Bildung romanischer Sprachen in Spanien

Die derzeit in Spanien bestehende sprachliche Trennung war nicht immer so. Die Sprachen, die in den verschiedenen geografischen Punkten der Halbinsel gesprochen werden, haben verschiedene Phasen durchlaufen, sprachliche, soziale und politische Veränderungen, die ihre Morphologie und ihr grammatikalisches System geprägt und bestimmt haben Strom. Jede einzelne dieser Sprachen hat eine Reihe von sprachlichen Phasen durchlaufen und sich aufgrund unterschiedlicher Probleme unterschiedlich entwickelt; aus politischen, wirtschaftlichen Gründen bis hin zu rein sprachlichen.

In dieser Lektion von einem LEHRER gehen wir ein wenig in der Zeit zurück, um näher zu kommen und etwas besser zu wissen, was die Bildungsprozesse romanischer Sprachen in Spanien.

Vor der Ankunft der Römer auf der iberischen Halbinsel wissen wir, dass es mehrere Völker gab, die die Halbinsel bevölkerten. Wir wissen nicht so viel über diese vorrömischen Völker, wie wir gerne hätten, aber einige von ihnen waren für die heutige sprachliche Konformation wichtiger. Zum Beispiel ist bekannt, dass

die Iberos Sie bewohnten das Gebiet der spanischen Levante, im Süden sollen die Tartesser dasselbe getan haben, die Basken im Norden und Kelten im Nordwesten der Halbinsel.

In Ergänzung, Auch Griechen und Karthager spielten eine sprachliche Rolle wichtig. Der sprachliche Einfluss all dieser vorrömischen Völker lässt sich bei einigen Ortsnamen, wie beispielsweise dem Namen der "Iberischen Halbinsel", deutlich beobachten. Wir haben auch einige sehr wertvolle Inschriften erhalten, die diesen vorrömischen Völkern gehörten.

Die Ankunft der Römer auf der Halbinsel um das Jahr 218 v. C. Es war ein beispielloses Ereignis, das die spätere sprachliche Entwicklung unseres Landes beeinflusste. Es ist unter dem Namen "Romanisierung" für den Prozess bekannt, durch den die Römer kolonisierten die Halbinsel, ihre Kultur, ihre Lebensweise, ihre Gesetze, ihre Bräuche und vor allem ihre Sprache durchsetzen: Latein. Der römische Einfluss auf die Halbinsel war tiefgreifend und dauerte praktisch bis zum 5. Jahrhundert, als das Römische Reich unterging.

Aus der Hand der Römer, Latein ist auf der Halbinsel als Amtssprache etabliert, da dies die Vereinigung der zuvor von den verschiedenen vorrömischen Völkern besetzten Gebiete ermöglichte. Auf diese Weise konnten die Hispanics dank Latein miteinander und natürlich mit Rom, der wirtschaftlichen Hauptstadt des Reiches, kommunizieren.

Deshalb, außer der baskischen Sprache, Alle heute bekannten Halbinselsprachen haben ihren lateinischen Ursprung gemeinsam, da sie alle auf die eine oder andere Weise von der Sprache abstammen, die die Römer mitgebracht haben.

Von dem der Untergang des Römischen Reichesromanisierte Gebiete wurden aufgelöst und dasselbe geschah mit Latein. Es kam eine Zeit, in der jedes Gebiet sprach ein anderes Latein und sie konnten sich nicht verstehen und genau in diesem Moment wurden die verschiedenen romanischen Dialekte geboren, die später zu den romanischen Sprachen wurden, die wir heute kennen.

Dieser Prozess war jedoch nicht einfach und geschah auch nicht über Nacht. Denken Sie daran, dass auf der Halbinsel Sie waren auch ab dem Jahr 711 die Araber, die uns unzählige Wörter arabischen Ursprungs hinterlassen haben, die unsere kastilische Sprache bevölkern und unter dem Namen "Arabismen" bekannt sind. Darüber hinaus gab es zur Zeit der Rückeroberung der nordchristlichen Königreiche verschiedene Romanische Dialekte: Katalanisch, Navarresisch-Aragonesisch, Asturisch-Leonisch, Galizisch, Spanisch oder sogar Mozarabisch.

Im Laufe der Jahrhunderte haben einige davon Romanische Dialekte wurden in Zungen verfasst, Dank königlicher Politik und sprachlicher Normalisierung wurde eine der wichtigsten vom kastilischen Monarchen durchgeführt Alfonso X der Weise W, da während seiner Regierungszeit Spanisch als Amtssprache des Kanzleramtes etabliert wurde, was ihm ein Prestige und einen Wert verlieh, der seine Umwandlung in die Sprache ermöglichte.

Andererseits, Katalanisch oder Galizisch wurden auch Sprachen, wie wir sie heute kennen. Das gleiche geschah jedoch nicht mit Astur-Leonesisch und Navarrese-Aragonesisch, die nicht die Kategorie der Sprachen haben, sondern eher als Dialekte gelten. historisch, da sie direkt aus dem Lateinischen stammen, im Gegensatz zu anderen gängigen Dialekten wie Andalusisch, Extremadura oder Kanarisch, die ihren Ursprung in der Kastilisch.