100 Sätze auf Spanisch (erklärt)

Redewendungen und Floskeln sind Teil der Kultur eines Volkes, basierend auf Erfahrungen, die von Vorfahren gelernt und von Generation zu Generation weitergegeben wurden.

Diese Sätze werden verwendet, um eine Person vor einem Ereignis, dem Verhalten einer Person oder einem Ereignis, das passieren könnte, zu warnen.

In diesem Artikel finden Sie eine Zusammenstellung von Phrasen auf Spanischseine Bedeutung erklären.

• Verwandter Artikel: "Was ist Kulturpsychologie?"

Die wichtigsten und gebräuchlichsten Sätze auf Spanisch

Dies ist eine Reihe von Sätzen auf Spanisch über Ratschläge und Möglichkeiten, das Leben zu verstehen.

1. Das ist kinderleicht.

Dieser Satz wird gesagt, wenn etwas sehr einfach zu tun ist.

2. Jeder Hund hat seinen Tag.

Es bezieht sich darauf, dass jeder für das bezahlen muss, was er tut.

3. Schlaf den Affen

Es zeigt an, dass eine Person sehr tief einschläft.

4. Schicke Eier.

Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass wir etwas nicht mögen oder nicht mögen.

• Sie könnten interessiert sein: "Die 3 Ebenen der Sprache (und ihre Eigenschaften)"

5. Etwas auf der Zunge haben.

Es wird verwendet, wenn wir uns nicht an etwas erinnern, von dem wir wissen, dass wir es wissen, aber es kommt im Moment nicht heraus.

6. Bleiben Sie mit offenem Mund.

Phrase auf Spanisch sehr verwendet, nachdem man eine Überraschung erhalten hat, ob angenehm oder nicht.

7. Habe einen Salzstreuer

Es wird von einer Person gesagt, die sowohl in ihrer Art zu sprechen als auch in der Art, wie sie handelt, anmutig ist.

8. Kostet ein Auge ins Gesicht.

Es wird gesagt, dass etwas sehr teuer ist.

9. Wach auf.

Es wird verwendet, wenn wir mit einer Person vertraut sind, nachdem wir uns nach einer Aufregung beruhigt haben.

10. Vermasseln.

Es wird gesagt, wenn wir etwas tun oder sagen, das nicht hätte getan oder gesagt werden sollen.

11. Sei wie Maiwasser.

Es bedeutet, dass etwas passiert oder etwas erreicht wird, das sehr gut ist.

12. Wie der Vater so der Sohn.

Es wird normalerweise verwendet, um auf die Mängel oder Tugenden eines Kindes in Bezug auf seinen Vater, seine Mutter oder andere Familienmitglieder hinzuweisen.

13. Vorbeugen ist besser als heilen.

Es ist besser, nach den notwendigen Mitteln zu suchen, damit eine Situation nicht ohne Lösung zu Ende geht.

14. Schlagen um den heißen Brei.

Es zeigt an, dass jemand für unwichtige Dinge aufbricht und sich vom Hauptthema entfernt.

15. Ein Gott bittend und mit dem Hammer gebend.

Es bedeutet, dass es gut ist, Gott zu bitten, wenn wir etwas erreichen wollen, aber wir müssen auch alles in unserer Macht stehende tun, um es zu erreichen.

16. Ein fliehender Feind, silberne Brücke.

Es wird verwendet, wenn jemand die Flucht eines Gegners erleichtert, anstatt ihn anzugreifen.

17. im Knoblauch sein.

Es bedeutet, sich einer sehr geheimnisvollen Sache bewusst zu sein.

18. Den Kopf verlieren.

Es ist, wenn eine Person verrückt nach etwas oder jemandem ist.

19. In Babia sein

Es wird gesagt, wenn eine Person sich nicht bewusst ist, was um sie herum passiert.

20. Beim ersten Wechsel.

Das bedeutet, dass Sie die sich bietenden Chancen nutzen müssen.

21. Unter Kontrolle haben.

Zeigt an, dass eine Situation unter Kontrolle ist.

