110 paraguayische Wörter und Ausdrücke (mit ihrer Bedeutung)

Paraguay ist ein multikulturelles Land mit einer einzigartigen Geschichte das äußert sich in der eigentümlichen Sprechweise seiner Bewohner, da sie Redewendungen haben, Ausdrücke und Wörter, die das Ergebnis der Mischung seiner beiden Amtssprachen sind, die Spanisch sind und die Guarani.

• Wir empfehlen Ihnen zu lesen: "Die 90 besten Ausdrücke und Redewendungen Kolumbiens (mit ihrer Bedeutung)"

Die beliebtesten Ausdrücke und Wörter in Paraguay

Ein großer Teil der Paraguayer hat Guarani als Muttersprache sowie als Zweitsprache, was diese Nation zu einem der wenigen Staaten macht, die vollständig zweisprachig sind. Um etwas mehr über das Lexikon von Paraguay und Guarani zu erfahren, hinterlassen wir diese beliebtesten Wörter und Ausdrücke aus Paraguay:

1. taca taca

Es ist ein Ausdruck, der sich auf die Barzahlung bezieht.

2. Ule

Wort, das gesagt wird, wenn jemand tot ist.

3. Pool-Churro

Es wird von einer Person gesagt, die sich anmaßt, was sie hat, sei es ihr Körperbau oder die materiellen Dinge und das Geld, die sie hat.

4. Ne

Es bedeutet, dass etwas der niedrigen Kategorie angehört.

5. Bolatherapie

Zeigt an, dass es sich um eine Packung Lügen handelt.

6. Kammer

Begriff verwendet, um zu sagen, dass etwas oder jemand liebevoll oder zärtlich ist.

7. Che Rova

Zeigt "Habe ich das Gesicht von???" und es ist sehr üblich, es zu verwenden, wenn uns jemand um etwas bittet, das wir nicht tun müssen.

8. Eimer

Es ist eine Art und Weise, wie sich Paraguayer auf etwas Nutzloses beziehen.

9. Radio so'o

Es bezieht sich auf einen Klatsch oder ein Gerücht.

10. Alligator

Sagte von dem Liebhaber, der heimlich das Zimmer einer Frau betritt.

11. Tavy

Wort, das in Bezug auf ein Thema unwissend bedeutet.

12. Vai-vai

Es ist ein weit verbreiteter Ausdruck, um zu sagen, dass etwas nicht so gut läuft wie erwartet.

13. ceecita

Sehr lustige Art, wie die Paraguayer ein Bier nennen.

14. Schüttgut

Es ist, wenn etwas gefunden wird oder eine Fülle oder große Menge hat.

15. Nein nein

Das Wort bezog sich früher auf eine große Bierflasche.

16. Jahakatu hese

Es ist ein Ausdruck, der einer Person gesagt wird, um sie davon zu überzeugen, etwas sehr Gefährliches nicht zu tun.

17. Eñecalma

Es ist sehr üblich, dies jemandem zu sagen, um ihn zu beruhigen.

18. Fett

Begriff, der verwendet wird, wenn ein Geschäft illegal ist.

19. Welcher Pokovi bist du?

Es wird gesagt, wenn jemand etwas berührt, das nicht sein Eigentum ist.

20. Mataburro

Lustige Art, wie Paraguayer zum Wörterbuch sagen.

21. Ja'umina

Wort, das verwendet wird, wenn Sie mit Freunden zusammen sind und zu einem Drink eingeladen werden.

22. Emendána hese

Es wird verwendet, wenn eine Person es satt hat, dass eine andere Person sie daran hindert, gut über eine andere Person zu sprechen.

23. Oñe’ẽma

Es wird gesagt, wenn jemand sehr heuchlerisch oder ein Betrüger ist.

24. Ha upei?

Es ist ein sehr gebräuchliches Wort, um einen Freund oder Bekannten zu begrüßen.

25. Haijuepete

Wort, um Bewunderung für ein unerwartetes Ereignis auszudrücken.

26. amontme

Begriff, der von Paraguayern verwendet wird, um zu sagen, dass etwas völlig verloren ist.

27. mein vidi

Es ist eine umgangssprachliche Art, „mein Leben“ zu sagen.

28. Er hat mich die ganze Zeit geschlagen, Junge

Es ist ein Ausdruck, der verwendet wird, wenn Sie zu spät an einem Ort ankommen und sich für die Verspätung entschuldigen möchten.

