Redemption song (Bob Marley): Songtext, Übersetzung und Analyse

Kompost von Bob Marley 1979 zur Musik Erlösungslied Dies ist das letzte Faixa des Uprising-Albums, das nicht folgen wird.

Eine Handschrift, verfasst von der jamaikanischen Künstlerin, entstand in einer schwierigen Phase im Leben der Künstlerin, kleine Ablagerungen von Marley, die entdeckte, dass sie im Rückstand war und wenig Zeit hatte.

Text

Alte Piraten, ja, sie rauben mich aus
Habe ich an die Handelsschiffe verkauft
Minuten nachdem sie mich genommen haben
Aus dem bodenlosen Abgrund
Aber meine Hand wurde stark gemacht
Durch die Hand des Allmächtigen
Wir führen in dieser Generation weiter
Triumphierend
Willst du nicht beim Singen helfen?
Diese Lieder der Freiheit?
Denn alles was ich je habe
Erlösungslieder
Erlösungslieder

Befreit euch von geistiger Sklaverei
Nur wir selber können unseren Geist befreien
Keine Angst vor Atomenergie
Denn keiner von ihnen kann die Zeit anhalten
Wie lange werden sie unsere Propheten töten?
Während wir beiseite stehen und schauen? Oh
Manche sagen, es ist nur ein Teil davon
Wir müssen das Buch erfüllen

instagram story viewer

Willst du nicht beim Singen helfen?
Diese Lieder der Freiheit?
Denn alles was ich je habe
Erlösungslieder
Erlösungslieder
Erlösungslieder

Befreit euch von geistiger Sklaverei
Nur wir selber können unseren Geist befreien
Wo! Keine Angst vor Atomenergie
Denn keiner von ihnen kann die Zeit stoppen
Wie lange werden sie unsere Propheten töten?
Während wir beiseite stehen und schauen?
Ja, manche sagen, es gehört einfach dazu
Wir müssen das Buch erfüllen
Musst du nicht singen
Diese Lieder der Freiheit?
Denn alles was ich je hatte
Erlösungslieder
Alles was ich je hatte
Erlösungslieder
Diese Lieder der Freiheit
Lieder der Freiheit

Analysiere die Texte

Übersetzt als Lied der Erlösung, zur Musik des jamaikanischen Sängers und vor dem Tudo um hino à liberdade. In verschiedenen Abschnitten des Briefes feiert Marley oder privilegiert es, eine Kreatur zu sein, die absolut frei und ohne Verankerungen ist.

Die Texte der Musik sind stark von der Rede des jamaikanischen Aktivisten Marcus Garvey beeinflusst, zwei Namen der schwarzen Bewegung, für die Bob zutiefst bewundert wurde. Eine jamaikanische Kreation ist reich, weil sie auf kleinstem Raum verschiedene Aspekte des Lebens anspricht. Auf der anderen Seite nutzt der Sänger die Musik, um seine religiösen und ideologischen Überzeugungen zu unterstreichen:

Aber meine Hand wurde stark gemacht
Von der Hand des Allmächtigen (Pela mão do Todo-Poderoso)

Auf der anderen Seite bezeichnet Marley seine Beziehung als die Menschen, die dieselbe Zeit und denselben Raum bewohnen, die mit ihm oder ihr in einer höheren Entität teilen:

Wir gehen in dieser Generation triumphierend voran

Em Erlösungslied, oder Komponist sublinha mehrmals seine Hingaben, wie göttliche Haare zu diesem allmächtigen Chama, seja pelas doutrinas do livro da religião Rastafari.

Erlösungslied Es ist eine ziemlich eigenartige Kreation, die erste aufgenommene Version geht nur mit der Stimme und oder dem Violao des Künstlers weiter, unter Beteiligung einer Band wie üblich.

In verschiedenen Abschnitten des Liedes wendet sich der Komponist an sich selbst und lässt ihn mitsingen.

Willst du nicht beim Singen helfen?
Diese Lieder der Freiheit? (Diese Lieder der Freiheit?)

Embora die ursprüngliche Version des Textes ist ziemlich intim und betrachtete nur die Anwesenheit des Künstlers, spätere Versionen nehmen weiterhin an der Gruppe von Musikern teil, die sie regelmäßig begleiten.

Regale mit Criação

Zur Musik Erlösungslied Es wurde geschrieben, als Bob Marley noch nie krank gewesen war oder einen Krebs hatte, der in kurzer Zeit tragen, doença oder töten würde. Im Juli 1977, oder der Sänger Percebeu, der mit einem Prellung no dedão do pé direito war. Zuerst stellte ich fest, dass es ein ungesundes Ferment während eines Fußballspiels in England war, aber es stimmte, dass es sich um ein bösartiges Melanom handelte.

Aufgrund der Lebensphilosophie von Bob Marley, oder Musiker, folgt er nicht den medizinischen Vorschlägen, seinen Finger zu amputieren. Als Folge davon zieht sich der Krebs zurück und stoppt schnell das Gehirn, die Lunge und den Magen. O Morreu Sänger am 11. Mai 1981 in Miami, in Florida, kaum 36 Jahre alt, wegen einer Metastasierung.