22. Sei der Strohhalm, der dem Kamel den Rücken bricht.

Es ist, wenn sich eine Situation allmählich verschlechtert und einen Punkt erreicht, an dem sie explodiert, selbst wenn dies auf eine unbedeutende Ursache zurückzuführen ist.

23. gebraten bleiben

Es schläft sofort ein. Meist aufgrund großer Erschöpfung.

24. Nicht alles was glänzt ist Gold.

Seine Bedeutung ist, dass alles, was gut erscheint, es wirklich nicht ist.

25. Zu mehr und besser.

Es bezeichnet den Impuls oder das Übermaß an Handlung oder Situation.

26. In einem Glas Wasser ertrinken.

Es zeigt an, dass einem sehr kleinen oder unbedeutenden Problem große Bedeutung beigemessen wird.

27. Geh und fick das Schwein.

Ausdruck, der zu einer Person gesagt wird, die sehr nervig ist oder etwas verdirbt.

28. Nehmen Sie kein Blatt vor den Mund.

Das heißt, Dinge klar und direkt zu sagen, unabhängig von der Meinung anderer.

29. Iss die Kokosnuss.

Zeigt an, dass Sie viel über eine Situation oder ein Problem nachdenken.

30. Schau dir den Nabel an.

Gesagt von einer Person, die im Mittelpunkt von allem steht.

31. Gott hilft denen, die früh aufstehen.

Es zeigt an, dass die Person, die in allem, was sie unternimmt, aktiv ist, sehr gut abschneiden wird.

• Verwandter Artikel: "Die 12 Sprachtypen (und ihre Eigenschaften)"

32. Erhöhe den Ruhm und geh schlafen.

Es wird verwendet, um den Ruf einer Person anzuzeigen.

33. Auf Brot, Brot und Wein, Wein.

Es bedeutet, dass Sie offen und ehrlich sein müssen, wenn Sie etwas sagen oder darüber sprechen.

34. Fass meine Handflächen nicht an, ich kenne mich.

Er erwähnt eine Person, die sehr leicht zu überzeugen ist.

35. Geben Sie sich mit einem Lied in die Zähne.

Es wird verwendet, wenn das Endergebnis von etwas viel besser ist als erwartet.

36. Töte den Käfer.

Es wird gesagt, wenn Sie etwas essen, um Ihren Hunger zu stillen.

37. Verbringen Sie die Nacht in Weiß.

Es ist eine Person, die nicht schlafen kann, weil sie an ein Problem oder eine Situation denkt, die sie gerade durchmacht.

38. Nimm die schmutzigen Lumpen heraus.

Es ist, wenn persönliche Probleme ungeachtet des Moments oder der Gelegenheit ausgestrahlt werden.

39. Tanzen Sie zu dem Ton, der gespielt wird.

Es bedeutet, dass eine Person sich ohne Protest an die Entscheidungen anderer hält.

40. Schiefer und neues Konto.

Es zeigt an, dass eine Person Fehler, Vergehen, Schulden und Wut vergisst und von vorne beginnt.

41. Ein Schwätzer zu sein.

Es bezieht sich auf eine Person, die viel redet.

42. Heiraten Sie eine Strafe

Es ist, wenn eine Ehe aufgrund einer unvorhergesehenen Schwangerschaft zustande kommt.

43. Wer vorgewarnt ist, ist gewappnet.

Es bezieht sich auf jemanden, der einer anderen Person mitteilt, dass sie die Konsequenzen tragen muss, wenn sie das Festgelegte nicht respektiert.

44. Necken.

Es bedeutet, dass jemand eine andere Person täuscht, verspottet oder glauben macht, dass etwas wahr ist, obwohl es in Wirklichkeit eine Lüge ist.

45. Finde die drei Beine der Katze.

Es wird normalerweise verwendet, um anzuzeigen, dass etwas unerklärlich ist, oder um zu rechtfertigen, was keine Rechtfertigung hat.

46. Schließen Sie die Reihen um jemanden.

Es wird verwendet, um zu sagen, dass Sie eine Person schützen müssen.

