg er lige blevet grædende nu

og jeg luller dig, kvinde, græd, der græder.

• Ved denne lejlighed bringer Jaime Sabines os den transformation, som denne person finder sted i vores sind, fra at være en vidunderlig til en person, der kun repræsenterer elendighed.

27. Mark (Antonio Machado)

Eftermiddagen er ved at dø

Som et ydmygt hjem, der er slukket.

Der på bjergene,

Nogle gløder er tilbage.

Og det ødelagte træ på den hvide vej

Det får dig til at græde med medlidenhed.

To grene på den sårede bagagerum og en

Tørret sort blad på hver gren!

Græder du?… Blandt de gyldne popler

Langt væk venter kærlighedens skygge dig.

• Vi kan sammenligne den melankolske virkelighed, vi er i efter et brud, med et visnet felt. Men hvis vi fortsætter med at gå, kan vi finde et nyt nyt scenarie fuld af håb.

28. Enkelhed (Jorge Robledo Ortiz)

Denne smerte, som jeg føler, er så menneskelig.

Denne rod uden en blomstret stilk.

Denne hukommelse forankret til tanke

og for alt det gentagne blod,

Jeg bliver ikke engang træt af udløbet

heller ikke min hånede stolthed bløder,

mit hjerte blev vant til pine

at miste halvdelen af ​​dit hjerteslag.

Min vrede kræver ikke længere hævn,

Jeg lærte at tilgive alt håb

som en smuk arvesynd.

Jeg har så mange farvel i mine hænder,

og i hvad der var kærlighed så mange sår,

at jeg er blevet en grundlæggende mand.

• Når hele stormen rydder vores sind, kan vi forstå, at at fejle er en del af menneskets natur. Både at såre nogen og de følelser af tristhed, vi oplever.

29. Såret (Luis Gonzaga Urbina)

Hvad hvis det gør ondt? En smule; jeg tilstår

at du sårede mig forræderisk; mere heldigvis

efter bortrykkelsen kom en

sød fratræden... Det overskydende passerede.

Lide? Skrig? Dø? Hvem tænker over det?

Kærlighed er en vigtig gæst;

se på mig som jeg er uden nogen

tristhed at fortælle dig. Kys mig.

Så meget godt; tilgiv mig, jeg var skør;

du helbredte mig - tak- og nu kan jeg

ved hvad jeg forestiller mig og hvad jeg spiller.

Sæt din finger i såret, du lavede.

Hvad hvis det gør ondt? Ja; det gør lidt ondt,

men det dræber ikke smerten... Vær ikke bange.

• Når vi bliver såret, kan vi skabe en kappe af ligegyldighed og kulde omkring os for at sikre, at smerte aldrig rammer os igen.

30. Jeg ved, at rotter... (Margarita Laso)

Jeg ved, at rotter vil bide i mit hjerte, men dette er farvel

Jeg lo og gik

hunulv

hun ulv i duvesengen

ulv i duvende på din panting

swish og skum dryssede morgenens sved

gisper din døvhue ham i ulv

selvom

mellem squawks og slidser

mellem klumpede ræve

hunulv

mellem duer i din panting

Jeg siger farvel

hunde straf jeg dækker glas

tunger og falanger slukkede jeg ilden

ringe og porer til kogt pulver

denne hvalp brænder under boblerne

råber råber inviterer rotter

de hører deres chamiza-hud, der knitrer

hendes negle, der skraber den krystallinske iver

varmekuglen i hendes skårne læder inviterer dem

ildelugtende

Jeg ved, de vil bide i mit hjerte

klagende

men jeg vil ikke lade dig bide det

dette er farvel

• Margarita Laso viser os en meget rå vision af et farvel, fuld af smerte, vrede og tristhed. Men det minder os også om, at det er bedre at efterlade det, der ikke giver os velvære.

31. Mit undertrykte hjerte (Federico García Lorca)

Mit tunge hjerte

Føl ved daggry

Smerten ved deres kærlighed

Og drømmen om afstanden.

Daggryets lys bærer

Hotbeds af nostalgi

Og tristheden uden øjnene

Fra sjælens kerne.

Den store grav om natten

Hendes sorte slør løfter sig

At skjule sig med dagen

Det enorme stjernetopmøde.

Hvad skal jeg gøre ved disse felter

Opsamling af børn og grene

Omgivet af nordlys

Og elskerinden fylder natten!