29. dann

Es ist eine Redewendung, die dann verwendet wird, es ist sehr beliebt bei jungen Leuten.

30. Person

So wird jemand genannt, der ein sehr merkwürdiges Verhalten hat.

31. Hesukena!

Es ist eine Interjektion, die vor etwas Überraschendem, Unerhörtem oder Beängstigendem verwendet wird.

32. Hendy

Ausdruck, der anzeigt, dass eine Person eine sehr schwierige Situation durchmacht.

33. Astolado, Astolado

Lustiges Wortspiel, das diese Seite und jene Seite bedeutet.

34. Ndi, opa vy'a

Es bedeutet, dass der glückliche Moment in Guarani vorbei oder vergangen ist.

35. Chuli

Wort, das Freund oder Freundin bedeutet.

36. Flirtet oder tuke nicht

Ausdruck, um zu sagen, dass eine Person nichts bindet.

37. Sponsor

Es wird zu der Person gesagt, die ihren Geliebten finanziell unterstützt und ihm alles gibt, was er will.

38. Kap

Paraguayer sagen das zu Freunden oder Mitarbeitern.

39. sehen

Eine umgangssprachliche Art zu sagen: „Ja“.

40. Sie haben dich in die Schule gesteckt

Es sagt einer Person, dass sie getäuscht oder betrogen wurde.

41. Amanoit

Es bedeutet, dass ich gestorben bin. Es wird nach großer Anstrengung oder im Falle einer Überraschung gesagt.

42. Hey, hey, hey ja

Bei Guarani bedeutet es, er ist tot, es ist vorbei, es ist vorbei, es gibt nichts mehr zu tun, ein hoffnungsloser Fall oder etwas ohne Lösung.

43. Nako

Bezeichnung für Kautabak.

44. Nimberu keine Fliege

Ausdruck, der bedeuten würde, dass nicht einmal eine Fliege zu hören ist.

45. Tschüss!

Bezeichnet Erstaunen oder Überraschung.

46. Truhe

Sagte von der Person, die um Geld bittet.

47. lass uns degenerieren

Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass Schüler den Unterricht verpassen werden.

48. Soguentu

Es bezieht sich auf einen jungen Menschen, der kein Geld hat.

49. Noch einmal

Es bedeutet „wenn auch nur einmal“.

50. alle Dinge

Paraguayischer Ausdruck: „alle Dinge“.

51. Angana

Es wird verwendet, um jemanden als „arm“ zu bezeichnen.

52. Türklingel am Friedhof

Wie man einer Person sagt, die als nutzlos gilt.

53. haso

Es ist ein Synonym zu sagen, dass etwas faul ist.

54. Tujatu

Informelle Bezeichnung für ältere Erwachsene, die sich selbst für jung halten.

55. Mbore

Es ist ein Wort, das für Ablehnung oder Ablehnung verwendet wird.

56. Jahakatu hese

Es bedeutet, gehen wir es an. Es kann auf eine Einladung hinweisen, versuchen, jemanden davon zu überzeugen, an einen Ort zu gehen oder etwas zu tun, das gefährlich sein könnte.

57. Besensena

Gesagt von zwei Personen, die zu einem Thema oder Konflikt übereinstimmen oder denselben Standpunkt vertreten.

58. nicht Pyumbai

Es wird verwendet, um sich auf jemanden mit großartigen Allüren zu beziehen.

59. Jare

Es ist ein Synonym für schmutzig.

60. Perwey

Sehr eigenartige Art, soziale Netzwerke anzurufen.

61. zurück

Es bezieht sich auf Menschen, die die Dinge sehr komplizieren.

62. Thesapo’ê

Ausdruck, der eine Person bezeichnet, die den Partner seines Freundes wegnimmt.

63. Vyropama voi

Dieser Satz bezieht sich darauf, etwas Ungeplantes zu wagen.

64. Erema-Junge 100 Mal

Ausdruck, der verwendet wird, um anzuzeigen, dass jemand dasselbe oft wiederholt hat.

65. noch Brötchen

Es ist ein Synonym, um deutlich zu machen, dass etwas nicht wichtig ist oder eine Person nicht betrifft.

66. Nandi wird sehen

Es ist eine Art zu sagen, dass hier nichts passiert.

67. Weder dort, noch dort später

Zeigt an, dass etwas nicht stimmt.

68. Nakever

Eine umgangssprachliche Art zu sagen „nichts zu sehen“.

