110 chilenische Wörter und Ausdrücke (mit ihrer Bedeutung)

Jedes Land hat seine Sprechweise, die sich von anderen Orten unterscheidet, auch wenn dieselbe Sprache gesprochen wird, und das gilt auch für den Dialekt. Chilenisch, das Ausdrücke und Sätze hat, die für die Einwohner dieser Nation sehr gebräuchlich sind, aber für Touristen schwer zu verstehen sind verstehe.

Das chilenische Spanisch enthält eine Reihe von Redewendungen, die nur von seinen Einwohnern verstanden werden können, und sind in anderen Nationen oft ein beliebter Begriff, können hierzulande aber eine andere Bedeutung haben Anden.

Wenn Sie mehr über die Besonderheiten der chilenischen Sprache erfahren möchten, lesen Sie weiter; Hier werden wir eine Übersicht über die charakteristischsten chilenischen Wörter und Ausdrücke des Landes.

• Verwandter Artikel: "Die 12 Sprachtypen (und ihre Eigenschaften)"

Landestypische Wörter und Ausdrücke Chiles (erklärt)

Dies ist eine Reihe sehr beliebter Wörter und Ausdrücke in Chile, die Ihnen helfen werden, etwas mehr über das Vokabular und die Volkssprache seiner Einwohner zu lernen.

1. toten Hund machen

Es bezieht sich darauf, wenn jemand ein Restaurant oder ein anderes Geschäft verlässt, ohne zu bezahlen.

2. Nur für den Fall

Gesagt von etwas, das präventiv getan wird. Oder warnen Sie jemanden, vorsichtig zu sein.

3. Glas Braten

Dieser Ausdruck ist eine Einladung, billiges Fleisch zu trinken und zu essen.

4. dehnen Sie das Zahnfleisch

Es wird verwendet, wenn Sie möchten eine Situation oder ein Gespräch verlängern.

• Sie könnten interessiert sein: "80 argentinische Ausdrücke (und ihre Bedeutung)"

5. nehmen Sie die Rolle heraus

So sagt man es, wenn man jemanden kennen oder bewerten möchte. Keine Zweifel an ihren Handlungen oder ihrem Verhalten zu haben.

6. Drachen aus Leder

So sagt man zu einer Person, die nie einlädt. Das heißt, eine Person, die geizig ist.

7. verdicken

Es bezieht sich darauf, durch etwas verwirrt oder kompliziert zu sein.

8. Trinkbar

Es ist eine Art Kompliment und Anerkennung gegenüber einer Person mit sehr gutem Aussehen.

9. Pichintun

Eine winzige Portion von etwas wird sogar erzählt du zeigst eine kleine Enttäuschung darüber.

10. hochziehen

Es ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um eine Person zu ermutigen.

@bild (id)

11. Papaya

Es ist ein Wort, das verwendet wird, um anzuzeigen, dass etwas sehr einfach ist. „Einfach wie eine Papaya“.

12. Dreckiger alter Mann

Gesagt von einem älteren Mann, der mit viel jüngeren Frauen ausgeht.

13. Tod glauben

Ausdruck, der eine egozentrische Person bezeichnet oder die auf etwas stolz ist.

14. Hecht ziehen

Weist auf Provokation von Eifersucht oder Neid hin. Das heißt, wenn jemand absichtlich rücksichtslos handelt, um Eifersucht zu erzeugen.

15. Lucretia

Es ist eine Art, 1.000 chilenische Pesos zu sagen.

16. Schnauze

Person, die nicht weiß, wie man ein Geheimnis bewahrt und es preisgibt. Ein unzuverlässiger Mensch.

17. Pompadour

So nennt man ein alkoholisches Getränk oder Getränk.

18. Werfen Sie die Churrines oder Calzones

Es erobert jemanden, genauer gesagt, wenn man auf der Bühne steht.

• Verwandter Artikel: "90 mexikanische Wörter und Ausdrücke (mit ihrer Bedeutung)"

19. Makkabäer

Wie man einem Mann sagt, der den Launen einer Frau unterliegt.

20. Gib die Zeit

Es bedeutet, an einem Ort zu sein und Zeit zu verschwenden, was eine Art der Beschwerde ist.

21. einen Kondor schicken

Es wird verwendet, um zu sagen, dass ein schwerwiegender Fehler gemacht wurde.

22. Snap-Meister

Es bezieht sich auf eine Person, die in allem, was sie tut, Experte ist, aber ohne Erfahrung oder Studium in dem Bereich.

