Die 90 besten Ausdrücke und Redewendungen in Mexiko (mit ihrer Bedeutung)

Es ist sehr üblich, dass wir, wenn wir ein anderes Land als unseres kennenlernen möchten, all seine Bräuche und Traditionen kennenlernen möchten, Aber es ist auch extrem wichtig, ihren Dialekt zu kennen, damit wir nicht so verloren sind, wenn sie mit uns sprechen. Obwohl wir dieselbe Sprache sprechen, hat jede Nation ihre eigene Art zu sprechen und viele der Phrasen oder Ausdrücke haben unterschiedliche Bedeutungen.

Mexiko hat eine Kultur, die im Laufe der Jahre endlose Ausdrücke und einzigartige Wörter hervorgebracht hat, die in den Fällen helfen, in denen bestimmte Wissenschaften nicht wissen, wie sie sie aussprechen sollen. Mexikaner haben eine große Vielfalt an sehr charakteristischen Redewendungen, für die sie international bekannt sind.

• Wir empfehlen Ihnen zu lesen: "Die 16 besten mexikanischen Städte, die Sie im Urlaub entdecken können"

Beste mexikanische Wörter und Ausdrücke

Hier ist eine Zusammenstellung mit den besten Ausdrücken und Sprüchen Mexikos, die Sie kennen sollten, um ein wenig mehr über seine Kultur zu verstehen.

1. Es gab den Flusen Flug.

Es wird gesagt, wenn etwas leicht gemacht wird.

2. Sie haben ihn dabei erwischt, wie er Pinole schluckte.

Ausdruck, der anzeigt, wenn eine Person abgelenkt ist.

3. Er erhob sich zu seinen Händen.

Es sagt einer Person, wenn sie zu betrunken ist.

4. Die Chahuistle ist schon auf ihn gefallen.

Phrase, die verwendet wird, wenn jemand ankommt, der uns nicht gefällt. Es wird auch verwendet, wenn wir eine unerwartete Situation erleben oder in etwas gefangen sind, das wir geheim halten wollten.

5. Nehmen Sie ein wenig Koyotito.

Sehr verwendet, um jemandem zu sagen, dass er ein Nickerchen machen soll, besonders nach dem Essen.

6. Bring mich von deinem achichincle.

Es wird gesagt, dass wir jemandes Helfer sind.

7. Er ging in die Küche.

Gesagt von einer Person, die sich in alles einmischt.

8. Sie haben Chuchita eingesackt!

Es bezieht sich auf eine Person, die nicht die kompletten Einkäufe mitbringt.

9. Nicht einmal in Chalma tanzen!

Es ist einer der beliebtesten mexikanischen Ausdrücke und wird gesagt, wenn ein Problem keine Lösung hat.

10. Er hat Scheinwerfer ausgesaugt!

Dieser mexikanische Ausdruck bezieht sich auf eine verstorbene Person.

11. Das Auge eines guten Kubers.

Es wird gesagt, wenn eine ungefähre Schätzung oder Berechnung vorgenommen wird.

12. Eiserner Verwandter!

Sehr gebräuchlicher Ausdruck, um einem geliebten Menschen Ermutigung und Unterstützung zu geben.

13. Du denkst, du bist sehr hier, richtig?

Begriff, der verwendet wird, um einer Person zu sagen, dass sie ein sehr großes Ego hat.

14. Zugstange.

Es wird gesagt, wenn eine Person nicht arbeitet oder faul ist.

15. Gib mir eine Kuschel.

Es ist ein Begriff, der verwendet wird, wenn Sie eine Umarmung wünschen, und bleibt als Synonym dafür.

16. Sie richten es nicht einmal mehr ein.

Phrase, die häufig verwendet wird, wenn jemand sehr nervig, nervig oder unverschämt ist.

17. Gib nicht auf.

Wörter, die verwendet werden, um jemandem zu sagen, dass er halten soll, was er versprochen hat.

18. Spielen Sie nicht die Ente.

Eine Person wird aufgefordert, aufzupassen.

19. Kenne die Kugel.

Satz, der verwendet wird, wenn Sie nicht wissen, wovon Sie sprechen.

20. Er hat die Spitzhacke schon genagelt.

Dieser Ausdruck wird gesagt, wenn eine Person an dem Ort einschläft, an dem sie sich befindet.

21. Enchinchando el changarro.

Es wird verwendet, um zu sagen, dass eine Person die Zeit eines anderen verschwendet.

22. Wasser!

Es ist ein Ausdruck, der als Warnung oder Warnung gesagt wird, dass eine Situation gefährlich ist.

23. Was für ein Imbiss.

Dieser Satz wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas sehr lustig oder lustig ist.

