De 70 bedste sætninger af Miguel de Cervantes
Hvis vi taler om "Den geniale Hidalgo Don Quijote de La Mancha", henviser vi til et af de største værker inden for universel litteratur, at være en af de mest anerkendte historier i spansk litteratur verden over og kun blive overgået af Bibelen som den mest oversatte og redigeret. Og at tale om dette arbejde betyder også at tale om dets forfatter, Miguel de Cervantes.
Denne berømte forfatter boede mellem 1547 og 1616 ad gangen inden for den såkaldte spanske guldalder. Der var flere oplevelser, der ville markere ham, såsom hans deltagelse i velkendte krigskonflikter som f.eks slag ved Lepanto (hvor han mistede en hånds funktionalitet) eller hans erobring af tyrkerne og hans fængsel i Alger.
I hele sit liv ville forfatteren gøre flere reflektioner over forskellige livstemaer, synlige i flere fragmenter af hans værker. I denne artikel gennemgår vi forskellige sætninger af Miguel de Cervantes der giver os mulighed for at komme tættere på deres måde at tænke og se verden på.
- Relateret artikel: "123 kloge sætninger til at reflektere over livet"
70 sætninger af Miguel de Cervantes
Nedenfor er en lille samling af gode sætninger af Miguel de Cervantes fra af hans mest kendte værker, hvor han taler om forskellige emner som mod, kærlighed og håber.
1. Et sted i La Mancha, hvis navn jeg ikke vil huske ...
Vi introducerer denne lille samling med den første af sætningerne og en af de mest huskede af Don Quijote de la Mancha.
2. Hvilken galskab eller vrøvl får mig til at tælle andres fejl og have så meget at sige om min?
Denne sætning kritiserer hykleriet hos dem, der tør at dømme andre uden først at se på sig selv.
3. Det er mere værd i ansigtet end pletten på hjertet
Denne sætning skubber os til handle som vi synes er rigtigt, selvom det kan påvirke os negativt.
4. Overfladen af ting, selvom de er gode, gør dem ikke værdsatte, og knapheden, selv de dårlige, anslås til noget
Sætning, der minder os om, at vi har tendens til at værdsætte mere, hvad vi ikke har, eller hvad der findes i lille mængde, uanset dens reelle værdi.
5. I går græder den, der griner i dag, og den der lo i går
Ting ændrer sig kontinuerligt, vi skal ikke tage dem for evigt. Vi bør ikke drage fordel af situationen eller folket, for den, der er under os nu, kan en dag være over os.
6. At gøre skurke godt er at hælde vand i havet
Forfatteren foreslår, at behandling af dem, der mishandler os godt, er ubrugelig og ineffektiv.
- Du kan være interesseret: "De 50 bedste sætninger af Jonathan Swift"
7. Kærlighed og lyst er to forskellige ting; at ikke alt, hvad der er elsket, ønskes eller alt, hvad der ønskes, er elsket
Begge begreber kan gå hånd i hånd, men de indebærer ikke det samme.
8. Hvis jalousi er et tegn på kærlighed, er det som feber hos en syg mand: at det at have det er et tegn på at have liv, men et sygt og dårligt stillet liv
Denne sætning afspejler jalousiens sygdom, som ikke er et tegn på kærlighed, men af besiddelse.
9. Frihed, Sancho, er en af de mest dyrebare gaver, som himlen gav mennesker; de skatte, som landet og havet omslutter, kan ikke sidestilles med det: for frihed såvel som for ære kan og skal man våge livet
Forfatteren udtrykker behovet for at være fri til at leve livet, som vi ønsker at leve det, være os selv.
10. En tilbagetrækning er ikke et nederlag
Nogle gange forveksler vi at gå baglæns med at fejle, når det faktisk giver os mulighed for at se tingene i perspektiv og finde nye måder at gøre tingene på.
11. Lovende elskere, for det meste er de lette at love og meget tunge at opfylde
Det er let at forpligte sig til nogen, men ikke så meget at holde det, der var aftalt. Vi må ikke gå på kompromis let. En af Miguel de Cervantes 'sætninger baseret på ordspil.
12. Den, der læser meget og går meget, går meget og ved meget
Denne sætning tilskynder os til at leve og eksperimentere, være aktive i stedet for bare at lade tiden gå.
13. Når vrede kommer fra moderen, har det ikke faderen, vejlederen eller bremsesproget til at rette det
Forfatteren henviser til det faktum, at når man står over for ukontrolleret vrede, bliver mange ting ofte sagt uden at tænke over.