69. nicht Pyumbai

Es bezieht sich auf jemanden, der sehr geglaubt ist oder der große Luft hat.

70. Moõpio

Art, eine Person mit zu viel Ego anzurufen.

71. Ein Guarara war bewaffnet

Es bedeutet, dass eine Situation skandalös oder verwirrend geworden ist.

72. Vyroreí

Begriff, der sich auf etwas Unwichtiges oder Belangloses bezieht.

73. Chilereeh

So wird der aus Chile importierte Gebrauchtwagen bezeichnet.

74. Trocken, wirklich trocken

Die Leute benutzen es, um anzudeuten, dass sie kein Geld haben.

75. Von wow sage ich euch nur

Es soll andeuten, dass etwas ein Witz ist.

76. Mboriahu-Kombination

Es bezieht sich auf die billigsten Lebensmittel, die für verschiedene Tageszeiten kombiniert werden.

77. Ich habe sie gesegnet

Es ist die Art, die Kinder zu rufen.

78. Ressource'i

Er ist ein Mensch ohne Argumente.

79. Moopio von mykurê

Übersetzt heißt es: „Wo bist du, Wiesel?“.

80. mboriahu-Geschenk

Geschenken wird gesagt, sie seien hässlich.

81. Nahendusei

Es bedeutet: „Ich will nicht zuhören“.

82, Fero Akane, was du bist

Es wird einer Person gesagt, wenn sie etwas Dummes tut.

83. Vyro chusco eben

Es wird verwendet, um sich auf eine Person zu beziehen, die zu sein scheint, was sie nicht ist.

84. er gab

Äußert Überraschung über eine Situation.

85. Macanada

Es wird verwendet, um auf ein Problem mit einer einfachen Lösung oder eine Situation hinzuweisen, die nicht sehr wichtig ist.

86. Ich finde mich zu sehr

Es zeigt an, dass Sie eine sehr gute Zeit haben.

87. ekañy

Es wird gesagt, wenn Sie möchten, dass jemand von uns weggeht oder nicht in ein Gespräch kommt.

88. Ekalkula Guatamin

Phrase, um jemanden einzuladen, eine Situation zu analysieren und die Realität zu erkennen.

89. die Übung

Wort für Kater als eine Situation, in der eine Person etwas nicht versteht.

90. He'uma-Gummi

Es bedeutet: 'sie haben dich schon verarscht'.

91. trambotisch

Es ist eine Art Synonym zu sagen, dass jemand sehr extravagant ist.

92. Japiro alle

Es soll ausdrücken: 'lass alles zur Hölle gehen'.

93. Was von Bedeutung ist

Es ist eine sehr verbreitete Art von Sarkasmus, mit der manche Themen als banal oder uninteressant abgetan werden.

94. Reipota che rasê pio?

Es bedeutet: "Soll ich deswegen weinen?"

95. Emombe'una Ménchipe

Es ist ein beliebter Satz, der bedeutet: „Geh und sag es Menchi“.

96. Che rova ​​​​Weingut mba'epio

Es bedeutet „Habe ich ein Kellergesicht?“.

97. Reimo'a pio akaka balance mba'e?

Es wird verwendet, um zu verdeutlichen, dass eine Person nicht für alles bezahlen wird.

98. Rechnung

Es ist eine Art, sich auf Frauen zu beziehen, die Zahlungen im Austausch für ihre Reize erhalten.

99. Haka-Taube

Es ist eine Art Kompliment für ältere Frauen, die sehr jung aussehen.

100. Ka'aruma

Früher hieß es Guten Tag oder es ist spät.

101. Mba'éichapa

Es ist eine Form der Begrüßung.

102. Maitei

Es ist eine andere Art, sich zu begrüßen.

103. aguyje

Es ist die Art, in Guarani zu danken.

104. Moõpa nde róga?

Es ist zu fragen, wo eine Person lebt.

105. Vy’apavẽ

Es wird verwendet, um zu gratulieren.

106. Nde porã

Es bedeutet, dass jemand gutaussehend oder hübsch ist.

107. Jaguaryal

Gesagt von einer Person mit stinkendem Schweiß.

108. Rojaijú / Rohayhu / Rojaijó

Es soll sagen: „Ich liebe dich“.

109. guaina rau

Es wird verwendet, um "klein" zu sagen.

110. Cherera

So stellt sich jemand vor.