24. Was bietet.

Sehr übliches Wort, um Hallo zu sagen.

25. Lass uns mit dem Truck ein paar Morras holen.

Das bedeutet, dass wir mit dem Auto ein paar Freunde abholen werden.

26. Schade.

Wird verwendet, wenn etwas schief gelaufen ist oder etwas von schlechter Qualität ist.

27. Tu mir einen Gefallen.

Ausdruck verwendet, um ein Familienmitglied oder einen Freund um Hilfe zu bitten.

28. Du hast die Viper kreischend verlassen.

Satz, der gesagt wird, wenn ein Konflikt provoziert wird und der Ort geflohen ist.

29. Wie der Hund mit den zwei Kuchen.

Einer Person wird gesagt, wenn sie unentschlossen ist.

30. Pfeifen und Klatschen.

Worte, die gesagt werden, wenn wir wollen, dass niemand etwas berührt.

31. Hier, für Ihre Chuchulucos.

Es ist, wenn einer Person Geld gegeben wird, um Süßigkeiten, Süßigkeiten oder was auch immer sie wollen, zu kaufen.

32. Es gibt den Flusen Flug.

Es wird verwendet, um zu sagen, dass jemand ein Leben voller Überfluss führt.

33. Er blieb mit einem Gesicht von dem zurück.

Es wird von jemandem gesagt, der von einer Nachricht, einem Ereignis oder einer Situation überrascht wird.

34. Wirklich.

Es ist ein sehr beliebter Ausdruck in Mexiko und bezieht sich darauf, wenn etwas passiert, das Überraschung verursacht.

35. Er warf das Pferd auf mich.

Es wird gesagt, wenn eine Person ohne Grund angreift.

36. Er ist ein alter grüner Schwanz.

Ausdruck, der sich auf einen erwachsenen Mann bezieht, der junge Mädchen mag.

37. Natürlich Simon.

Begriff, der häufig verwendet wird, wenn Sie bestätigen möchten, was ein anderer sagt.

38. Er saugt dich auf.

Es wird verwendet, um zu beschreiben, dass eine Täuschung vorliegt oder etwas verborgen ist.

39. Erschrecke mich Schädel.

Ausdruck, der jemandem sagt, dass wir keine Angst vor ihm haben.

40. Brauner Knüppel.

Diese Phrase wird häufig verwendet, wenn Sie zu einem Imbissstand gehen, da sie sich darauf bezieht, von allem ein bisschen zu probieren.

41. Du machst es aus dem Töpfchen.

Mexikaner verwenden diese Wörter häufig, um einer Person zu sagen, dass sie verloren oder fehl am Platz ist.

42. Sehen Sie nach, ob die Sau schon geboren hat.

Phrase, die verwendet wird, wenn wir einer Person sagen möchten, dass sie woanders hingehen soll.

43. Fügen Sie einen stabilen ein.

Es wird gesagt, wenn jemand einen anderen mit großem Abstand schlägt.

44. Um wie viel Uhr schließt der Laden?

Es wird verwendet, um zu fragen, wann der Laden schließt.

45. Mach mich nicht schüchtern.

Es ist ein sehr beliebter Satz, einem Freund zu sagen, dass er wegen etwas nicht depressiv werden soll.

46. Das Mitote ist bereits montiert.

Es wird verwendet, um zu sagen, dass ein Problem aufgetreten ist, oder um sich auf einen Klatsch oder eine Party zu beziehen.

47. Diese Schlucht

Es ist, wenn eine Situation schwierig oder kompliziert ist.

48. Schütteln Sie das Boot.

Sehr gebräuchlicher Ausdruck für den Wunsch, tanzen zu gehen.

49. Welche fleischliche Welle?

Begrüßung, die zwischen Freunden und Bekannten gemacht wird.

50. Ich mache Talacha.

Es bezieht sich darauf, wenn eine Routinearbeit durchgeführt wird oder die einen großen Aufwand erfordert.

51. Von einer Heftklammer.

Wörter, von denen gesagt wird, dass etwas kostenlos ist.

52. Eselfleisch ist nicht transparent!

Es wird verwendet, um einer Person anzuzeigen, dass sie die Vision von etwas verdeckt.

53. Wie behaart das Cochi ist.

Aussage, die angibt, dass etwas mit Haken oder Gauner gemacht wird.

54. So viel Furz, um wässrig zu scheißen.

Es wird verwendet, um zu sagen, dass große Anstrengungen unternommen wurden, um nicht das zu erreichen, was erwartet wurde.

55. Legen Sie die Rolle ab.

Sie sagen einer Person, wenn Sie möchten, dass sie aufhört, über etwas Schlechtes zu sprechen.

