80 argentinische Ausdrücke (und ihre Bedeutung)

Argentinien ist eine souveräne Nation, deren Einflüsse vor allem spanisch und Italienisch sie sind die kulturellen Säulen, auf denen diese Gesellschaft aufbaut.

Argentinier sind Menschen mit einer großen Fähigkeit zur Sozialisierung und Anpassung an jede andere Gesellschaft die sie besuchen, weil ihre extrovertierte und empathische Art dazu führt, dass sie Freundschaften mit großartigen Menschen schließen Leichtigkeit.

• Empfohlener Artikel: "55 Sprichwörter und Ausdrücke in Latein"

Argentinische Ausdrücke und ihre Bedeutung

All dies hat dazu geführt, dass sich die spanische oder kastilische Sprache in Argentinien auf ganz besondere Weise entwickelt hat. Möchten Sie die merkwürdigsten Ausdrücke kennenlernen, die in diesem Land verwendet werden?

Nächste Wir stellen 80 argentinische Ausdrücke mit ihrer Bedeutung vor, die Sie sicherlich interessant finden werden und die Ihnen bei einer Reise in dieses südamerikanische Land von Nutzen sein werden.

1. Che.

Es ist einer der typischsten Ausdrücke und wird verwendet, um eine andere Person auf liebevolle Weise anzurufen.

2. Kind.

Dieses Wort definiert Personen des männlichen Geschlechts anstelle der in anderen Ländern üblichen Bezeichnungen "Mann", "Junge" oder "Kind".

3. Typ.

Es bedeutet Mann und wird häufig von Teenagern während ihrer Gespräche verwendet.

4. Nehmen.

Sex haben ist ein umgangssprachliches und grobes Wort.

5. Changa.

Dieses Wort wird verwendet, um kurzfristige Arbeit zu definieren, eine kurze und normalerweise schlecht bezahlte Aufgabe.

6. Saugen.

Dieser Ausdruck wird verwendet, um das Wort Getränk zu ersetzen, es wird normalerweise mit der Einnahme von alkoholischen Getränken in Verbindung gebracht.

7. Popcorn.

Es ist eine Art, Popcorn zu nennen.

8. Kippe.

So werden Zigaretten in Argentinien genannt.

9. Boludo.

Es ist eine umgangssprachliche und gewöhnliche Art, Narr zu sagen. In den letzten Jahrzehnten wurde es offen verwendet, um „che“ zu ersetzen.

10. Ich nehme sie.

Ich gehe.

11. Nehmen Sie sie.

Geh weg, geh weg, geh weg.

12. Fett.

Es bezeichnet etwas Gewöhnliches, mit wenig Stil und schlechtem Geschmack.

13. Ortiva.

Dieser Ausdruck stammt ursprünglich aus der Provinz Córdoba und verbreitet sich im ganzen Land als abwertende Art, jemanden mit schlechtem Charakter und langweilig zu bezeichnen.

14. Schleichen.

Stehlen.

15. Ich beiße sie.

Gehen Sie schnell, rennend oder in Eile.

16. Chamujar.

Es bedeutet, über mehr oder bedeutungslos zu sprechen.

17. Arbeiten.

betrügen, betrügen Ein Job ist ein Job zweifelhafter Herkunft.

18. Stock.

Abwertende Art, die Polizei anzurufen.

19. Mode.

Dieser Ausdruck wird in Argentinien verwendet, um Anwälte anzurufen.

20. Ananas.

Erhalten Sie einen Punsch oder eine "Ananas".

21. Schnur.

So nennt man Geld in Argentinien.

22. eine Schüssel

Eine Menge etwas, „eine Schüssel“.

23. Bier.

Es ist eine informelle Art, Bier zu nennen (in Spanien wird dieser Ausdruck auch verwendet).

24. Horn.

Es wird als Mundersatz verwendet.

25. Gauchada.

Dieser Ausdruck wird verwendet, um um einen Gefallen zu bitten.

26. Kapuze.

Person, die in ihrer Tätigkeit herausragend ist, wird gewöhnlich gesagt, dass jemand der Beste in dem ist, was er tut.

27. Die Fliege.

In großen Ballungszentren wird dieser Ausdruck als Synonym für Geld verwendet.

28. Ein Lukas.

Tausend Pesos.

29. Salami.

Liebevolle Art, jemanden dumm zu nennen.

30. Bitter.

Es wird auf abwertende Weise verwendet, um eine langweilige Person ohne Gefühl oder Leidenschaft zu definieren.

31. Ihm fehlen ein paar Spieler.

Es ist ein beleidigender Ausdruck, sich auf Menschen mit geistiger Behinderung zu beziehen.

32. Tramp.

Ausdruck, der verwendet wird, um jemanden zu beschreiben, der faul, chaotisch, schamlos und schelmisch ist.

33. Machen Sie eine Kugel

Sich verletzen oder verletzen.

34. Brechen Sie die Kugeln.

Es ist ein gewöhnlicher Ausdruck, um auszudrücken, dass uns etwas stört.

35. Piss.

Es ist ein gewöhnlicher und umgangssprachlicher Ausdruck, der sich auf die Tatsache bezieht, dass man urinieren geht. In anderen Ländern wie Spanien wird dieser Ausdruck auch verwendet.

36. Eisen sein

In Argentinien wird dieser Ausdruck verwendet, um zu sagen, dass jemand ein treuer Freund ist.

37. Barde.

Dieser umgangssprachliche Ausdruck wird verwendet, um einen Spott oder eine Aggression zu erklären.

