Was ist ein EUPHEMISMUS?

Wir werden es nicht leugnen. Die spanische Sprache ist voller Obszönitäten und bei vielen Gelegenheiten abwertend. Es ist normal, mehr als einmal das Bedürfnis zu haben, eine Anliegerstraße parallel zur Autobahn zu nehmen Alltagssprache, um nicht einige Wörter auszusprechen, die aus dem Kontext geraten oder jemanden ärgern können Person.

Hast du dich schon einmal in dieser Situation gesehen suche ein weicheres Wort zu einem anderen, um Missverständnisse zu vermeiden? Wenn die Antwort ja ist, gehen wir davon aus, dass Sie nach einem Euphemismus gesucht haben. Um tiefer in dieses Thema einzutauchen, wollten wir es bei einem Lehrer wissen Was ist ein Euphemismus mit Beispielen um Ihnen diese Lektion zu verdeutlichen. Wir fingen an!

Etymologisch stammt der Begriff „Euphemismus“ aus dem Altgriechischen. Aus dieser Sprache wurden die Wörter εὐ (was "gut" bedeutet und "eu" ausgesprochen wird) und φημί (was "sprechen" oder "sagen" bedeutet und "femí" ausgesprochen werden würde) verbunden. So können wir definieren den Euphemismus als "gut sprechen".

Ja, das kann zu Verwirrung führen, denn „gut sprechen“ kann sich auf viele Aspekte beziehen. Was in diesem Fall das Wort in Bezug auf gutes Sprechen definiert, ist die Wahl von "weichen" Begriffen statt verletzender oder unhöflicher. Diese Begriffe, die für das Ohr des Empfängers und seine Empfindlichkeit harmloser und harmloser sind, nennen wir Euphemismen.

Euphemismen werden oft in der formelle Sprache um dem Gespräch eine ernstere und professionellere Bedeutung zu geben. Im Gegensatz zu den Dysphemismen, die normalerweise in der formlose Anmeldung.

Bevor Sie in das Thema einsteigen und mehr darüber erfahren, was Euphemismen sind und wie sie funktionieren, haben wir die Bedeutung anderer Begriffe zu kennen, die von diesen Fluchtwegen begleitet werden Linguistik. Daher müssen wir kurz auf Dysphemismen und insbesondere auf Tabus eingehen.

Was ist ein tAbu

Haben Sie jemals dieses Spiel gespielt, bei dem Sie Ihre Teamkollegen dazu bringen müssen, a zu erraten? Wort, ohne eine Liste von Wörtern sagen zu können, die sich auf den Charakter, den Ort oder was auch immer beziehen Ich berührte? Nun, die Begriffe, die wir in dieser Liste finden, wären im Spiel Tabuwörter.

Wörter Tabu, deshalb sind sie Wörter, die wir normalerweise in unserer Sprache vermeiden (bei vielen Gelegenheiten, je nach Kontext und Situation, in der wir kommunizieren), da sie sehr umgangssprachlich, unhöflich oder verletzend.

Darüber hinaus fügen wir in diese Art von Wörtern nicht nur einige Begriffe ein, die gesellschaftlich als schlechte Wörter anerkannt werden, sondern es kann auch vorkommen, dass ein gebräuchliches und normales Wort Tabu werden durch jede Situation, die die Gesprächsteilnehmer involviert, sei es ein Trauma, eine schlechte Erfahrung oder ein Gefühl unangenehm. In diesen Fällen stimmen die Teilnehmer bewusst oder unbewusst, bewusst oder unbewusst zu, eine Reihe von spezifischen Begriffen zu vermeiden und Beschwerden zu vermeiden.

Was sind die disphemismen

Die Dysphemismen sind genau das Gegenteil von Euphemismen. Sie sind daher böse Worte absichtlich in der mentalen Sprachdatenbank des Senders gesucht, um Wut zu zeigen, den Empfänger zu verletzen oder eine andere Wirkung zu haben. Auge! Verwechseln wir Dysphemismen nicht mit Tabuwörtern, da ersteres ein übleres Wort ist als ein allgemeiner Begriff, während Tabu der verletzende oder unhöfliche Begriff ist, den wir vermeiden möchten, indem wir a. verwenden Euphemismus.

Wie wir sehen, sind sowohl Dysphemismen als auch Euphemismen eng mit Euphemismen verbunden. Tatsächlich gibt es keine Euphemismen ohne Tabuwörter, denn um nach einem harmlosen Wort zu suchen, muss es ein anstößigeres Synonym geben oder umgekehrt.

In der spanischen Sprache gibt es Hunderte von Begriffen, die als Tabu gelten. Bei vielen Gelegenheiten sollten viele dieser Wörter aufgrund ihrer Unrichtigkeit in Bezug auf die vermieden werden Kontext, in dem sie vermieden werden, während sie in anderen umgangssprachlichen Kontexten völlig gültig. Als nächstes werden wir ein paar sehen Beispiele für Euphemismen und Tabus:

1. Juan hört nicht auf jeden Tag in die Bar zu gehen und kommt nach Hause betrunken. / Juan hört nicht auf jeden Tag in die Bar zu gehen und kommt nach Hause betrunken - (In diesem Fall, betrunken es wäre tabu, wenn wir es ersetzen betrunken, was seine Untertreibung wäre).
2. Er mag es wirklich unkontrolliert trinken. (Bei vielen Gelegenheiten kann der Euphemismus lokutiv erscheinen, das heißt nicht mit einem einzigen Wort. Um dies zu veranschaulichen, haben wir hier ein weiteres Tabu rund um das Thema Alkohol als Trinken ohne Kontrolle / ohne Grenzen / ohne anzuhalten etc.). // Er mag es wirklich Trinkgeld. (In diesen Fällen ein weit verbreiteter Euphemismus).
3. Das Mädchen erzählte ihrem Großvater, er sei ein alt. (Dieses Wort kann je nach Kontext, in dem sie gefunden werden und an wen es adressiert ist, abwertende Konnotationen haben). // Das Mädchen hat ihrem Großvater das erzählt war älter. (Sei älter wäre einer der möglichen Euphemismen).
4. Das Kind besoffen im ganzen Haus. (Wie viele dieser Tabus, Piss es kann je nach Situation aus dem Kontext gerissen sein, obwohl es in Gesprächen häufig vorkommen kann. Und ist das eschatologische Thema voller Euphemismen und Tabus). // Das Kind uriniert im ganzen Haus. (Pinkeln wäre der Euphemismus für Piss).
5. Ich habe mich verletzt in der Arsch. (Arsch kann je nach Situation gesprächig klingen). // Ich habe mich verletzt im Rückseite. (Euphemismus für Arsch).