14. Måske i enkelhed og ydmyghed er de mest fordelagtige glæder tilbøjelige til at skjule sig
Det er de tilsyneladende enklere ting, der gør os mere begejstrede og lykkeligere.
15. Det er derfor, jeg dømmer og skelner ved noget bestemt og berygtet, at kærligheden har sin herlighed ved helvedes porte
At nå kærlighed kan betyde stor lidelse og smerte, men det er det værd. Desuden er det i vores værste øjeblikke, at vi værdsætter det mest.
16. Giv ærke til værker og ikke til ord
Det er let at tale og love, men hvad der virkelig har værdi er hvad vi gør.
17. Tillid til tiden, hvilket har tendens til at give søde afsætningsmuligheder til mange bitre vanskeligheder
Over tid kan vi se tingene i perspektiv. Derudover vil der ofte blive introduceret elementer i vores liv, der tillader os løse eller værdsætte vores konflikter forskelligt.
- Du kan være interesseret: "De 8 typer familiekonflikter og hvordan man styrer dem"
18. Mere vil jeg være dårlig med håbet om at være god, end god med det formål at være dårlig
Uanset hvordan vi er, er det altid bedre ikke at blive overvejet, men at forsøge at gøre godt mod andre end det modsatte.
19. Der er ingen hukommelse for, at tiden ikke sletter eller sørger for, at døden ikke ender
Alt sker. Så dårlig som situationen er nu, uanset hvor dårlig vi befinder os, en dag vil den ændre sig over tid.
20. Sorger blev ikke skabt for dyr, men for mennesker; men hvis mænd føler dem for meget, bliver de dyr
Det er menneskeligt at reflektere og være trist over visse begivenheder, men dette bør ikke immobilisere os eller få os til at handle irrationelt.
21. Selv blandt dæmonerne er der nogle værre end andre, og blandt mange dårlige mænd er der normalt nogle gode
Denne sætning skubber os til ikke at generalisere, overalt er der mennesker, der mere eller mindre ligner os.
22. Hver og en er arkitekten for sin egen formue
Hvad vi gør i vores liv er, hvad der markerer, hvad der sker med os. Vi vælger, hvordan vi skal leve.
23. Fra velfødte mennesker er at være taknemmelig for de fordele, de får
Vi skal være opmærksomme på, hvad andre gør for os, og være i stand til at sætte pris på det.
24. Vær hverken altid streng eller altid blød og vælg mellem disse to ekstremer; at der er diskretionspunktet i det
Sætning, der skubber os til at være fleksible og påståelige, så vi kan tilpasse os omstændighederne.
25. Ønsker det ikke, og du vil være den rigeste mand i verden
Kritik af overdreven ambition, som viser ikke den skønhed og glæde, der antager, hvad vi allerede har.
26. Æselets skyld vil jeg ikke lægge på pakken
Vi må ikke tilskrive andre (det være sig mennesker eller objekter) eller tilfældigheder, hvad der er ens ansvar.
- Du kan være interesseret: "De 50 bedste sætninger af Gabriel García Márquez"
27. Vær langsom med din tunge og hurtig med dit øje
Sætning, der skubber os til at være i stand til at analysere situationer og tænke, før vi taler.
28. Ros er lige så god som den, der siger, at den er god, og så meget er dårlig, når den, der roser, er dårlig og ondskabsfuld
Et kompliment vil være godt eller dårligt, afhængigt af hvem der fortæller os, og hvorfor. Hver og en ser de kvaliteter, der synes positive for ham, som for eksempel nogen grusom kunne se denne kvalitet som prisværdig.
29. Søvn er lindring af elendighed for dem, der lider dem vågen
At drømme giver os mulighed for at forestille os, flyve, undslippe smerte. Derudover giver det os også mulighed for at forestille os og sætte mål, vi skal stræbe efter.
30. Tåben ved mere i sit hus end den kloge mand i andres
Vi har en bedre forståelse af, hvad der sker i miljøer og situationer, hvor vi normalt bevæger os, end dem der ikke gør det, uanset vores evner.
31. En god anger er den bedste medicin mod sjælesygdomme
Omvendelse for det, vi har gjort forkert, får os til at handle i overensstemmelse hermed for at forbedre situationen.