38. Gardel sein.

Jemand, der in seiner Aufgabe sehr herausragend ist. Es wird in Anlehnung an den berühmten Tangosänger Carlos Gardel verwendet.

39. Taxi nie.

Es ist eine umgangssprachliche Art zu sagen, dass etwas in gutem Zustand ist.

40. Yuta.

Es ist eine abwertende Art, sich auf die Polizei zu beziehen.

41. aus Holz sein

Jemand, der in etwas sehr schlecht ist, wird normalerweise bei sportlichen Aktivitäten eingesetzt.

42. Schlage ein Rohr

Ruf jemanden an.

43. werfen die Windhunde

Zeigen Sie einer Person unsere liebevollen Gefühle, "werfen Sie die Eiben".

44. von queruz

Es wird verwendet, um zu sagen, dass jemand etwas heimlich und heimlich tut.

45. weglaufen

Es ist eine aggressive Art, um Erlaubnis zu bitten: „Geh aus dem Weg.“

46. Schlechte Milch.

Jemand, der schlechte Absichten hat, zeigt in seinem Handeln, dass er Schaden anrichten will.

47. Nicht einmal Furz.

Es ist umgangssprachlich und ziemlich gewöhnlich, in irgendeiner Weise zu sagen, „nicht einmal betrunken zu sein“.

48. Scabio.

Es ist eine informelle Bezeichnung für alkoholische Getränke und wird im Allgemeinen von jungen Leuten verwendet.

49. T-Shirt.

So werden T-Shirts oder Sweatshirts in Argentinien genannt.

50. Colifa.

Es ist eine Möglichkeit, Menschen anzurufen, die an einer Form von Demenz leiden.

51. Blinken.

Es wird verwendet, um über jemanden zu sprechen, der sich Dinge einbildet, der über Dinge spricht, die nicht real oder wahr sind.

52. Schwein.

So werden die Inspektoren des öffentlichen Verkehrs in Argentinien abwertend genannt, ein Schwein ist ein Schwein, wenn wir wörtlich sprechen.

53. Klempner.

So werden Klempner in Argentinien genannt.

54. malt mich

Es ist eine Art zu sagen, dass Sie etwas tun oder haben möchten.

55. Retten Sie sich.

Es ist eine umgangssprachliche Art zu sagen, dass jemand mit seinem Leben oder mit etwas vorsichtig ist.

56. Dummkopf.

Es ist ein Ausdruck, der aus der Provinz Santa Fe stammt und verwendet wird, um eine unintelligente Person zu definieren.

57. Habe es klar.

Etwas gut können oder viel über etwas wissen.

58. Setzen Sie die Kappe auf.

Schneiden Sie ein Klima der Freude ab, um zu versuchen, Ordnung zu schaffen.

59. Heiß sein

Es wird meistens für jemanden verwendet, der sehr angepisst ist, obwohl es sich auch darauf beziehen kann, wenn eine Person ein starkes Verlangen nach Sex hat.

60. Becher.

Weltlicher Ausdruck für das Gesicht, der auch in anderen spanischsprachigen Ländern weit verbreitet ist.

61. Zum Aufhänger gemacht werden

Es wird verwendet, um sich auf jemanden zu beziehen, der zu müde und erschöpft ist.

62. Cobani.

Es ist eine abwertende Art, die Polizei zu rufen.

63. Juwel.

Etwas, das sehr gut ist.

64. Segel setzen

Dieses Wort wird mit unterschiedlichen Bedeutungen verwendet, es kann jemanden bedeuten, der sehr intensiv ist, oder etwas, das sehr gut ist.

65. Embolisieren.

Es ist ein gewöhnlicher Weg, aber weit verbreitet, was langweilig bedeutet.

66. auflegen

Es ist eine Art, eine Person zu definieren, die sich während eines Gesprächs zerstreut hat, "die aus den Fugen geraten ist".

67. Flanell.

Dieser Ausdruck wird für die Momente verwendet, in denen sich ein Paar leidenschaftlich streichelt.

68. Quilombo.

In Argentinien bezeichnet dieses Wort etwas, das ungeordnet ist.

69. Es ist kein Wasser im Tank

Es ist ein abwertender Ausdruck. In diesem Fall wird es verwendet, um sich auf jemanden zu beziehen, der nicht argumentiert.

70. Die Thermik ging aus.

Es wird verwendet, um die Wut einer Person zu beschreiben.

71. kalte Brust

Dieser Ausdruck wird hauptsächlich im Fußballjargon verwendet und bezeichnet jemanden ohne Gefühle, ohne Leidenschaft.

72. Ein Stock.

Eine Million Pesos, und der Ausdruck „un palo verde“ ist eine Million Dollar.

73. Eine Garnele.

So nennen Sie hundert argentinische Pesos.

74. grob.

Es ist jemand, der etwas Gutes oder Großartiges getan hat.

75. alt

Es ist eine liebevolle Art, Eltern anzurufen.

76. Naso.

Nase, wird normalerweise in beleidigender Weise für diejenigen verwendet, die eine große Nase haben.

77. Linyera.

In Argentinien werden Obdachlose so gerufen.

78. Windeln.

Die Art, Ananas auf den Kopf gestellt zu sagen, bezeichnet einen Schlag oder Schlag.

79. Post.

Dieses Wort wird verwendet, um den Wahrheitsgedanken zu betonen, zu sagen, dass etwas wirklich ernst ist, z. B. post?, ernst?.

80. Jet.

Dieb, dieses Wort wird auch in anderen lateinamerikanischen Ländern verwendet.