Was ist ein Assonanzreim?
Das Wörterbuch der Königlich Spanischen Akademie (DRAE) definiert Reim als "Identität von Vokal- und Konsonantenlauten oder nur Vokalen vom letzten betonten Vokal in zwei oder mehr Versen". So verstehen wir unter Reimen das Zusammentreffen mehrerer Laute am Ende der letzten Silbe jeder Strophe einer poetischen Komposition.
In dieser Lektion von einem PROFESSOR werden wir eine der Arten von Reimen studieren, die es im Spanischen gibt: den Assonanzreim, durch eine Reihe von Beispielen, die die Erklärung verdeutlichen. Lesen Sie weiter und Sie werden es kennenlernen was ist assonanz reim.
Wir beginnen zu beschreiben was ist assonanz reim. Wie wir in der Einleitung zu dieser Lektion gesagt haben, ist der Reim eines Gedichts das Zusammentreffen verschiedener Laute am Ende eines Verses. Abhängig von den Versen, die sich reimen, wird der Reim des Textes von der einen oder anderen Art sein.
Der Assonanzreim ist die Art von Reim, nach der die passenden Laute am Ende der Silbe sind Vokale; das heißt, die Vokale sind gleich, während die Konsonanten von Vers zu Vers unterschiedlich sein können.
In diesem Zusammenhang ist es wichtig zu beachten, dass der Reim wird aus dem betonten Vokal gezogenDaher reimen sich nicht alle Verse aufeinander. Ein Beispiel für einen Assonanzreim ist das Sprichwort "Besser ein Vogel in der Hand / als hundert fliegen", wo die Vokale "a" und "or" von "hand" und "flying", während Konsonanten in einem Wort und in unterschiedlich sind andere.
Der Assonanzreim, auch genannt unvollkommener Reim, steht per Definition im Gegensatz zum Konsonantenreim oder wird auch als. bezeichnet perfekter Reim, wonach sich alle Klänge reimen, sowohl Vokal als auch Konsonant.
Dabei müssen wir immer bedenken, dass Reim ist ein literarisches und sprachliches Phänomen das beeinflusst die akustische Ebene; das heißt, es wird durch das mündliche und laute Lesen der poetischen Komposition wahrgenommen. Aus diesem Grund ist der Reim ein sehr wiederkehrendes Element in der Lyrik, aber das bedeutet nicht, dass wir es nicht finden können verschiedene Arten von Reimen in anderen Kompositionen wie Sprüche, Satzphrasen, Sprichwörter oder sogar, Zungenbrecher.
In dieser anderen Lektion entdecken wir die Arten von Versen nach ihren Silben.
Sobald wir die theoretische Erklärung dafür gesehen haben, was der Assonanzreim auf Spanisch ist, werden wir ihn mit verschiedenen veranschaulichen Fragmente lyrischer Kompositionen in denen wir Beispiele dafür beobachten können, wie der Assonanzreim darin funktioniert.
Die erste gehört zu einer der weltweit bekanntesten lyrischen Kompositionen, der Lied von Mio Cid, dessen Reim in diesem Fall zwischen den Vokalen "e" - "a" steht:
Als sie Burgos betraten, sahen sie es unheimlich, /Er wiegte meinen Cid die Schultern und engrammierte das Duist /"Albricia, Alvar Fáñez, wir sind vom Boden gefallen, /mehr zu grand ondra, wir werden nach Castiella zurückkehren.
Andere Beispiel für einen Assonanzreim ist das folgende Gedicht von César Vallejo, in dem sich einerseits die ersten beiden Verse reimen ("e" - "a"), und die letzten beiden (die Vokale "o" - "o"):
Ich werde in Paris mit einem Regenguss sterben, / ein Tag, an den ich mich schon erinnere. /Ich werde in Paris sterben -und ich renne nicht-, / vielleicht an einem Donnerstag, wie heute, im Herbst.
Und zum Schluss noch ein paar Beispiele. Der erste von Gustavo Adolfo Bécquer: Von den Trails suchen / auf dem harten Fels (die Vokale "u" - "a" reimen sich) und der zweite von Jorge Luis Borges: Ein Weiß / Düsterkeit (Die Vokale "u" - "a" reimen sich).
