Die 90 beliebtesten argentinischen Sprüche (und ihre Bedeutung)
Beliebte Sprüche oder Sprüche sind eine unterhaltsame Möglichkeit, mehr über die Kultur eines Landes zu erfahren, denn sie markieren die Art und Weise, wie ihre Bewohner das Leben interpretieren und wie Zufälle den Alltag beeinflussen können. Darüber hinaus ist es eine Möglichkeit, Geschichten auf sehr kurze Weise zu erzählen, da hinter jedem Sprichwort Anekdoten stecken können. In Argentinien gibt es verschiedene Sprüche über alltägliche Ereignisse, die bis heute gültig sind. Einschließlich persönlicher Beziehungen, Erfahrungen, Fürsorge, Tugenden und Verantwortlichkeiten.
- Wir empfehlen Ihnen zu lesen: "Die 18 wichtigsten argentinischen Legenden"
Große Sprichwörter und Sprüche aus Argentinien
Als nächstes zeigen wir eine Zusammenstellung mit den besten populären argentinischen Sprüchen und deren Verwendung, damit Sie diese Kultur etwas näher kennenlernen können.
1. Pan con pan: Zonzos-Essen.
Es bezieht sich auf den Wunsch der Menschen, zu essen oder dasselbe zu tun. Es ist eine Kritik an der Komfortzone.
2. Jedes Schwein bekommt seinen San Martin.
Früher oder später müssen wir für unsere Handlungen Rechenschaft ablegen.
3. Das Haus mit einem guten Fundament hat keine Angst vor Wind.
Sprechen Sie darüber, dass eine Person, die ein reines Gewissen hat, nichts zu befürchten hat.
4. Liebe und zum Glück kein Widerstand.
Beziehungen brauchen sowohl Liebe als auch finanzielle Stabilität.
5. Auch das Hässliche verschönert die Begierde.
Er erklärt, dass Menschen, die Liebe brauchen, in jede Umarmung fallen.
6. Ob kurz oder lang, es gibt keinen Matrero, der nicht fällt.
Ein Sprichwort, das davon spricht, wie die Gerechtigkeit sich um Diebe kümmert.
7. Ein Betrunkener oder Frauenheld, gib kein Geld.
Er empfiehlt uns, mit nicht vertrauenswürdigen Menschen vorsichtig zu sein.
8. Sie nennen ihn Zapata, wenn er das Unentschieden nicht gewinnt.
Ein Satz für diejenigen, die keinen Verlust eingestehen.
9. Der Baum muss von klein auf begradigt werden.
Es zeigt uns, wie wichtig eine gute Elternschaft in der Kindheit ist.
10. Ein langsamer Arsch, verrückter Maultiertreiber.
Faule Menschen sind keinen Job wert.
11. Wo man isst, scheißt man nicht.
Sprich niemals schlecht über diejenigen, die dir die Hand schütteln.
12. Zu den Schlägen.
Es wird verwendet, bevor impulsiv gehandelt wird.
13. Wer hat einen Laden, wer kümmert sich darum (und wenn nicht, verkaufen)
Wir müssen uns um das kümmern, was wir haben, sonst können wir es verlieren. Es wird auch als Warnung für diejenigen verstanden, die ihre Beziehung vernachlässigen.
14. Worte werden vom Wind genommen.
Dinge müssen schriftlich sein, damit sie aufgezeichnet werden.
15. Alle reden über die Messe.
Menschen zählen Dinge nach ihrer Bequemlichkeit.
16. Ein guter Trinker, nach Milch kam er.
Auch raffinierte Menschen können sich an einfachen Dingen erfreuen.
17. Es gibt keine zwei ohne drei.
Es gibt keine Aktion, die keine Konsequenzen hat.
18. Affenvater mit grünen Bananen!
Es wird als Verhöhnung von Menschen verwendet, die nur Luxussachen tragen wollen.
19. Schlafendes Krokodil ist Geldbeutel.
Eine Warnung vor verpassten Gelegenheiten.
20. Verrückte müssen immer Recht haben.
Verschwenden Sie keine Zeit damit, mit irrationalen Menschen zu streiten.
21. Derjenige, der dickbäuchig geboren wird, ist der, der umgürtet ist.
Hinweis darauf, dass Wahrheiten nicht versteckt werden können.
22. Eine schlechte Bettmatratze aus Wein.
Ein 'Tipp' zur Lockerung der Strafen mit Wein, wenn Sie eine schlechte Nacht haben.
23. Sag mir, von wem du träumst und ich sage dir, mit wem du nicht schläfst.
Ein Zeichen für diejenigen, die glauben, untreu zu sein.
24. Wer hat dir bei dieser Beerdigung eine Kerze geschenkt?
Den Leuten wird gesagt, dass sie in die Schwierigkeiten anderer geraten.
25. Jedem von Gott die Kälte, wie er angezogen ist.
Es bezieht sich darauf, dass jeder Mensch entsprechend seiner Perspektive leidet.
26. Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse.
Ein Sprichwort über junge Leute, die in Abwesenheit ihrer Eltern rebellieren.
27. Ein Gott betteln und mit dem Hammer geben.
Eine Möglichkeit, sich darüber auszudrücken, dass man hart arbeitet, um ein Ziel zu erreichen.
28. Alte Frauenliebe, Eifersucht und Beschwerden.
Mögliches Ziel für diejenigen, die ihren Partner nicht kennen.
29. Gott straft ohne Peitsche oder Peitsche.
Wir alle haben Schwierigkeiten, egal wer wir sind.
30. Zum Glück musst du ihr helfen.
Unser Einsatz garantiert unser Glück.
31. Gute Freizeit, schlechte Geschäfte.
Ein weiterer Spruch, der uns auf die Gefahren von Lastern aufmerksam macht.
32. Der Esel vorne, damit er keine Angst bekommt.
Eine Kritik an den Menschen, die immer über anderen stehen wollen.
33. Wer nicht hinkt, hinkt.
Es lehrt uns, dass niemand perfekt ist, jeder hat einen Fehler.
34. Beobachten Sie, was Sie tun, bevor Sie heiraten.
Vor einer ewigen Verpflichtung müssen wir unseren Partner treffen.
35. Was dich nicht umbringt, macht dich fett.
Ein Hinweis auf die Gefahren des Überessens.
36. Brieftasche tötet galant.
Es entsteht, weil Menschen mit Geld dazu neigen, mehr anzuziehen als attraktive Menschen.
37. Gott erhebt sie und der Wind häuft sie auf.
Es wird gesagt, wenn es eine etwas problematische Gruppe von Freunden gibt.
38. Im Alter... Pocken.
Eine Möglichkeit, das Verhalten älterer Menschen zu bestimmen.
39. Besser Geschick als Stärke.
List spielt eine große Rolle für den Erfolg.
40. Es ist reiner Peak Sirup.
Einer Person wird gesagt, dass sie nur Lügen erzählt oder die Fakten übertreibt.
41. Sei die letzte Aprikose im Glas.
Es wird verwendet, um sich auf die Menschen zu beziehen, die in etwas zuletzt übrig sind.
42. Er gab ihm einen Stock als Kumpel.
Ein Sprichwort, um sich auf Betrügereien zu beziehen.
43. Gerösteter Sauerampfer, bevor tot als müde.
Ein Kompliment an diese Pferderasse, die für ihre hohe Qualität bekannt ist.
44. Chupá eben, was anderes zahlt ...
Es kann als Kritik an einer interessierten Person verwendet werden oder als Verhöhnung einer Person, die einlädt.
45. Abwesenheit und Vergesslichkeit gehen immer Hand in Hand.
Die einzige Möglichkeit, über eine Person hinwegzukommen, besteht darin, dass sie aus deinem Leben verschwindet.
46. In die Vergangenheit... trat auf.
Die Dinge, die passiert sind, liegen in der Vergangenheit. Es ist nie gut, sie zurückzubringen.
47. Ein hartes Brot, spitzer Zahn.
Es bezieht sich auf die Tatsache, dass man gute Zähne haben muss, um alles zu essen und eine gute Einstellung, den Dingen zu begegnen.
48. Besserer Trab, der hält, und nicht so reifen.
Dies fordert uns auf, mit unserem Handeln vorsichtig zu sein.
49. Wer dich nicht liebt, verspottet dich, verleumdet dich.
Seien Sie vorsichtig mit denen, die sagen, dass sie Sie lieben, denn es kann eine falsche Zuneigung sein.
50. Gott ist überall, aber er besucht Buenos Aires.
Eine Allegorie auf die Pracht der argentinischen Hauptstadt.
51. Besser bekannt schlecht als gut zu wissen.
Achten Sie darauf, nicht auf die unbekannten Versprechen neuer Dinge hereinzufallen.
52. Niemand schlägt mich in Bescheidenheit.
Ein ironischer Satz über den Stolz der Argentinier.
53. Ein bereitwillig tanzendes Wenig ist notwendig.
Er sagt uns, dass mit einer guten Disposition Dinge erreicht werden können.
54. Suchen Sie nicht nach dem fünften Bein der Katze.
Mach die Dinge nicht größer, als sie wirklich sind.
55. Was schlecht beginnt, endet schlecht.
Eine Prophezeiung, die immer wahr wird. Also habe gute Taten.
56. Wo das Trinken eingeht, kommt Wissen heraus.
Betrunkene verlieren ihren gesunden Menschenverstand.
57. Wo zwei eintreten, können drei eintreten.
Ein gutes Beisammensein bietet immer Platz für mehr Gäste.
58. Ein toter König, König.
Niemand ist ewig oder wesentlich. Alle können ersetzt werden.