Als ich schlich Erlösungslied, Marley war deprimiert, weil er wusste, dass es korrodieren würde. Zweite Rita Marley, Künstlerin,

"Er war heimlich an großen Orten, um sich mit seinen Sterblichkeiten auseinanderzusetzen, eine Eigenschaft, die eindeutig kein Album ist, sondern vor allem dieses Lied"

Übersetzung

Velhos-Piraten, Sim, sie roubaram mich
Sie werden mich für Handelsschiffe verkaufen
Minuten vom Pois von Eles Terem wurde ich geworfen
Do poço sem fundo
Außerdem wurde Minha Mão gestärkt
Pela mão do Allmächtig
Wir bringen nessa geração. voran
Triumphierend

Você não vai hilf mir zu singen
Diese Lieder der Freiheit?
Pois, du hast mich immer
Lieder der Erlösung
Lieder der Erlösung

Es tritt freiheitliche geistige Escravidão auf
Niemand kann unseren Geist befreien
Ich habe nicht viel Atomenergie
Weil nenhum ihnen halt oder tempo geben kann
Até, wenn du unsere Propheten töten wirst
Wie lange bleiben wir auf unserer Seite, Olhando?
Manche sagen, dass isso Teil
Wir müssen einhalten oder Livro

Hilf mir zu singen
Diese Lieder der Freiheit?
Pois, du hast mich immer
Lieder der Erlösung
Lieder der Erlösung
Lieder der Erlösung

Album Aufstand

1980 veröffentlicht, ist Uprising das letzte Album von Bob Marleys Karriere, aufgenommen ein Jahr vor seinem Tod an der Seite der ihn begleitenden Band The Wailers.

Oder Album sammelt dez faixas, Erlösungslied Dies ist die letzte Liste.

Faixas do Disco:

1. Aus der Kälte hereinkommen
2. Reale Situation
3. Schlechte Karte
4. Wir und sie
5. Arbeit
6. Zion Zug
7. Pimpers Paradies
8. Könntest du geliebt werden
9. Für immer lieben jah
10. Erlösungslied

Versões gibt Musik

Zum Lied Erlösungslied Já Sie haben zahlreiche Nachzeichnungen anderer Künstler, bestätigen Sie unten einige der berühmtesten Verse:

Lauryn Hügel

Ashley lilinoe

Matisyahu

Über Bob Marley

Robert Nesta Marley, kaum bekannt als Bob Marley Artistic Hair, wurde am 6. Februar 1945 in Saint Ann geboren, nicht in Jamaika. Es war das Ergebnis eines ziemlich einkommensstarken Hauses: Für mich war es Cedella Booker, ein junges schwarzes Mädchen von knapp 18 Jahren, und für mich war es Norval Sinclair Marley, ein 50-jähriger Soldat im Dienst der Briten Regierung.

Oder Pai Morreu, als Ainda Criança klein war. Von mir aufgewachsen, zog Marley 1955 in die Favela Trenchtown, ein paar Tage älter als Kingston, die Hauptstadt Jamaikas.

Als Künstler bin ich zwei großartige Sprecher der Dritten Welt und zwei Senioren, die für die Verbreitung der Rastafari-Religion und der Reggae-Kultur verantwortlich sind, ein Rhythmus, der noch nicht weit verbreitet ist.

Oder Idol benutzte Musik als politisches Instrument und zur Anklage gegen oder Rassismus. Während seines kurzen Lebens verteidigte er Werte wie die nationale Befreiung, die Ermächtigung zweier Schwarzer und die Universalisierung zweier Bürgerrechte.

Der Komponist bescheinigte seiner Kunst ein starkes soziales Engagement und ein in Brasilien gewährtes Interview bestätigte während einer Tournee:

„Musiker müssen Sprachträger der unterdrückten Massen sein. Es ist nicht unser Fall, aus der Verantwortung und weiter aus unseren religiösen Überzeugungen. Eine Philosophie des Reggae erklärt tudo isso. Oder Reggae verbreitete sich von zwei Ghettos aus und war immer seinen Ursprüngen treu geblieben und hat der Welt eine Botschaft der Revolte, des Protests und des Kampfes gegen direkte menschliche Haare hinterlassen.

Adept von Rastafari, einer in Äthiopien geborenen Bewegung, kehrte Marley für vier Lieder der Welt zu seiner Philosophie zurück:

„Solange die Philosophie vorherrscht, dass es eine minderwertige und eine überlegene Rasse gibt, wird die Welt dauerhaft im Krieg sein. Es ist eine Prophezeiung, aber jeder weiß, dass es wahr ist."

Oder Musiker casou-se com eine Kubanerin Alfarita (Rita) Constantia Anderson, 1966, und hatte Onze Filhos - zwischen Zusatzstoffen und Biologika - offiziell anerkannt.

Im Dezember 1976 wurde Marley zusammen mit einem Geschäftsmann, Don Taylor, in Kingston Opfer eines Angriffs. Glücklicherweise hatte ich keine schwerwiegenderen Folgen.

O Morreu Sänger im Alter von 36 Jahren mit Metastasen, nicht am 11. Mai 1981 in den Vereinigten Staaten. Er wurde, wie er war oder wollte, in Jamaika, in seiner Geburtsstadt, mit einer Gitarre (einer Fender Stratocaster vermelha) begraben.

Conheça auch

• Musik Pra não dizer que não falei das flores von Geraldo Vandré
• Musik Angenehm taub, von Pink Floyd
• Musik Was für eine wundervolle Welt