56. Du hast es schon geschält.

Es dient dazu, jemandem zu sagen, dass er eine hervorragende Gelegenheit verpasst hat.

57. Sie haben den Kaugummi schon geklebt.

Es wird verwendet, um zu sagen, dass ein Paar eine Beziehung oder Werbung begonnen hat.

58. Bleiben Sie sechs.

Ein anderer Ausdruck sagte, dass uns etwas erstaunt hat.

59. Du hast mich um die Ecke erwischt.

Worte, die einer Person gesagt werden, um auszudrücken, dass sie uns abgelenkt erwischt hat.

60. Ich werde die Suppe aus ihm herausholen.

Ausdruck, der gesagt wird, wenn Sie möchten, dass jemand die Wahrheit sagt.

61. Der Clown hat uns schon geladen.

Es bezieht sich darauf, zu sagen, dass etwas schief gelaufen ist oder eine gute Gelegenheit verpasst wurde.

62. Ich fing an, den Rogen zu werfen.

Es bedeutet, dass wir uns ausruhen.

63. Zieh den aus Puebla an.

Drücken Sie aus, dass etwas geteilt wird.

64. Sie haben es bereits balkoniert.

Es bezieht sich darauf, wann eine Person ihr Geheimnis entdeckt hat.

65. Du gehst im Kielwasser.

Es heißt, wenn jemand ohne Geld geht.

66. Knacke den Jackpot.

Es wird verwendet, um sich darauf zu beziehen, wenn etwas von schlechter Qualität als sehr gut eingestuft wird.

67. Sie schrubben es für Schuss.

Es bedeutet, dass eine Person nicht verstehen will und unsere Geduld uns erfüllt.

68. Hahn werfen.

Seine Verwendung besteht darin, zu sagen, dass jemand ein Ständchen bekommt.

69. Das Eichhörnchen schreit dich an.

Es wird verwendet, um jemandem zu sagen, dass er einen schlechten Achselgeruch hat.

70. Du hast mich schon bis zum Kuchen.

Es bezieht sich auf eine Person, die unsere Geduld bereits gefüllt hat.

71. Was auch immer Chencha Sie bringt.

Es zeigt an, dass Sie sich auf das konzentrieren müssen, was Sie tun.

72. Lass uns schreiben.

Es wird verwendet, um zu sagen, dass wir durch ein Einkaufszentrum gehen oder abhängen.

73. Wenn es geil ist.

Es bezieht sich auf eine unattraktive Person.

74. Ich werde auswählen.

Wenn Sie ein Geschenk oder ein Geschenk für jemand anderen kaufen.

75. Ihm zu geben, was Mole de Olla ist.

Es wird verwendet, wenn eine Aufgabe oder Aktivität sehr schnell erledigt wird.

76. Gib mir die Herausforderung.

Ausdruck, um eine Person zu bitten, uns ein Objekt zu übergeben, das wir nicht erreichen können.

77. Seien Sie den Flip-Flops gewachsen.

Es ist eine Möglichkeit, auf eine betrunkene Person hinzuweisen.

78. Senken Sie Ihre Eier.

Es wird in den Fällen verwendet, in denen Sie möchten, dass sich eine Person nach einem Kampf beruhigt.

79. Quiúbole!

Es ist ein sehr beliebter Ausdruck unter Mexikaner, einen Freund oder einen Fremden zu begrüßen.

80. Es ist das Netz.

Es ist zu sagen, dass etwas wahr ist.

81. Mitkommen.

Wort, das häufig verwendet wird, um einer Person zu sagen, dass sie loslegen soll.

82. Was für eine Heilung!

Ausdruck, der anzeigt, dass etwas, das passiert ist, sehr lustig oder lustig war.

83. Du gehst über den Speer.

Es bezeichnet eine Person, die als sehr intelligent oder weise gilt.

84. Du wirst dir einen Frosch schenken.

Es bedeutet, dass wir uns selbst verletzen oder verletzen können.

85. Brunnen?

Sehr beliebter Ausdruck in Mexiko, wenn man einen Anruf entgegennimmt.

86. Werde ein Kürbis.

Es bezieht sich darauf, wenn eine Person Wissen hat, aber nicht davon ausgeht.

87. Ich habe es bereits getan.

Es ist, wenn eine Person aufgrund ihres Verhaltens Probleme haben kann.

88. Ya chole.

Satz, der verwendet wird, um zu sagen, dass wir mit dem, was wir gegessen haben, bereits zufrieden sind.

89. Wie cool!

Drücken Sie die Überraschung über etwas aus, das gut ist.

90. Sie haben ihm den Maulwurf genommen.

Sehr häufiger Ausdruck, um zu sagen, dass einer Person Blut abgenommen wurde.