59. Krätze mit Vergnügen juckt nicht.
Es wird als Schelte verwendet, wenn sich jemand nach einer Nacht über Unwohlsein beschwert.
60. Wo Brot gegessen wird, bleiben Krümel zurück.
Gutherzige Menschen teilen immer Essen.
61. Wer auch immer von dem Skorpion gestochen wird, der Schatten macht ihm Angst.
Eine Möglichkeit, uns selbst zu sagen, dass wir aus unseren Fehlern lernen müssen, um voranzukommen.
62. Party ohne Wein ist keinen Dreck wert.
Getränke sind das Lebenselixier von Partys.
63. Es ist besser, die Quelle zu suchen, als mit dem Strom zu schwimmen.
Probleme müssen an der Wurzel gelöst werden, damit sie nicht wieder auftreten.
64. Seguro wurde ins Gefängnis gebracht.
Ein beliebtes Sprichwort, dass wir immer jedem misstrauen sollten.
65. Suchen Sie nicht nach einem schwarzen Esel für weißes Haar.
Nicht alles hat eine Erklärung in dieser Welt.
66. Wer im Haus eines anderen schläft, wacht früh auf.
Wir haben immer diese Eigenschaft, früh aufzuwachen, wenn wir in einem anderen Haus schlafen.
67. Die Frau des Blinden, für die gemalt wird?
Eine Kritik an Frauen, die mit anderen flirten, die nicht ihr Partner sind.
68. Nicht jeder, der schreibt, ist ein Schriftsteller.
Manchmal sind die Dinge nicht so, wie sie scheinen, also sollten wir uns nicht vom Schein mitreißen lassen.
69. An alles gewöhnt man sich, außer ans Essen.
Es gibt immer jemanden, der einen sehr schlechten Appetit hat.
70. Einige werden mit einem Stern geboren und andere werden mit einem Stern geboren.
Dieses Sprichwort bezieht sich darauf, dass einige Glück haben und andere nicht.
71. Ein eigenes Haus ist besser als ein Schloss eines anderen.
Es ist nie angenehm, in einem anderen Haus zu leben, das nicht Ihnen gehört.
72. Er gibt das Fohlen nicht für Stiefel.
Es war ein beliebtes Gaucho-Sprichwort und es bezieht sich auf die Tatsache, dass die Haut der Fohlen nicht sehr nützlich war.
73. Wer keine Brühe möchte, bekommt zwei Tassen.
Wer mit dem, was er hat, nicht zufrieden ist, kann bekommen, was er nicht will.
74. Manchmal muss man die Kröte schlucken.
Weisen Sie darauf hin, dass Sie negative Dinge ertragen müssen, um voranzukommen.
75. Wer Wind sät, erntet Stürme.
Wenn du heute schlechte Taten hast, wirst du morgen keine Ruhe haben.
76. Wer Hunger hat, träumt von Brot.
Die Strafen quälen auch in den Momenten der Ruhe.
77. Satteln Sie niemanden, Pächter, ohne die Marke herauszufinden.
Vertraue niemandem, ohne vorher seine Absichten zu kennen.
78. Fünf ist kein Haufen, aber sieben sind es schon.
Es bezieht sich auf diejenigen, die sich in Gruppen einschleichen.
79. Mach weiter mit den Laternen.
Ein Satz, der Mut macht.
80. Treten Sie nicht auf den Schwanz eines Käfers, den Sie nicht kennen.
Untersuchen Sie die Dinge, die Sie ignorieren, damit Sie nicht als unschuldig erwischt werden.
81. Freunde und Bücher, wenige und gute.
Beste Freunde sind immer wenige.
82. Strecken Sie Ihre Beine nicht zu sehr, wenn Sie auf einem kurzen Bettchen schlafen.
Eine Empfehlung, nicht zu viel auszugeben, wenn Sie keine finanzielle Stabilität haben.
83. Schinken und alter Wein dehnen die Haut.
Sprechen über die Fülle dieser Lebensmittel.
84. Beenden Sie wie der Aurora-Rosenkranz!
Jemandem wird gesagt, dass er nach einem Kampf schlecht aussieht.
85. Wer nicht am meisten hat, wird mit seiner Großmutter unterhalten.
Ein Hinweis, dass Enkel ihre Großeltern ausnutzen können.
86. Es gibt keine Frau ohne Makel oder Petizo ohne Geschick.
Alle Frauen haben ihre Macken.
87. Auf der Suche nach Fehlern gehen Zuneigungen verloren.
Niemand möchte in der Nähe einer Person sein, die nur kritisiert.
88. Guten und schlechten Dienstag gibt es überall.
Wir alle machen gute und schlechte Dinge durch.
89. Schnappen Sie sich groß und gehen Sie weg.
Den Leuten wird gesagt, dass Sie Ihrem Leben entfliehen möchten.
90. Wer blau sein will, lass es ihn kosten.
Wenn du etwas willst, arbeite dafür.