110 andalusische Wörter und Ausdrücke (und ihre Bedeutung)

Andalusien hat eine so besondere Art, Spanisch zu sprechen, dass es bei denen, die es nicht können, Erstaunen hervorruft. Außerdem ist es aufgrund seiner Aussprache, die sich durch Kürzen von Wörtern und Hinzufügen von Musikalität zu Phrasen auszeichnet, etwas schwierig zu lernen.

Der Reichtum der andalusischen Sprechweise bedeutet auch, dass es mehrere andalusische Dialekte gibt, die sich sowohl im Wortschatz als auch in der Aussprache stark voneinander unterscheiden. Daher gibt es keine einheitliche "andalusische Sprache". In diesem Sinne finden Sie unten eine Liste mit vielen der repräsentativsten Wörter, Redewendungen und Ausdrücke des Andalusischen gesprochen in den verschiedenen Teilen dieser spanischen Autonomen Gemeinschaft

• Verwandter Artikel: "Die 12 Sprachtypen (und ihre Eigenschaften)"

Die beliebtesten andalusischen Wörter und Ausdrücke (und ihre Bedeutung)

Wenn Sie etwas mehr über die Sprechweise in diesem Land erfahren möchten, lesen Sie weiter; Dies sind einige der häufigsten Redewendungen und Ausdrücke in Andalusien.

1. Was willst du, Miarma?

Es ist ein Satz, der bedeutet: „Was willst du, meine Seele?“.

2. Penco

Es wird oft als Beleidigung verwendet und impliziert, dass jemand „nutzlos“ ist.

• Sie könnten interessiert sein: "Die 50 besten andalusischen Redewendungen und Redewendungen (und ihre Bedeutung)"

3. Kein Mädchen

Es zeigt, dass es keinen Zweifel gibt, dass es so ist.

4. cuchi

Begriff, der ein Synonym für gosh ist.

5. Ficker

Weist auf eine verwirrende Situation hin.

6. kleine Kapelle

Es wird von der Person gesagt, die sich sehr für die Karwoche und die stattfindenden Prozessionen einsetzt.

7. Schau, was du sagst, Idioten

Es ist ein Synonym dafür, Unsinn zu sagen.

8. Baby

Es wird verwendet, um sich auf das männliche Mitglied zu beziehen und wird auch verwendet, um etwas zu betonen.

9. verschlingen

Übersetzt bedeutet es „Ersticken“.

10. mach den Affen

Ausdruck, der bedeutet, Klasse zu überspringen.

11. gut

Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass ein Objekt, eine Person oder ein Tier süß, schön oder angenehm ist.

12. Gib mir ein sehr frisches Milnos, dass ich trocken bin

Es bezieht sich auf die Marke Cervezas Alhambra.

13. Dieser Typ ist ein Idiot

Zeigt an, dass eine Person eine gute Person ist.

14. keine Schwänze

Ausdruck, der verwendet wird, um etwas hervorzuheben.

15. Kumpelhaar geben

Es bedeutet, in einem Spiel „zu schlagen“. Das heißt, wenn Sie gewinnen. Es ist eine der am weitesten verbreiteten andalusischen Redewendungen in anderen Gebieten Spaniens.

16. Mantel

Es bedeutet „dumm“.

17. Gebratene Kartoffel

Es bezieht sich auf eine Person, die wertlos ist oder nicht weiß, wie sie etwas tun soll.

18. kleine Töpfe

Sie sind Jahrmarktsattraktionen.

19. Mutterfucker

In Andalusien ist es ein liebevoller Ausdruck, der zu einem Freund gesagt wird, der dumme Dinge tut.

20. Kühler als Radieschen schälen

Das bedeutet, dass es sehr kalt ist.

• Verwandter Artikel: "110 spanische Wörter und Ausdrücke (mit ihrer Bedeutung)"

21. Schocker

Es bezieht sich auf die Menschen, die in Huelva leben.

22. ein Mandala machen

Es ist ein Ausdruck, der gesagt wird, wenn Sie etwas tun müssen, aber keine Details angeben möchten.

23. Fit!

Es ist ein Synonym für „Aussehen“.

24. Seien Sie vorsichtig mit dem, der sehr knallhart ist

Es wird von jemandem gesagt, der schlechte Antworten gibt.

25. Reifen, Reifen

Es ist eine Art zu sagen, dass etwas vollkommen wahr ist.

