Ein weiterer Brick in the Wall von Pink Floyd: Songtexte, Übersetzungen und Analysen

Compost Hair Bassist Roger Waters von der englischen Rockband Pink Floyd zur Musik Ein weiterer Stein in der Mauer Es wurde in drei Teile geteilt und wurde auf dem Album veröffentlicht Die Wand (1979).

Musik ist ein starker Kritiker des Ensino-Kastrationssystems, das die Kinder nicht mit weitergehenden Fragen stimuliert, sondern brutal unterdrückt.

Text

TEIL 1

Papa ist über den Ozean geflogen
Hinterlasse nur eine Erinnerung
Schnappschuss im Familienalbum
Papa, was hast du mir noch hinterlassen?
Daddy, was würdest du mir hinterlassen???
Alles in allem war es nur ein Ziegelstein in der Wand.
Alles in allem waren es nur Ziegelsteine ​​in der Wand.
"Sie! Ja, du hinter den Fahrradschuppen, bleib stehen, Lady!“
Als wir aufwuchsen und zur Schule gingen
Es gab bestimmte Lehrer, die würden
Den Kindern auf jede erdenkliche Weise weh tun
(uff!)
Indem sie ihren Spott ausgießen
Bei allem, was wir getan haben
Und jede Schwäche aufdecken
Allerdings sorgfältig von den Kindern versteckt
Aber in der Stadt war es bekannt
Als sie nachts nach Hause kamen, waren ihr Fett und

instagram story viewer

Psychopathische Ehefrauen würden sie verprügeln
Innerhalb von Zentimetern ihres Lebens.

TEIL 2
Wir brauchen keine Bildung
Wir brauchen keine Gedankenkontrolle
Kein dunkler Sarkasmus im Klassenzimmer
Lehrer, lasst die Kinder in Ruhe
Hallo Lehrer! Lasst die Kinder allein!
Alles in allem ist es nur ein weiterer Stein in der Wand.
Alles in allem bist du nur ein weiterer Stein in der Wand.
Wir brauchen keine Bildung
Wir brauchen keine Gedankenkontrolle
Kein dunkler Sarkasmus im Klassenzimmer
Lehrer lassen uns Kinder in Ruhe
Hallo Lehrer! Lassen Sie uns Kinder allein!
Alles in allem ist es nur ein weiterer Stein in der Wand.
Alles in allem bist du nur ein weiterer Stein in der Wand.
„Falsch, rate nochmal! 2x
Wenn du dein Fleisch nicht isst, kannst du keinen Pudding haben.
Wie kannst du Pudding essen, wenn du dein Fleisch nicht isst?
Sie! Ja, du hinter den Fahrradschuppen, bleib stehen, Junge!“

TEIL 3
Ich brauche keine Arme um mich
Und ich brauche keine Drogen um mich zu beruhigen
Ich habe die Schrift an der Wand gesehen
Denke ich brauche überhaupt nichts
Nicht! Denke, ich brauche überhaupt nichts
Alles in allem waren es nur Ziegelsteine ​​in der Wand.
Alles in allem wart ihr alle nur Steine ​​in der Wand.

Die Musik ist in drei Teile gegliedert, vor allem der zweite hat eine scharfe Kritik am Ensino-System, das unabhängig von Stimulation oder sogar Einschränkungen und Grenzen hat.

Eine Rockband deixa bem klar, durch ihre Texte, als oder Bildungssystem (insbesondere oder von internen Schulen gefördert) hat es die Schüler veranlasst, nicht darüber nachzudenken und Fragen zu stellen und es zu wiederholen Ich werde gehorchen.

Professoren werden in Liedern dafür kritisiert, dass sie die Fraquezas das Crianças, Demütige vor dem Turma, explorieren und schließlich körperliche Aggression erlangen.

Ein von Roger Waters kreiertes Lied ist eine pädagogische Freiheit und ein Appell an gewalttätige Akteure im Klassenzimmer (sowohl physisch als auch psychisch).

Musik war ein Erfolg für Publikum und Kritiker und belegte Platz 375 auf der Liste der 500 größten Musikstücke aller Zeiten, an zweiter Stelle nach dem Rolling Stone Magazin.

Uma curiosidade: ein umstrittenes Lied Ein weiterer Stein in der Mauer (e o Album Die Wand) chegou in Afrika verboten werden do Sul.

