Was sind Neologismen?

Sprachen sind nicht statisch. Die Interaktion zwischen verschiedenen Kulturen, die Vermischung der Sprachen und die Notwendigkeit, neuen Objekten und Umständen Namen zu geben, ermöglichen es, unsere Sprache ständig zu aktualisieren. In dieser Lektion von einem Lehrer werden wir sehen was sind Neologismen mit Beispielen und wie sie unsere Sprache verändern, indem sie neue Wörter einführen.

Laut seiner Etymologie kommt das Wort Neologismus aus dem Griechischen und setzt sich aus dem Präfix "neo" für neu und dem Wort "logos" für Wort zusammen. Aus diesem Grund, Neologismen werden als Variation oder ein neues Wort verstanden, das in eine Sprache eingeführt wird. Sie entstehen normalerweise aus Phänomenen im Zusammenhang mit wissenschaftlichen und technologischen Entdeckungen, Veränderungen oder Revolutionen revolution sozial, die Einführung von Konzepten oder theoretischen Begriffen, sowie die Mischung zwischen zwei verschiedenen Sprachen oder Moden kulturell

Im speziellen Fall des Spanischen sind die meisten seiner Neologismen

kommen aus dem Englischen oder Französischen. Ein wichtiger Punkt dieses linguistischen Phänomens ist, dass es zeigt, dass die Schöpfung von Sprache in ihrem Gebrauch liegt. Auf diese Weise, so Víctor Manuel Martín in seinem Text Über Neologismen, gibt es zwei Möglichkeiten, sie in die Sprache einzuführen:

1. Allgemeine Neologie: Es tritt auf, wenn ein neues Wort in den gemeinsamen Wortschatz eingeführt wird. Es ist eine Übung, die die Kreativität der Sprache in ihrem sozialen Gebrauch hervorhebt. "Der Sprecher schafft zu einem bestimmten Zeitpunkt ein Wort, ohne zu merken, ob dieses Wort bereits zur Sprache gehört oder nicht." Dies bedeutet, dass unabhängig von den Wörterbüchern oder der Entscheidung der Königlichen Spanischen Akademie, dass es ein neues Wort in der Sprache, es ist der gleichzeitige Gebrauch, den die Leute ihm geben, der es in die Sprache einführt Lexikon.
2. Spezifische Neologie: es hat mit der technischen Natur der Sprache zu tun. Dies geschieht, wenn innerhalb der Wissenschaft oder einer bestimmten Disziplin ein neuer Begriff eingeführt werden muss, um eine Entdeckung, Theorie oder ein Konzept zu benennen. Wie Martín betont, „ist es normalerweise geplant, es ist referenziell, weil es notwendig ist, einen neuen Referenten zu benennen“.

Wie wir im vorigen Abschnitt betont haben, verändern Neologismen die Sprache nicht nur in Bezug auf die Aussprache oder Konstruktion neuer Wortarten, die bereits in der Sprache existieren. Der Einfluss von Fremdsprachen, die Einführung von Suffixen oder Präfixen, das Mischen von Wörtern oder das Hinzufügen von Begriffen ändert sich und führt zu neuen Bedeutungen. Dadurch konnte eine Typologie der verschiedenen Sprachformen erstellt werden in denen sie erstellt werden. Nun, da wir wissen, was Neologismen sind, lassen Sie uns in ihre Haupttypen eintauchen.

Vorfixierung

Tritt auf, wenn a Präfix (am Anfang eines Wortes hinzugefügt) zu einem bestehenden Begriff. Beispielsweise:

• Fügen Sie dem Wort "Freund" das Präfix "ex" hinzu: ex-Freund.
• Fügen Sie dem Wort "politisch" das Präfix "a" hinzu: apolitisch.
• Fügen Sie dem Wort "Autor" das Präfix "co" hinzu: Co-Autor.
• Fügen Sie dem Wort "normal" das Präfix "para" hinzu: paranormal.
• Fügen Sie dem Wort „grave“ das Präfix „ultra“ hinzu: ultratumba.

Suffixierung

Das Suffix Es ist genau das Gegenteil des Präfixes, es wird am Ende des Wortes platziert, um ihm eine neue Bedeutung hinzuzufügen oder ihm eine neue Bedeutung zu geben. Unter den häufigsten finden wir:

• Fügen Sie Wörtern wie: Nationalismus, Kommunismus, Surrealismus usw. das Suffix "ism" hinzu.
• Fügen Sie Wörtern wie: kleines Buch, kleiner Pfad das Suffix "ito" hinzu.

Komposition

Wie das Wort andeutet, entsteht ein Neologismus, wenn wir ihn zusammensetzen oder aus zwei bestehenden Wörtern bilden. Es wird auch gegeben, indem man ein phonologisches Element eines Wortes nimmt und es mit einem anderen kombiniert:

• Verbinde die Wörter Pint und Labrios: PintLippen. Dies geschieht auch mit dem Begriff: pintGesichter.
• Wenn wir die Wörter Kaffee und Buch komponieren: KaffeeBuch. Den gleichen Fall haben wir gefunden bei: KaffeeTheater.
• Die Ableitung von narco von Betäubungsmitteln mit dem Schmuggler: narcoMenschenhändler.
• Vereine den Kardinal Süden mit Korea: SüdenKoreanisch.

Syntagmation

Es ist, wenn ein Begriff aus zwei Wörtern besteht und sie eine Bedeutung erzeugen, die nur dann Sinn macht, wenn beide Wörter zusammen stehen. Wenn wir einen von ihnen entfernen, verliert er seine Bedeutung:

• Sozialer Agent: Gruppen oder Institutionen, die an den Sozialisationsprozessen beteiligt sind.
• Politisches Subjekt: die Personen, die an den Machtverhältnissen in einer Gesellschaft beteiligt sind.
• Ohne Papiere: Person in einem Zustand der Illegalität im Ausland.
• Häusliche Gewalt: körperliche oder psychische Gewalt, die im familiären Umfeld ausgeübt wird.

Verkürzung

Es ist, wenn ein Wort eingeschränkt oder reduziert wird und obwohl ein neues Wort erstellt wird, hat es die gleiche Bedeutung wie sein ursprüngliches Wort. Beispielsweise:

• Stift, der von einem Kugelschreiber stammt.
• Fotografie Foto.
• Hetero, das von heterosexuell kommt.
• Narco, wie wir im ersten Beispiel einer Präfixation gesehen haben, die von einem Drogenhändler stammt.

Neologie per Leihgabe

Sie haben vielleicht schon davon gehört Anglizismen oder Ausländer, da die Wortschöpfung per Lehnswort auftritt, wenn ein Begriff einer fremden Sprache in die eigene eingebaut wird. Im Falle des Spanischen ist dies aufgrund des Einflusses des Englischen und des Globalisierungsprozesses im Westen ein immer häufiger auftretendes Phänomen. Sehen wir uns einige Fälle an:

• Email.
• Marketing.
• Einkaufszentrum.
• Hashtag.
• Jahrgang
• Sponsor.
• Tablette.