32. Hver enkelt er som Gud skabte det, og endnu værre mange gange
Hver af os har sin måde at være på, som vi kun viser en lille del af. Og ofte vi viser kun vores bedste del.
33. Der er ingen vej, der ikke ender, medmindre dovenskab og lediggang modsætter sig den.
Vi kan altid bevæge os på vej mod vores mål, medmindre vi giver op og holder op med at prøve.
34. Kærlighed slutter sig til scepters med stabe; storhed med ydmyghed; gør det umulige muligt; udjævne forskellige stater og blive magtfulde som døden
Ægte kærlighed indebærer accept af den anden og tager ikke højde for de forskelle, der kan være mellem begge parter.
35. Sjældent eller aldrig er ambitionen opfyldt andet end med tredjepartsskader
Sætning, der advarer os om, at generelt ambitiøse mennesker har tendens til at forårsage skade (hvad enten det er direkte eller indirekte) for at nå deres mål.
36. At gå rundt i landene og kommunikere med forskellige mennesker gør mænd diskrete
Mød og lær af forskellige mennesker Det får os til at sætte pris på forskellige perspektiver og bevæge os væk fra ekstreme og / eller ufleksible positioner.
37. Er det muligt, at din nåde ikke ved, at sammenligningerne mellem vittighed til vittighed, fra mod til mod, fra skønhed til skønhed og fra afstamning til afstamning altid er hadefulde og uvelkomne?
Forfatteren minder os om, at konkurrenceevne og sammenligning normalt ikke er behagelige for den person, der sammenlignes.
38. Bedre en tag end to, jeg giver dig
Igen får vi at vide, at det er let at love, men at levere er ikke så let.
39. Et firma er normalt fritaget for elendighed
Nærhed over for nogen, især nogen, du elsker, lindrer enhver smerte eller lidelse.
40. Hævn straffer, men fjerner ikke skylden
Hævn kan skade dem, der har gjort det mod os, men det vil ikke fjerne den smerte, det har forårsaget os, eller bringe os tilbage til vores oprindelige tilstand.
41. Der kan være kærlighed uden jalousi, men ikke uden frygt
Selvom jalousi er negativ, det er normalt, at vi frygter at miste det, vi elsker.
42. Sandheden tyndes, men går ikke konkurs
At være ærlig kan føre til at blive afvist eller få konsekvenser for det, men det giver os også mulighed for at handle efter det, vi mener er korrekt.
43. Manden, der er godt forberedt på kampen, har allerede opnået en halv sejr
Sæt det udtrykker nytten af at være forberedt for eksistensen af tilbageslag og konflikter.
44. Dydens sti er meget smal og stien til skruestik, bred og rummelig.
Det er let at skære hjørner for at få det, vi ønsker. At handle efter vores overbevisning og det, vi anser for korrekt, er dog meget mere kompliceret, selvom det er mere tilfredsstillende.
45. Den, der ikke ved, hvordan man nyder eventyr, når det kommer, bør ikke klage, hvis det går forbi
Sætning, der advarer os om, at muligheder ikke varer evigt, men skal udnyttes, når de vises.
46. Denne, som de kalder Fortune rundt, er en beruset og kantøs kvinde og frem for alt blind, og dermed ser hun ikke, hvad hun laver, eller ved, hvem hun vælter
Lykken er noget ukontrollerbart, der nogle gange kan være på vores side, men nogle gange vil det være imod os, bringe os tættere på og gøre det vanskeligt for os at nå vores mål.
47. Vær kort i din ræsonnement, så ingen er glade, hvis den er lang
Overarbejde ting vil generere, at både den, der gør dem, og den, der lytter til dem, kan ende med at være udmattet og træt.
48. Elsk ikke hvad du er, men hvad du kan blive
Vi bør ikke lykønske os selv med, hvad der er opnået og stagnere, men vi må forsøge at fortsætte med at udvikle os og beundre ikke, hvad der allerede er gjort, men hvad vi er eller vil være i stand til. Du er nødt til at bevæge dig fremad.
49. Utaknemmelighed er datter af stolthed
At tro på sig selv en overlegen tendens til at føre til en manglende forståelse for hvad andre gør for os, forudsat at de skulle gøre det.
50. Falskhed har vinger og fluer, og sandheden fortsætter med at kravle, så når folk indser bedraget, er det for sent
Det er let at lyve og foregive, men at nå frem til sandheden indebærer at grave og kæmpe. De fleste mennesker ser kun på udseende uden at fordybe sig i, hvad der kan være bag dem.
