Homophone und homographische Wörter: Bedeutung und Beispiele

Da die spanische Sprache enorm reich ist, gibt es wirklich eigenartige Situationen. Innerhalb dieses lexikalischen Reichtums unseres Wortschatzes werden wir in dieser Lektion von einem PROFESSOR wissen, was die Bedeutung und Beispiele von Homophonen und Homographen. Sie werden sehen, dass es sich um Konzepte handelt, die, obwohl sie sehr ähnlich erscheinen und manchmal sogar durch ihre Ähnlichkeiten verwirrt sind, in Wirklichkeit deutlich unterschiedlich sind.

Daher ist es notwendig, dass wir gut wissen, was der Unterschied zwischen dem einen und dem anderen ist. Wir werden also im Detail untersuchen, woraus jedes einzelne besteht, und wir werden verschiedene Beispiele sehen, die sehr deutlich machen, was die Besonderheiten von Homophonen und Homographen sind. Wir beginnen bereits mit den Erläuterungen zu diesem Thema.

In unserer heutigen Lektion über die Bedeutung und Beispiele von Homophonen und Homographen beginnen wir mit ersterem, d Homophone Wörter.

Homophone Wörter sind solche, die sogar

anders schreiben, sie klingen gleich wenn sie ausgesprochen werden. Darüber hinaus haben sie eine weitere Besonderheit, und das ist, dass ihre Bedeutung, wie sie geschrieben sind, auch unterschiedlich ist, also dass wir beobachten müssen, in welchem ​​Kontext sie verwendet werden, um genau zu wissen, um welchen Begriff es sich handelt verwiesen.

In diesem Fall ist es wie immer am besten, es in Beispielen zu sehen, damit Sie sich über die Bedeutung eines homophonen Wortes klar werden:

• Boje: bedeutet, Bojen zu platzieren, damit die Netze nicht von der Flut im Meer weggespült werden. Sie dienen im gleichen Zusammenhang auch als Begrenzung und Abgrenzung.
• Delle: In diesem Fall geht es darum, eine Delle auf der Oberfläche eines Objekts, insbesondere Metall, zu hinterlassen.

Wir beobachten also, dass beide Wörter ohne Unterschied genau gleich ausgesprochen werden, ihre Bedeutung jedoch diametral entgegengesetzt ist. Im Kontext gesehen hätten sie damit nichts zu tun, da wir sie an einem Beispiel beobachtet haben:

• Muss Boje dieser Teil des Strandes, damit die Badegäste das Limit nicht überschreiten.
• Seien Sie vorsichtig mit dem Helm, Sie werden es tun Delle.

Wie wir sehen können, wenn wir uns den Kontext ansehen, in dem jedes dieser Verben verwendet wird, können wir feststellen, dass es nichts miteinander zu tun hat, obwohl die Aussprache genau dieselbe war.

Seltsamer Fall von homophonen Wörtern

Bei homophonen Wörtern wird der merkwürdige Fall der Besonderheiten der Aussprache nach Territorien beobachtet. Wenn wir uns zum Beispiel einen großen Teil von Andalusien oder fast ganz Lateinamerika ansehen, stellen wir fest, dass Wörter, die nicht genau gleich geschrieben werden, gleich ausgesprochen werden. Beispielsweise:

• Schließen: Schließen Sie ein Möbelstück, eine Tür usw.
• Sah: Schneiden Sie ein Stück Holz mit einer Säge.

Da viele dieser Bereiche ähnlich C, S und Z ausgesprochen und oft vertauscht werden, tritt dieses merkwürdige Phänomen auf. Darüber hinaus gibt es weitere klare Beispiele für homophone Wörter:

• Gouvernante: kleine Schwester.
• Ist: Stadt der Niederlande.
• Finden: aus dem Verb zu finden.
• Becken: Behältertyp.
• Leer: mit nichts drin.
• Kap: Militärtitel oder geografisches Phänomen.
• Graben: vom Verb graben.
• Rückgängig gemacht: vom Verb rückgängig machen.
• Verwerfen: vom Verb zu verwerfen.

Sehen wir uns nun in unserer Lektion über die Bedeutung und Beispiele von Homophonen und Homographen an, was wir mit letzteren meinen.

In diesem Fall sind die Wörter Homographen, wenn sie sind gleich geschrieben, haben aber unterschiedliche Bedeutungen. Das heißt, sie werden auch als polysemisch bezeichnet, da sie gleich ausgesprochen und geschrieben werden, aber je nach Kontext, in dem sie verwendet werden, unterschiedlichen Konzepten gehorchen können.

Ein klares Beispiel für homographische Wörter findet sich in:

• Tasten: bezieht sich auf Holz-, Kunststoff- oder Metallstücke, die zum Knöpfen von Hemden, Hosen, Manschetten usw. verwendet werden.
• Tasten: ein Fachmann, der die Arbeit des Service oder des Kellners in einem Hotel verrichtet.

Es gibt viele andere Beispiele für diese Art von Wörtern, wie zum Beispiel:

• Liebe: der Besitzer eines Haustieres oder etwas, das er besitzt.
• Liebe: vom Verb zu lieben.
• Salz: vom Verb zu verlassen.
• Salz: das berühmte Natriumchlorid, das als Belag für Mahlzeiten verwendet wird.

In einem Beispiel könnten wir sagen:

• Salz Von hier aus warten sie im Unterricht auf dich.
• Setzen Sie ein wenig mehr Salz im Steak, das ein bisschen langweilig war.