Hvad skal jeg gøre, hvis du har dine øjne

Død for de stærke lys

Og det må ikke føle mit kød

Varmen fra dit udseende! Hvorfor mistede jeg dig for evigt

På den klare eftermiddag?

I dag er brystet tørt

Som en slukket stjerne.

• Usikkerheden ved ikke at vide, hvorfor forholdet nåede et punkt for fremmedgørelse og tab, kan være den mørkeste følelse, vi kan mærke.

32. Farvel (Gabriel Celaya)

Måske når jeg dør

de vil sige: Han var digter.

Og verden, altid smuk, vil skinne uden samvittighed.

Måske kan du ikke huske det

hvem jeg var, men i dig lyder de

de anonyme vers, som jeg en dag satte i gang.

Måske er der intet tilbage

ikke et ord fra mig,

ikke et af disse ord, som jeg i dag drømmer om i morgen.

Men set eller ikke set

men sagde eller ikke sagde,

Jeg vil være i din skygge, åh smukt levende!

Jeg vil fortsætte med at følge,

Jeg bliver ved med at dø

Jeg bliver, jeg ved ikke hvordan, en del af den store koncert.

• I dette farvel fortæller digteren Gabriel Celaya os om en anden form for tristhed, og at vi i stilhed altid spørger os selv, hvordan vil vi blive husket efter vores død?

33. Jeg er bange (Pablo Neruda)

Jeg er bange. Eftermiddagen er grå og trist

himlen åbner som en døds mund.

Mit hjerte har en prinsesse græde

glemt i dybden af ​​et øde palads.

Jeg er bange -Og jeg føler mig så træt og lille

Jeg reflekterer om eftermiddagen uden at meditere over det.

(I mit syge hoved skulle der ikke være plads til en drøm

ligesom en stjerne ikke har passet i himlen.)

Alligevel findes der et spørgsmål i mine øjne

og der er et skrig i min mund, som min mund ikke skriger.

Der er intet øre på jorden, der hører min triste klage

forladt midt i det uendelige land!

Universet dør af en rolig smerte

uden solens fest eller den grønne tusmørke.

Saturn plager som en skam fra mig,

Jorden er en sort frugt, som himlen bider i.

Og på grund af tomrummet bliver de blinde

aftenens skyer, som mistede både

at skjule ødelagte stjerner i deres kældre.

Og verdens død falder på mit liv.

• Den anerkendte digter Pablo Neruda giver os en klar vision om den fysiske, psykologiske og følelsesmæssige udmattelse, der er en enorm sorg.

34. Glemsel (Carlos Medellín)

Jeg har glemt dit navn,

Jeg kan ikke huske

hvis du kaldte dig selv lys eller krybning,

men jeg ved, du var vand

Fordi mine hænder ryster, når det regner

Jeg glemte dit ansigt, din øjenvipper

og din hud gennem min travle mund

da vi faldt under cypresser

besejret af vinden,

men jeg ved, du var Luna

for når natten nærmer sig

mine øjne går i stykker

fra at ønske at se dig ved vinduet så meget.

Jeg glemte din stemme og dit ord,

men jeg ved, du var musik

for når timerne opløses

mellem blodets kilder

mit hjerte synger til dig

• Korte og lidenskabelige møder kan vare kort tid, men kan efterlade et dybt sår, som det tager en levetid at overvinde.

35. Brystpladehjerte (Mario Benedetti)

Fordi jeg har dig, og jeg ikke har det

fordi jeg tænker på dig

fordi natten er vidvinklet

fordi natten går, og jeg siger kærlighed

fordi du er kommet for at samle dit billede

og du er bedre end alle dine billeder

fordi du er smuk fra foden til sjælen

fordi du er god fra sjælen til mig

fordi du gemmer dig sød i stolthed

sød lille

hjerte brystplade

fordi du er min

fordi du ikke er min

fordi jeg ser på dig og dør

og værre end at dø

hvis jeg ikke ser på dig kærlighed

hvis jeg ikke ser på dig

fordi du altid findes overalt

men du eksisterer bedre, hvor jeg elsker dig

fordi din mund er blod

og du er kold

Jeg er nødt til at elske dig kærlighed

Jeg skal elske dig

skønt dette sår gør ondt som to

selvom jeg leder efter dig og ikke finder dig

og selvom

natten går, og jeg har dig

og nej.

• I dette smukke digt af Mario Benedetti kan vi se den modsigelse at være knyttet til nogen, der gør os ondt, men vi tror, ​​at uden den person kan vi ikke leve.