23. lacho

Es bezieht sich auf einen Frauenhelden.

24. Polaroid

Es ist verlobt oder in einer etwas formelleren Beziehung.

25. niedergeschlagen werden

Ausdruck, der Angst oder Traurigkeit bezeichnet.

26. geh auf die Schaukel

Es bedeutet, sich über jemanden lustig zu machen, auch wenn es kein Scherz ist.

27. meins oder meins

Er ist eine sehr attraktive Person. Obwohl es auch eine Möglichkeit sein kann, sich auf einen jungen Menschen zu beziehen.

28. Es ist haarig

Es wird verwendet, um zu sagen, dass eine Situation schwer zu bewältigen oder zu lösen ist.

29. Trete

Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass eine Beziehung beendet ist.

30. Sprechende Fischköpfe

Es bedeutet, Unsinn zu redenDinge, die niemand hören will.

31. mach es kurz

Einen Vorgang abzukürzen oder eine sehr lange Geschichte zusammenzufassen bedeutet auch, sich wenig Zeit zu nehmen.

32. enthaaren

Es ist ein böswilliger Kommentar oder Klatsch.

33. Machete

Es bezieht sich auf das Bitten um Geld auf der Straße.

34. Schalte den Fernseher aus

Werden Sie bewusstlos, weil Sie so viel getrunken haben.

35. die Traube kneifen

Zeigt die Absicht an, den Freund oder die Freundin einer anderen Person wegzunehmen.

• Sie könnten interessiert sein: "Was ist Kulturpsychologie?"

36. auf den Stock treten

Ausdruck, der anzeigt, dass man heiratet.

37. Abgeschlossen

Student, der ein Universitätsstudium abgeschlossen hat, aber nicht qualifiziert ist.

38. Partner

Es ist ein Wort, das gleichbedeutend mit Compadre oder Freund ist.

39. habe Spaß

Es bedeutet, Spaß zu haben oder eine gute Zeit zu haben.

40. riecht nach Gladiolen

Zeigt an, dass eine Person im Sterben liegt.

41. Gehackt oder gehackt

Es ist ein Ort, an dem die Dinge billig und von guter Qualität sind.

42. nicht einmal da sein

Es bedeutet, dass es kein Interesse oder keine Rolle spielt.

43. Falten

Es tut nichts aus Angst oder Nervosität.

44. Pilz wert

Es bedeutet, dass sich etwas nicht lohnt.

45. Hose

Bezieht sich auf Damenunterwäsche.

46. das Siegel gießen

Es bedeutet, jemanden wegen einer falschen Handlung oder Einstellung zu konfrontieren oder zu tadeln.

• Verwandter Artikel: "Die 110 häufigsten Nachnamen in Chile (und ihre Bedeutung)"

47. Clever

zeigt an, dass jemand clever, einfallsreich oder reaktionsschnell ist.

48. wir treffen uns nicht

Wir fallen nicht zusammen, wir treffen uns nicht.

49. Pajarón oder Pajarona

Er ist eine ahnungslose oder rücksichtslose Person.

50. Taco

Wort, das sich auf Verkehr, Stau oder Engpass bezieht.

51. Unterhose

Es wird zu männlicher Unterwäsche gesagt.

52. Ich tinca

Es wird verwendet, um zu sagen, dass ich etwas will oder mag.

53. ja puh

Es ist eine Art zu sagen: „Ja, gut“.

54. Gummi

Es bezieht sich auf eine Person, die aus Pflicht Besorgungen oder Gefälligkeiten erledigt.

• Verwandter Artikel: "Psycholinguistik: was sie ist, Ziele und Forschungsgebiete"

55. Taxi fahren

Der Ausdruck sagte früher, dass Sie feiern gehen.

56. Kasino

Synonym für öffentliches Esszimmer.

57. Napfschnecke

Es ist jemand, der die ganze Zeit mit einer anderen Person zusammen ist.

58. Saft geben

Zeigt an, bedeutungslose Dinge zu sagen oder zu tun.

59. Mehr eingeschaltet als Concierge-TV

Es hat viel Energie.

60. Kapuze

Es wird von einer intelligenten oder brillanten Person gesagt.

61. Über der Kugel

Es ist, wenn Sie betrunken oder berauscht sind.

62. Bleistiftpaste

Ausdruck, der verwendet wurde, um Stift zu sagen.

63. Die Hand, die drückt

Es ist ein kontrollierendes Paar.

64. eng sein

Ein bisschen distanziert zu sein oder was er mag es nicht, seine Sachen zu teilen.