26. picken sein

Ausdruck, der bedeutet, von allem etwas zu essen.

27. Entschlossene Frau, Hörner herum

Es weist darauf hin, dass eine müßige Frau viele Fehler machen kann.

28. Apollardao

Es ist ein Hinweis auf eine „törichte“ Person, die immer verloren ist oder nicht weiß, was sie tun soll.

29. Lärm

Es ist gleichbedeutend mit Eile.

30. jartisch

So nennt man einen schweren Menschen oder der nie müde wird, etwas zu tun.

31. Sollen wir einen Mocho machen?

Zeigt an, dass Sie Geld sammeln möchten, um etwas zu kaufen.

32. der Vihen

Es ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um Erstaunen zu bezeichnen, es ist eine Variante von „La vin compae“.

33. du singst

Es bedeutet, gut aussehend oder hübsch zu sein.

34. Experte

Es ist ein weiteres Synonym für hübsch.

35. Straighter zu sein als ein Choco

Es bedeutet, keine Gnade zu haben.

• Sie könnten interessiert sein: "110 venezolanische Wörter und Ausdrücke (und ihre Bedeutung)"

36. Bügeln

Ausdruck, der verwendet wird, um etwas mit großer Betonung zu bestätigen.

37. er neigte zu japanisch

Es bedeutet, dass Sie einen tiefen Schlaf haben.

38. Guarrazo

Es ist ein Trancazo, das jemand gibt, wenn er fällt.

39. japanisch

Wort, das Beispiel bedeutet.

40. Nike

Es bedeutet, dass alles gut gereinigt wurde.

41. Papagei

Es ist ein kleiner Ventilator.

42. Es ist unheimlich

Es bedeutet, dass alles durcheinander ist.

43. quälend

Übersetzt heißt es „egoistisch“.

44. Dieses Brot ist altbacken

Gesagt von einem Lebensmittel, das nicht frisch ist.

45. Ich bin ausgelastet

Es will sich nicht bewegen oder irgendetwas tun.

46. Ich wurde taub

Es bedeutet, voller Blutergüsse zu sein.

47. Es ist feten

Es ist ein Begriff, der anzeigt, dass alles perfekt ist.

48. Canailla

Gesagt von den Einwohnern von San Fernando.

49. Longis spielen

Es ist eine Art zu sagen, sich „dumm zu stellen“ oder sich dessen nicht bewusst zu sein.

50. Apanaico

Es bedeutet, dass etwas oder jemand gut zu sehen ist.

• Verwandter Artikel: "Anthropologie: Was ist das und was ist die Geschichte dieser wissenschaftlichen Disziplin"

51. ermüdend

Zeigt an, dass jemand (jede Person) sehr schwer ist.

52. Schwanz

Es wird als Ersatz für Junge, Onkel, Jugendliche oder Heranwachsende verwendet.

53. Anschovis

So sind die Menschen in Málaga bekannt.

54. Löffel

Zeigt Aufmerksamkeitsruf an.

55. Flugzeug

Es bedeutet, einen schlechten Tag zu haben.

56. Wasser ins Meer bringen, das wäre Wahnsinn

Es weist darauf hin, dass Sie nichts tun sollten, was keinen Sinn macht.

57. Der Bursche ist sehr nett

Das bedeutet, dass der junge Mann sehr nett ist.

58. Cuchi wie fertig!

Ausdruck, der verwendet wird, wenn jemand etwas Interessantes oder Überraschendes sagt.

59. Ich mag einen Taco

Es bedeutet: „Ich mag dich sehr“.

60. chuchurrio

Es wird als machtlos oder schwach interpretiert.

61. ich bin sauer

Zeigt an, dass jemandem sehr kalt ist.

62. Was für eine Erregung habe ich heute

Es wird gesagt, wenn jemand wütend ist.

63. Tragante

Es packt eine Person am Hals.

64. Maske

Es bedeutet Schlag oder Schlag.

65. Mal sehen ob es passt

Es wird als Indikator verwendet, um zu sehen, ob ein Plan funktioniert oder ob es schief geht, ihn anzuwenden.

66. Haben Sie alles zu erwidern

Es ist alles sehr chaotisch.

67. Schummeln

Sagte von einer Person, die betrügt.

68. fo

Es ist ein Ausdruck von Apathie, Abneigung oder Negativität gegenüber etwas.

69. du schleichst

Es bedeutet, gut gekleidet und sauber zu sein.

