Metonymie: Beispiele und Definition

Innerhalb der literarische Ressourcen von denen unsere Sprache hat, ist die Metonymie eine der am häufigsten verwendeten sowohl von Dichtern als auch von Erzählern. Es ist eine literarische Figur, die auch in der Umgangssprache weit verbreitet ist, da sie in unseren Alltagslexikon integriert ist. In dieser Lektion von einem LEHRER werden wir dir einiges Gutes zeigen Beispiele für Metonymie sowie eine einfache Definition Das wird Ihnen helfen, diese literarische Ressource, die in der spanischen Sprache so verbreitet ist, besser zu verstehen. Beachten Sie diese Hinweise!

Das Metonymie Es ist einer der literarische Ressourcen am häufigsten auf Spanisch verwendet und es geht um ein Wort durch ein anderes ersetzen ohne die Bedeutung des Satzes zu beeinflussen. Damit diese Änderung durchführbar ist, ist es wichtig, dass beide Begriffe Teil des gleiches semantisches Feld und genau das unterscheidet Metonymie von Metapher (wir werden diesen Begriff später analysieren).

Metonymie ist auch bekannt als

Transnominierung da der Name einer bestimmten Realität geändert wird, aber die semantische Beziehung der Kontiguität beibehalten wird. Daher ist Metonymie eine Ressource, die eine Kontiguität zwischen den beiden Wörtern erfordert, die sie ersetzen. Und diese Beziehung kann sich auf unterschiedliche Weise manifestieren, also entdecken wir hier die verschiedenen Arten von Metonymie, die es gibt.

Arten der Metonymie auf Spanisch

Wenn ein Sprecher die Ressource der Metonymie nutzt, weiß er im Voraus, dass die Gesprächspartner die Botschaft verstehen werden. Der Grund dafür ist, dass die zwischen den beiden Substantiven festzulegende Bedeutung bekannt sein muss, damit die Kommunikation effektiv ist und nicht scheitert. Hier geben wir die verschiedenen Arten von Metonymie an, die es gibt, damit Sie besser verstehen, was wir meinen:

• Ersetzen Sie den Inhalt durch den Container: Sag zum Beispiel "Ich hatte eine Tasse" statt "Ich hatte ein Bier"
• Sprich über das Instrument statt über den Künstler: Um sich auf einen Künstler zu beziehen, wird oft das allgemeine Wort des Instruments verwendet, wie "die Gitarre war spektakulär", "der Bass war apotheostisch" usw.
• Vom Konkreten zum Abstrakten (oder umgekehrt): Sie können abstraktere Wörter wie "hat einen guten Kopf" ändern, um sich auf jemanden zu beziehen, der intelligent ist.
• Sprechen Sie über einen Ort nach dem, was produziert wird: ist, wenn Metonymie verwendet wird, um mit dem Namen des erzeugten Objekts auf ein Leerzeichen zu verweisen. Zum Beispiel "Lass uns uns im Café treffen", um über die Cafeteria zu sprechen.

Damit Sie diese literarische Figur besser verstehen, bieten wir Ihnen im Folgenden eine vollständige Liste mit Beispielen für Metonymie das wird Ihnen helfen, diese Ressource unserer Sprache besser zu erkennen. Notieren Sie sich alle Beispiele und setzen Sie sie in die Praxis um:

1. Dieser Dalí muss sehr teuer sein (Dalí = Gemälde von Salvador Dalí)
2. Ich möchte einen Verdejo (Verdejo = Wein mit DO Verdejo)
3. Die Gitarre der Gruppe ist grandios (Gitarre = der Künstler, der die Gitarre spielt)
4. Er hat den ganzen Teller gegessen (Teller = das Essen, das auf dem Teller war)
5. Ich beende das Gespräch (Point and End = Ich habe das Gespräch beendet)
6. Barcelona wartet auf den Ausbau des Flughafens (Barcelona = Die Provinz Barcelona)
7. La Moncloa lehnte die neuen Gesetze ab (La Moncloa = Der Präsident von Spanien)
8. Madrid hat die Budgets gekürzt (Madrid = Die Regierung von Spanien)
9. In der Schule gab es keine Seele (Soul = People)
10. Legen Sie jetzt die Batterien ein! (Batterien einlegen = Aktivieren)
11. Er ist einer der unverzichtbaren Stifte des Goldenen Zeitalters (Pens = Writer)
12. Sevilla hat dieses Jahr die Liga gewonnen (Sevilla = Sevilla Fußballmannschaft)
13. Berlin hat beschlossen, den Antrag der spanischen Regierung zu akzeptieren (Berlin = Die Regierung von Deutschland)
14. Wir treffen uns um acht im Café (Cafe = Cafeteria)
15. Spanien gewann gegen Frankreich (Spaniens Fußballmannschaft besiegte Frankreichs Mannschaft)
16. Schlag das Licht (mach das Licht an)
17. Niemand will ein weiteres Vietnam (Niemand will einen weiteren Vietnamkrieg)
18. Die nordische Schönheit wird auf der ganzen Welt beneidet (Die Schönheit der nordischen Frauen)
19. Sollen wir ein paar Bier trinken? (Sollen wir ein paar Bier trinken?)
20. Er verkaufte den Mercedes und kaufte einen Ford (Er verkaufte sein Mercedes-Markenauto, um eines der Ford-Marke zu kaufen)

Nachdem Sie alle Beispiele der Metonymie gesehen haben, die wir angegeben haben, haben Sie jetzt sicherlich gewisse Zweifel an dem Unterschied zu den Metapher. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass sich beide literarischen Geräte voneinander unterscheiden und unterschiedliche Eigenschaften aufweisen.

Im Wesentlichen unterscheiden sich Metonymie und Metapher, weil sie unterschiedliche Beziehungen zwischen den ersetzten Wörtern haben. Das heißt, für die Metonymie optimal ausgeführt wird, ist es wichtig, dass ein Nachbarschaftsbeziehung zwischen den beiden Elementen, die ausgetauscht werden: der Rioja, um über den Wein zu sprechen, der in Rioja hergestellt wird. Das heißt, in beiden Elementen besteht eine intrinsische Beziehung, und dank dessen kann der Gesprächspartner die Botschaft verstehen.

Verwenden Sie stattdessen die Metapher, dass die Beziehung zwischen den beiden Elementen nicht objektiv, d. h. nicht real ist, sondern eine subjektive Beziehung die der Einzelne auf ganz persönliche Weise tut. Daher wäre eine Metapher "Ihre Haut besteht aus Perlen", etwas, das darauf hinweist, dass sie eine zarte, weiße und kostbare Haut hat. Zu keiner Zeit besteht eine wirkliche Beziehung zwischen dem, was angezeigt wird, und dem, was verwendet wird, um dieses Bild zu schaffen, aber es gibt eine traumhafte, subjektive und poetische Beziehung, die die beiden Konzepte verbindet.