47. Wickeln Sie die Decke um Ihren Kopf.

Zeigt an, dass eine Entscheidung getroffen wurde, ohne über die Konsequenzen nachzudenken.

48. unkommuniziert sein

Gesagt von einer bösen oder perversen Person.

49. Es hat mich eine Niere gekostet.

Es wird gesagt, wenn etwas zu teuer oder exklusiv ist, um es zu bekommen.

50. Wie Pedro für sein Haus.

Es bezieht sich auf die Person, die sich an einem fremden Ort frei bewegt.

51. Verpasse zwei Sommer.

Zeigt an, dass eine Person dumm, unreif oder verrückt ist, weil sie Dinge ohne Sinn tut.

52. Haben Sie eine mentale Torte.

Es ist, wenn eine Person verwirrt ist oder keine klare Vorstellung von etwas hat.

53. Etwas unter seinem eigenen Gewicht fallen lassen.

Zeigt an, dass etwas offensichtlich oder offensichtlich ist.

54. Jede Feder strömt zusammen.

Dieser Satz bedeutet, dass Sie bei der Suche nach einem Partner darauf achten müssen, dass sie einen ähnlichen Geschmack haben.

55. Wohin geht Vincent? Wo gehen die Leute hin?

Es bezieht sich auf eine Person, die keine eigenen Kriterien hat und das Verhalten anderer imitiert.

56. Krieg gewarnt tötet keine Soldaten.

Es wird verwendet, um zu sagen, dass wir vor einer gefährlichen Situation gewarnt werden.

57. Dreckiger alter Mann.

Es bezieht sich auf ältere Männer, die sich zu sehr jungen Frauen hingezogen fühlen.

58. Sei wie eine Dusche.

Zeigt an, dass sich eine Person unangemessen verhält.

59. Glänzen Sie durch ihre Abwesenheit.

Es wird gesagt, wenn eine Person nicht an einem Ort ankommt, an dem sie erwartet wird.

60. Trink die Winde für jemanden.

Es wird verwendet, um sich auf eine Person zu beziehen, die unsterblich in eine andere verliebt ist, oder um anzuzeigen, wenn jemand aus Ehrgeiz etwas Materielles erreichen möchte.

61. Die Schulden begleichen.

Es bezieht sich auf eine Person, die für etwas verantwortlich gemacht wird, was sie nicht getan hat, oder die nicht die einzige Schuld trägt.

62. Es gibt keinen Brötchenofen.

Es wird verwendet, wenn eine Person oder Situation keine Spannung mehr ertragen kann.

63. Ich scheiße in die Milch.

Äußert Wut oder Verärgerung über etwas.

64. Du siehst die Feder.

Es ist, wenn die schlechten Absichten einer Person deutlich bemerkt werden.

• Verwandter Artikel: "Die 55 besten Sätze zum Lachen (über das Leben)"

65. Maultiertreiber sind wir und auf dem Weg werden wir uns begegnen.

Es zeigt an, dass die guten oder schlechten Handlungen, die eine Person gegen jemanden unternimmt, in der Zukunft positive oder negative Auswirkungen haben werden.

66. Neues Jahr neues Leben.

Sehr beliebter Ausdruck, der darauf hinweist, dass das neue Jahr ein Neuanfang ist.

67. Dort geht die Sonne unter, wo sie mir Wein und Schinken zum Abendessen geben.

Gibt den Wert sowohl des Schinkens als auch des Weins an.

68. Besser spät als nie.

Heben Sie hervor, wie wichtig es ist, Dinge zu tun, auch wenn es spät ist.

69. Wer sich viel Platz nimmt, desto weniger strafft er sich.

Das bedeutet, wer versucht, viele Dinge gleichzeitig zu tun, wird keines davon gut machen können.

70. In weniger als einem Hahn singt.

Zeigt Schnelligkeit oder Schnelligkeit an.

71. Füge mehr Öl ins Feuer.

Es bezieht sich auf die Tatsache, dass eine Person dazu beiträgt, die Wut oder Wut einer anderen Person zu steigern.