70. Burra

Es bezieht sich auf viele Menschen an einem Ort.

71. Stelzenfüßig

Liebevoll gesagt von jemandem, der zu oft ausgeht oder reist.

• Verwandter Artikel: "Die 12 besten spanischen Legenden (alte und aktuelle)"

72. Asura

Es bezieht sich auf eine unangenehme Person.

73. Blühen

Es bedeutet wählerisch oder reizbar.

74. Jolillao

Wort, das kaputt bedeutet.

75. Ich werde dir geben, was in den Eroberer gefallen ist

Es wird gesagt, wenn jemand nicht die Absicht hat, etwas zu geben.

76. vergleichen

Es ist eine andere Art zu sagen: „compadre“.

77. Leckeres und kurzes Gebet und Besuch

Es bedeutet, dass Sie die Gastfreundschaft anderer Menschen nicht missbrauchen sollten.

78. Mein Schwanz tut weh

Es ist eine Art zu sagen, dass dein Kopf weh tut.

79. Ich will nur eine Mijilla, um es zu beweisen

Zeigt etwas sehr Kleines an.

80. Augen sind immer jung

Es bezieht sich auf eine Anziehungskraft auf jüngere Menschen.

81. macht mir Mut

Es wird verwendet, um zu sagen, dass uns etwas wütend macht oder uns stört.

82. paddeln

Es macht sich über jemanden lustig.

83. miajon

Es ist ein Brotkrümel.

84. Sie ist eine müde Jartá

Zeigt an, dass etwas unverschämt ist.

85. eine Schüssel machen

Es geht aufs Land und trifft sich mit Freunden oder der Familie, wo sie Reis zum Mittagessen machen.

86. eine Jarta

Es wird verwendet, um etwas in großer Menge zu beschreiben, das normalerweise für Lebensmittel verwendet wird.

87. Avenate

Wort, das Angriff des Wahnsinns bedeutet.

88. Quillo, was machen wir heute Nacht?

Es bedeutet "Kind, was machen wir heute Nacht?"

89. zur Hölle schicken

Es soll einer Person sagen, dass sie woanders hingehen soll. In anderen Regionen Spaniens spricht man von „in die Hölle schicken“, in Andalusien schickt man einen meist in die Hölle.

90. Der Stuhl wackelt

Das bedeutet, dass sich der Stuhl viel bewegt.

91. Im Choco-Zeitalter sein

Es soll im Zeitalter des Truthahns sein.

92. Anregung

Es wird mit Wut übersetzt.

93. Aber was machst du, Krugseele!

Gesagt von einer sehr unschuldigen Person.

94. Chumina

Es ist albern oder etwas Unwichtiges.

95. Ich war verdammt noch mal am Leben

Zeigt an, dass Sie es eilig haben.

96. Nicht einmal Dio versteht das

Phrase verwendet, um zu sagen, dass etwas unverständlich ist.

97. morillazo

Es bedeutet Kollege.

98. Geschwätzig

Es wird verwendet, um zu sagen, dass eine Person dumm ist.

99. Geh pesha, um mich dao zu essen

Es bedeutet eine Menge etwas.

100. Länger als ein Tag ohne Brot

Zeigt an, dass jemand sehr groß ist oder eine langwierige Reise unternommen wird.

101. Schaden

Es bedeutet, dass jemand nicht sehr nett ist.

102. Du bist ein Geist

Zeigt an, dass eine Person lügt oder die ganze Zeit Lügen erzählt.

103. Lavin, wie hast du das gemacht?

Es ist ein Ausdruck, der Válgame Dios sehr ähnlich ist.

104. Aber was machst du, Krugseele!

Es ist eine sehr merkwürdige Art, die Aufmerksamkeit von jemandem zu erregen.

105. Bruder, der nach Gott fragt, bittet um zwei

Es wird von jemandem gesagt, der ein frommer Gläubiger ist.

106. Das Gesprochene wird vom Wind davongetragen, das Geschriebene bleibt als Sitzgelegenheit

Es zeigt an, dass die Worte vom Wind getragen werden, es ist besser, alles schriftlich festzuhalten.

107. farfollas

Es ist eine Art, sich auf jemanden zu beziehen, der extrem nachlässig ist.

108. paniert werden

Es ist ahnungslos zu sein oder nichts zu wissen.

109. Koscar

Zeigt an, etwas zu bemerken.

110. Galipuche

Es ist ein wässriges Getränk.