Education, study and knowledge

Dialekte von Guatemala: Hauptmerkmale

Dialekte von Guatemala

Das Spanisch Es ist einer der meistgesprochene Sprachen der Welt. Es ist die Amtssprache in Spanien und in den meisten Ländern Mittel- und Südamerikas. Spanisch weist in jedem der Länder, in denen es gesprochen wird, eine Reihe von sprachlichen Variationen auf, die verschiedenen geografischen Gebieten entsprechen. In dieser Lektion von einem LEHRER werden wir zeigen, was die Eigenschaften von. sind Dialekte von Guatemala.

Guatemala liegt in Amerika und ist eine seiner Amtssprachen. Zusammen mit ihm koexistieren andere 25 indigene Sprachen auch offiziell und die von 41% der Bevölkerung des Landes gesprochen werden. Dies macht die Eigenschaften der Latein Spanisch, es werden die Einverleibungen und Kontakte mit den verschiedenen im Land gesprochenen Sprachen hinzugefügt, um einen eigenen Dialekt zu schaffen.

Zunächst können wir darauf hinweisen, dass das in Amerika gesprochene Spanisch eine Reihe von Besonderheiten aufweist, die von fast allen Ländern in dieser Region des Planeten geteilt werden. Eines der wichtigsten Merkmale des in der Region gesprochenen Kastilischen hat seinen Ursprung in den Menschen, die von kamen Spanien im 15. Jahrhundert stammte die überwiegende Mehrheit aus Gebieten der Extremadura und Andalusien, so dass die Besonderheiten dieser of zwei

instagram story viewer
Dialekte aus dem Süden unseres Landes sind in den amerikanischen Dialekten sehr präsent. Somit können wir darauf hinweisen:

  • Seseo: Beim Aussprechen der Laute / c / und / z / werden sie durch / s / ersetzt.
  • Yeísmo: die Unterscheidung zwischen den ll und der Ja. Beide werden mit dem / und / Laut ausgesprochen.
  • Schwächung der so Finale: besonders am Ende einer Silbe oder eines Wortes. Dies wird in seiner Aussprache ausgeblendet oder abgeschwächt.
  • Ersetzen des / r / -Tons durch / l /: tritt hauptsächlich auf, wenn der Laut r am Ende einer Silbe oder eines Wortes steht. Dies wird durch einen ähnlichen Klang wie das l ersetzt.
  • Voseo: Es ist üblich, diese Form zu verwenden, in der das Pronomen tú durch vos und das tú durch you ersetzt wird.
  • Einfache Zeiten im Vergleich zu zusammengesetzten Zeiten verwenden: besonders im Fall des Simple Past Perfect. Dies wird im Vergleich zur Verwendung der Verbindung verallgemeinert.
  • Verwendung von Diminutiven: Die Verwendung von Wörtern mit Verkleinerungsendungen ist sehr häufig.
  • Eingabe der Formel nicht mehr: Es wird normalerweise am Ende von Sätzen als Slogan hinzugefügt.
Dialekte Guatemalas - Das Spanisch von Guatemala

Guatemaltekisches Spanisch ist eine geografische Variante des Spanischen. Es teilt mit der Herkunftssprache breite Merkmale, aber aufgrund historischer Faktoren und des Kontakts mit anderen Sprachen und Sprechern hat es seine eigenen entwickelt Eigenschaften einen eigenen Dialekt zu kreieren.

  • Yeísmo: Guatemalteken unterscheiden nicht zwischen den Lauten / ll / e / und /. Alle werden wie die zweite ausgesprochen.
  • Seseo: Es ist sehr verbreitet. Darin gibt es eine Verwechslung zwischen den Lauten / s /, / c / und / z /, die immer mit s ausgesprochen werden.
  • Voseo: Änderung des Pronomens tú ​​durch vos.
  • Unterscheidung zwischen den / b / und / v / Lauten
  • Bildung eigener syntaktischer Formeln: Am häufigsten besteht es aus einem unbestimmten Artikel, einem Namen und einem Possessiv. Während wir in Spanien sagen würden: Ich gehe zu einem Freund, in Guatemala ist es üblich, ich gehe zu einem Freund.
  • Diese Besonderheiten und syntaktischen Formationen haben mit dem Kontakt zu den bereits existierenden Maya-Sprachen in der Umgebung zu tun. Daher ist es im guatemaltekischen Dialekt üblich, das. zu verwenden Satzbildung mit einem Possessivdoppel. Das heißt, das Possessiv wird wiederholt, auch wenn es nicht notwendig ist. Um es besser zu verstehen, schauen wir uns ein Beispiel an: Meine Brüder fuhren mit ihrem Auto.

Wie Sie gesehen haben, haben die Dialekte Guatemalas viele Gemeinsamkeiten mit dem in Amerika gesprochenen Spanisch, aber sie haben ihre eigenen Besonderheiten, die sich aus der Kontakt mit den 25 offiziellen indigenen Sprachen, die im Land koexistieren, daher können wir in ihren Einflussgebieten unterschiedliche Variationen und Dialekte finden. Mit anderen Worten, die Analyse der verschiedenen Dialekte Guatemalas konnte nur im Vergleich mit jeder der im Land vorhandenen Sprachen erfolgen.

Dialekte Guatemalas - Merkmale der Dialekte Guatemalas

Bild: Minieduc

Zusätzlich zu den Variationen, die wir zuvor gesehen haben, können wir die lexikalischer Einfluss anderer indigener Sprachen bei der Verwendung bestimmter Wörter wie:

  • Schlagen: drücken oder quetschen.
  • Genau: genau.
  • Canche: blond.
  • Viel: Gruppe von Leuten.
  • Hausgemacht: Liebhaber
  • Maultier: blöd
  • Batterie: Clever.
  • Pisto: Geld.
  • ich entspanne: Chaos.
  • Colocho: Person mit lockigem Haar.
  • Ente: Junge.
  • Glocke: Gefallen.
  • Bier: Bier.
  • Nelke: Ärger.
  • ziehen: jemanden mit dem Auto irgendwohin bringen.
  • Caquero: eingebildet.

Wir hoffen, dass diese Grundlagen über Dialekte in Guatemala Ihnen geholfen haben. Wenn Sie mehr über die sprachlichen Varietäten des Spanischen oder seiner verschiedenen Dialekte in der Welt lernen möchten, laden wir Sie ein, unsere Abschnitte von zu besuchen spanische Sprache in denen Sie weitere Informationen zu ihnen finden.

Company, Concepción (2005): „Verwendungshäufigkeit und Sprachkontakt in der Syntax: Indefinite article + Possessive in American Spanish“, Spanish in Context, 2: 2, 131-156.

García Tesoro, Ana Isabel (2002): „Spanisch im Kontakt mit den Mayasprachen: Guatemala“, in Azucena Palacios und Ana Isabel García (Hrsg.), El Indigenismo Americano III, Valencia, Universitat de València, 31-58.

Was ist CHEISM

Was ist CHEISM

Queismus istdas unangemessene Weglassen einer Präposition (normalerweise von) wenn es vor der Kon...

Weiterlesen

5 Arten von Sprachaufzeichnungen

5 Arten von Sprachaufzeichnungen

Die Arten von Sprachregistern mit Kult-, Standard-, Umgangs-, Vulgär- und Slangregister. Die Spra...

Weiterlesen

Was ist das Sprachregister und Beispiele

Was ist das Sprachregister und Beispiele

Sprache Es ist ein sehr komplexes Medium, das Menschen nutzen, um miteinander zu kommunizieren. E...

Weiterlesen

instagram viewer