51. Spis lidt og spis mindre, hele kroppens sundhed er smedet i mavekontoret
Cervantes forhindrer os i overdreven indtagelse og fodring.
52. Ved du ikke, at hensynsløshed ikke er mod?
At være modig indebærer at gøre det, vi tror på, selvom vi er bange for at gøre det, men det betyder ikke, at vi handler uden at tænke.
53. I almindelige misadventures forenes ånder og venskaber styrkes
At skulle stå over for et problem, der rammer mange forener disse mennesker, hvilket letter deres samarbejde og fødsel af kærlighed.
54. Handel, der ikke fodrer sin ejer, den er ikke to bønner værd
Forfatteren udtrykker behovet for arbejde eller erhverv for at give os mulighed for at overleve.
55. Ingen videnskab, som for videnskab, bedrager; bedraget er hos dem, der ikke kender det
Forfatteren udtrykker sin tro på videnskabens fremskridt, idet han er dem, der ikke kender det, der er mest overrasket og har den største tvivl om det.
56. Beskedenhed er en charme, der fordobler skønhedens charme
Hvad der er smukt er ofte ikke klar over, at det er smukt, idet han i mange tilfælde er beskeden, noget der gør ham endnu smukkere.
57. Salig er den, som himlen gav et stykke brød uden pligt til at takke en anden end himlen selv
Forfatteren fortæller os om heldet hos en person, der har en medfødt positiv gave, talent, kvalitet eller karakteristik.
58. Nødvendigheden, siges det, er en mester i subtil opfindsomhed
Det er når vi har et presserende behov, at vi har tendens til at anvende vores ressourcer maksimalt.
59. Se ikke i reder fra før, fugle, der flyver
Sætning, der afspejler, at vi ikke skal forvente, at det, vi efterlader, er det samme eller som vi forventer, for tiden går for alt og alle.
60. I sømandskunsten ved den enkleste sømand mere end den største lærde i verden.
At have mere eller mindre studier gør os ikke til flere eksperter inden for emner, hvor vi ikke har nogen erfaring.
61. Pennen er sjælens tunge; hvad var de begreber, der blev skabt i hende, sådan vil være hendes skrifter
Gennem skrivning, både i prosa og poesi afspejler vi en del af vores væsen og vi udtrykker vores dybeste tanker og følelser.
62. Der er ingen på jorden efter min mening indhold, der er lig med at opnå den mistede frihed
Med denne sætning henviser Cervantes til hans fangenskab i Algier.
63. En ounce med godt omdømme er mere værd end et pund perler
At være velovervejet er meget vigtigere end bare at få penge.
64. Det er at ønske at binde tungerne til forbandelsen på samme måde som at lægge døre til marken
At forsøge at dæmpe kritik, klager og rygter får med andre ord ofte kun dem til at reproducere. Forfatteren foreslår, at det er en forgæves indsats.
65. Musik komponerer de nedbrudte ånder og lindrer de værker, der er født af ånden
Cervantes fortæller os om vigtigheden af musik som en kunst, der giver os mulighed for at udtrykke vores følelser og få dem til at genlyde.
66. Det onde, der ikke har styrken til at afslutte livet, behøver ikke at have det for at afslutte tålmodigheden
Alt har en løsning, så vi behøver ikke bekymre os eller være alt for bekymrede over problemer.
67. Hun kæmper i mig og vinder i mig, og jeg lever og ånder ind i hende, og jeg har liv og væren
Denne sætning, som Don Quijote siger taler om Dulcinea, udtrykker den kraft, der giver karakteren kærlighed til sin elskede.
68. Hvis du bøjer retfærdighedens stang, er det ikke med vægten af gaven, men med barmhjertighedens
Den eneste grund til, at retfærdighed måske ikke anvendes, er medfølelse med de omstændigheder, der førte til situationen.
69. Kærlighed er usynlig og går ind og forlader hvor den vil uden at nogen beder den om at redegøre for sine handlinger
Kærlighed er noget, der sker uden meget kontrol over det, ofte at blive forelsket i mennesker, som vi aldrig troede, vi ville.
70. Sancho ser ud til, at der ikke er noget ordsprog, der ikke er sandt, fordi de alle er sætninger hentet fra den samme oplevelse, mor til alle videnskaber
Denne sætning afspejler, at inden for populær visdom er der noget af sandhed og logik, det er det, der i sidste ende har genereret dets eksistens og ekspansion.