Songtext übersetzt

TEIL 1

Oder Papai voou Ozeanhaar
Hinterlasse nur eine Erinnerung
Sofortiges Foto, kein Familienalbum
Papai, o que mais você deixou für mich?
Papai, oder was sagst du mir?
Tudo war nur ein Typ, keine Mauer
Tudo war nur ein Typ, keine Mauer

„Você! Sim, du stehst hinter den Fahrrädern, halt da, garoto! "

Wenn wir erwachsen werden und eine Schule werden
Es gab bestimmte Lehrer, die
Machucariam als crianças gibt Form, die sie können
(uff!)
Scan löschen
Über alles oder was haben wir gemacht
Ich enthülle dir alle unsere Fraquezas
Wie versteckte Pelas crianças
Mehr na Stadt war bekannt
Was ist, wenn sie zu Hause chegavam?
Eure Frauen, fette Psychopathen, Batiam Neles
Quase an den Tod gebunden

TEIL 2

Wir brauchen keine nenhuma-Ausbildung
Wir brauchen keine mentale Kontrolle
Chega mit schwarzem Humor im Klassenzimmer
Professoren, deixem als Kinder in Frieden
Hallo! Professoren! Deixem essas crianças em paz!
Keine Fim das Contas, es war nur ein anderer Typ, keine Mauer
Alle sind jemand an der Wand

Wir brauchen keine nenhuma-Ausbildung
Wir brauchen keine mentale Kontrolle
Chega mit schwarzem Humor im Klassenzimmer
Professoren, deixem als Kinder in Frieden
Hallo! Professoren! Deixem uns Kinder in Frieden!
Keine Fim das Contas, es war nur ein anderer Typ, keine Mauer
Alle sind jemand an der Wand

„Falsch, Fassade! "
"Ich weiß, dass ich dein Fleisch nicht essen soll, du willst nicht essen
Wie kannst du Pudding verdienen, wenn du dein Fleisch nicht isst? "
„Você! Sim, du gehst hinter die Räder, halt da, garota! "

TEIL 3

Eu não präzise de braços ao meu redor
Ich brauche keine Drogen um mich zu beruhigen
Ich sah die Schriften keine Wand
Ich dachte nicht, dass ich etwas brauche, unbedingt

Nein! Ich dachte nicht, dass ich am Ende etwas brauche
Tudo war nur ein Typ, keine Mauer
Alle sind jemand an der Wand

Clip

Umschlag oder Album

Oder ein Doppelalbum, das ein berühmtes Lied beherbergt Ein weiterer Stein in der Mauer Das elfte Studioalbum der englischen Rockband Pink Floyd. Eine verantwortungsvolle englische Plattenfirma ging zu Harvest Records.

Eine Produktion wurde am 30. November 1979 gestartet und das letzte Album enthielt die ursprüngliche Formation der Band (die vier Gründungsmitglieder).

Das USA- oder Doppelalbum wurde von Columbia Records veröffentlicht und erreichte eine denkwürdige Marke von 11,5 Millionen verkauften Einheiten.

Oder Album Die Wand Es steht auf Platz 87 der 500 Top-Alben aller Staffeln, an zweiter Stelle hinter dem Rolling Stone Magazin.

Die Wand - oder Film, Regie: Alan Parker

Em 1982 oder britischer Dirigent Alan Parker, fã da banda, lançou oder longa metragem Die Wand inspiriert von der Kreation von Pink Floyd.

Oder ein 95 Minuten langer Film. In der Besetzung hat Bob Geldof nicht die Rolle von Pink (Kevin McKeon war in der Jugend Pink), Christine Hargreaves nicht die Rolle von Pinks Mutter, James Laurenson nicht die Rolle von Pinks Land.

O film erhielt 1983 zwei Auszeichnungen: um BAFTA von Melhor Canção und um von Melhor Som.

Roger Waters: Die Mauer

Im Jahr 2014 wurde es veröffentlicht oder Film Roger Waters: Die Mauer, eine Produktion von 2 Stunden und 45 Minuten Dauer, die die Backstage der The Wall Tour begleitet, im Brief zwischen den Jahren 2010 und 2013.

Oder Roger Waters selbst, abgesehen von der Hauptrolle, Co-Regie oder Film, neben dem Regisseur Sean Evans.

Nur wenige wissen es – der Film präsentiert diese Besonderheit – aber die Geschichte des Bassisten ist eng mit dem Krieg verbunden. 1916 wurde der Musiker (George Henry Waters) im Ersten Weltkrieg ermordet. 1944 starb Rogers Vater (Eric Fletcher Waters) in Italien, als er gerade ein fünf Monate altes Baby war.

Während der Aufnahme des Films bat Roger Waters darum, die Grabhügel des Vogels zu besuchen. Ein respeito do novo longa metragem oder baixista bekräftigt:

"The Wall" ist nichts Gebautes, Erfundenes. É ein Minha-Vida. Sou eu escrevendo auf meine Gefühle und Gedanken. Und natürlich hatte ich etwas Gesangsmusik. "Another brick in the wall" ist eine Art Hino de Protest Bacana für die jungen Studenten cantarem - ou qualquer pessoa cantar.

Conheça auch

• Disco The Dark Side of the Moon von Pink Floyd
• Musik Angst vor der Dunkelheit von Iron Maiden
• Musik Wünschte, du wärst hier, von Pink Floyd
• Music Stairway to Heaven von Led Zeppelin
• Musik Angenehm taub, von Pink Floyd

Ausgebildet in Literatur an der Päpstlichen Katholischen Universität Rio de Janeiro (2010), Master of Literature an der Bundesuniversität Rio de Janeiro (2013) und doutora in Kulturwissenschaften der Päpstlichen Katholischen Universität Rio de Janeiro und der Portugiesischen Katholischen Universität Lissabon (2018).