65. Meter

Es ist die U-Bahn.

66. Sah den Boden

Zeigt an, dass jemandem der Job weggenommen wird.

67. Sprich Höschen aus

Es spricht mit Präzision und Offenheit.

68. geschlitztes Gesicht

Es ist ein Signal an Menschen, die keine Scham haben.

69. Licht aus Blut

Es wird gesagt, wenn eine Person nett, angenehm ist oder Sie schnell mag.

70. Kuh

Es wird zu jemandem gesagt, der rücksichtslos ist oder andere ausnutzt.

71. bleib Raja

Es ist sehr betrunken oder betrunken.

72. Tief oder tief gehen

Es bedeutet, tief über die Momente des Lebens zu philosophieren oder zu meditieren.

73. Fischen

Hinweis darauf, jemandem Aufmerksamkeit zu schenken.

74. den Topf nass machen

Es ist gewagt oder etwas Gewagtes zu sagen.

75. Reich reich

Es bezieht sich auf eine charismatische und attraktive Person.

76. ihre Schnurrbärte zu lecken

Es wird gesagt, wenn ein Essen köstlich ist.

77. Zögern

Es ist ein Synonym für Scherze, um Spaß mit Freunden zu haben.

• Sie könnten interessiert sein: "Die besten Sätze über Psychologie... und seine Bedeutung“

78. Wange drücken

Eine Referenz, um in Eile zu laufen.

79. lesen

Zeigt Hänseleien an.

80. mit dem Stock sein

Es bedeutet, einen Kater zu haben.

81. Zu Fuß

Zeigt an, dass Sie zu Fuß gehen müssen.

82. aperrado sein

Es ist mutig, gewagt oder gewagt.

83. Gehen

Pflegen Sie eine Liebesbeziehung unverbindlich oder für kurze Zeit.

84. Gruppe

Lügen oder jemanden durch Lügen verführen.

85. Teuer

Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas einen sehr hohen Preis hat.

86. Schnecken schlagen

Auch eine sehr schnelle Erledigung einer Aufgabe deutet auf Eile hin.

87. Funado oder funa'o

Zeigt an, dass Sie fertig oder voller Probleme sind.

88. in Kanada oder Kanada sein

Weisen Sie darauf hin, dass eine Person im Gefängnis ist.

89. Kuh machen

Es ist eine Sammlung zu machen oder Geld zu sammeln.

90. Mehr genäht als Butterblume

Eine weitere Referenz für eine Person, die sehr betrunken ist.

• Verwandter Artikel: "Was ist Sozialpsychologie?"

91. rosa Daten

Das sind sehr merkwürdige Neuigkeiten.

92. Schwein Marke

Wird genutzt sagen, dass ein Produkt von sehr schlechter Qualität ist, ist eine Kopie oder stammt von einer unbekannten Marke.

93. elf

bezieht sich auf das Mittagessen

94. Sei schlau

Es ist einfallsreich, witzig oder schnell zu reagieren.

95. Dose geben

Etwas, das Faulheit, Zurückhaltung oder Faulheit gibt.

96. Paco

Eine seltsame Art, die Polizei zu rufen.

97. du hast deine Karte fallen lassen

Es zeigt an, dass das Alter mit einer öffentlich bekannten Tatsache preisgegeben wird, die vor langer Zeit passiert ist.

98. freche Wange

Er ist ein eitler Mensch.

99. Gaucha

Es wird um einen Gefallen gebeten.

100. Gib dir eine Katzen- oder Tigerhand

Es ist Pflege oder Pflege.

101. Hahn

Es wird verwendet, um Mann, Typ oder so und so zu sagen.

102. nach dem Kleber

Ein Hinweis auf das Verlassen der Arbeit.

103. Facho oder Facha

Er ist ein Faschist oder Ultranationalist.

104. Cachay?

Ein Synonym für: „Verstehst du?“.

105. Kamm

Bezeichnet Schmerz, Wut oder Sorge.

106. Ente sein

Kein Geld haben.

107. Avocado-Sandwich

Das wird einer Person gesagt erzählt alles und hat keine Geheimnisse.

108. Geldbeutel

Es wird nach etwas gefragt.

109. kuma

Er ist eine Person, die mit der Unterschicht und schlechten Manieren in Verbindung gebracht wird.

110. Kröte sein

Ein Vielbeschäftigter zu sein, der gerne über andere spricht und ihre privaten Dinge erzählt.

Chilenen haben eine sehr beliebte Sprache, die schwer zu verstehen sein kann.