72. Bis hin zum Karamell.

Es ist der optimale Zeitpunkt, etwas zu tun.

73. Zum Einlegen der Batterien.

Es wird einer Person als eine Form der Warnung gesagt, aktiver und verantwortungsbewusster bei etwas zu sein, das getan werden muss.

74. Jilt.

Es ist, wenn jemand nicht zu einem Meeting erscheint.

75. Machen Sie ein Chaos aus Ihrem Schwanz.

Wird gesagt, wenn jemand verwirrt ist oder sehr wahrscheinlich einen Fehler macht.

76. Erzähle Wahrheiten wie Tempel.

Wenn etwas bestätigt wird, ist das offensichtlich.

77. Nicht das Chichi für Laternen haben.

Es ist eine Warnung zu sagen, dass Sie nicht in der Stimmung sind, Unsinn zu ertragen.

78. Dem Platzregen standhalten.

Es zeigt an, dass Sie die Schelte einer anderen Person ertragen müssen.

79. Zu viel Höflichkeit, größere Sorgfalt.

Es weist darauf hin, dass Sie mit Menschen, die zu sehr schmeicheln, vorsichtig sein müssen, da sie tückisch sein können.

80. Gott drückt, aber ertrinkt nicht,

Es bezieht sich auf das Vertrauen, dass sich die Dinge verbessern werden.

81. die Gewohnheit macht der Mönch nicht

Menschen sollten nicht nach ihrem Äußeren beurteilt werden.

82. Um ins Tal zu weinen, besser.

Dieser Ausdruck wird verwendet, um sich auf jemanden zu beziehen, der sich beschwert oder etwas bedauert, das ihm passiert ist.

• Sie könnten interessiert sein: "165 weise Sätze, um über das Leben nachzudenken"

83. Zu schlechtem Wetter, gutes Gesicht.

Es ist ein sehr beliebtes Sprichwort, das sich um die Idee der Konformität oder der Disposition angesichts von Widrigkeiten dreht.

84. Sich auf die Zunge beißen.

Es bezieht sich darauf, sich zurückzuhalten oder sich mit Mühe zurückzuhalten, um etwas nicht zu sagen, das Sie gerne preisgeben könnten.

85. in den Wolken sein

Es wird abgelenkt.

86. Gehen Sie zu den Händen

Es bezieht sich auf einen Kampf.

87. Wer will das Ding nicht.

Es bezieht sich auf eine Person, die verdeckt handelt, um keinen Verdacht zu erregen.

88. Setze die Hörner ein.

Es ist ein Synonym für Untreue.

89. Geben Sie eine helfende Hand.

Es hilft einem Menschen selbstlos.

90. Kühlschrank

Es bezieht sich auf schnellen Sex.

91. Gib dir Blutwurst

Zeigt Verachtung, Ablehnung oder Desinteresse gegenüber einer Person an.

92. An allen Peelings beteiligt zu sein.

Es bezieht sich darauf, in Verstrickungen, komplizierte und konfliktreiche Situationen verwickelt zu sein.

93. Sie werden nicht ins Bett gehen, ohne noch etwas zu wissen.

Es weist darauf hin, wie wichtig es ist, jeden Tag etwas Neues zu lernen, da es zu etwas Wertvollem wird.

94. Für große Übel große Heilmittel.

Probleme müssen mit Mut und Optimismus angegangen werden.

95. Das dritte Mal Glück.

Es gibt immer Möglichkeiten, die vorgeschlagenen Ziele zu erreichen.

96. Geld ruft Geld.

Das bedeutet, dass Sie Geld investieren müssen, um mehr zu verdienen.

97. Pflücke den Rettich an den Blättern.

Ausdruck, der so übersetzt wird, als würde man etwas falsch interpretieren.

98. Ausfahren.

Es ist gleichbedeutend mit Täuschung oder Betrug.

99. Mit dir Brot und Zwiebel.

Es bedeutet, in guten und in schlechten Zeiten bei dir zu sein.

100. Verbringen Sie die Nacht in Weiß.

Es wird von Spott, Täuschung oder etwas glauben gesagt, was nicht ist.