Die 16 besten Reime von Gustavo Adolfo Bécquer
Gustavo Adolfo Becquer (1836-1870), Der sevillanische Dichter war einer der führenden Vertreter der Postromantik in Spanien.
In seinem poetischen Schaffen stechen Themen wie Poesie, Liebe, Enttäuschung, Einsamkeit und Tod hervor.
Lernen wir einige der besten Gedichte von Bécquer durch diese Auswahl von 16 Reime enthalten in Reime und Legenden, das universellste Werk des Autors.
1. Reim ich
Was ist Poesie? Was bedeutet das für den Dichter? Entspricht Sprache Gefühlen oder ist sie auf sie beschränkt?
Für einen Dichter ist es unfehlbar, seine Gefühle sprachlich auszudrücken. Dieser Konflikt kann jedoch überwunden werden, wenn er von seiner Geliebten erwidert wird.
Dies ist der erste Reim in Bécquers Gedichtsammlung und dient gewissermaßen als thematische Präsentation des Kommenden. Es besteht aus zwölf Versen, verteilt auf drei Strophen, zu je vier Versen.
Ich kenne eine riesige und seltsame Hymne
die eine Morgendämmerung in der Nacht der Seele ankündigt,
und diese Seiten sind von dieser Hymne
Mängel, dass sich die Luft im Schatten ausdehnt.Ich möchte es schreiben, von dem Mann
Zähmung der rebellischen, gemeinen Sprache,
mit Wörtern, die gleichzeitig waren
seufzt und lacht, Farben und Noten.Aber es ist vergeblich, zuzuhören; es gibt keine figur
in der Lage, es zu verschließen, und einfach oh, schön!
Ja, ich habe deine in meinen Händen,
könnte, in deinem Ohr, dir allein sagen.
2. Reim IV
Das Thema der Poesie taucht in den ersten Reimen von Bécquer wieder auf, dies ist ein weiteres Beispiel dafür, das eine Erhöhung des Genres darstellt. Am Ende fast aller Strophen sagt der Dichter mit der Aussage: Es wird Poesie geben. Ist Poesie ein Teil des menschlichen Daseins?
Poesie liegt in der Natur, in wissenschaftlichen Rätseln, in den Konflikten des Menschen mit sich selbst und in der Liebe.
Sag nicht, dass sein Schatz erschöpft ist,
Von den fehlenden Themen wurde die Leier gedämpft;
es mag keine Dichter geben; aber immer
es wird Poesie geben.Während das Licht dem Kuss zuwinkt
pochen feurig;
während die sonne die zerrissenen wolken
von Feuer und Augengold;solange die Luft in seinem Schoß trägt
Parfums und Harmonien;
solange Frühling auf der Welt ist,
Es wird Poesie geben!Während die Wissenschaft zu entdecken nicht reicht
die Quellen des Lebens,
und im Meer oder im Himmel ist ein Abgrund
dass die Berechnung widersteht;während die Menschheit immer vorwärts geht
weiß nicht, wie man geht;
solange der Mensch ein Geheimnis hat,
Es wird Poesie geben!Solange wir spüren, dass sich die Seele freut,
ohne dass die Lippen lachen;
beim Weinen ohne zu weinen
um die Pupille zu trüben;während das Herz und der Kopf
Kampf geht weiter;
Solange es Hoffnung und Erinnerungen gibt,
Es wird Poesie geben!Solange es Augen gibt, die reflektieren
die Augen, die sie ansehen;
während ich auf das Lippenseufzen antworte
zur Lippe, die seufzt;solange sie einen Kuss fühlen können
zwei verwirrte Seelen;
solange es eine schöne frau gibt
Es wird Poesie geben!
3. Reim VII
An welchem Punkt entsteht die Inspiration eines Künstlers? Für Bécquer ist die Erleuchtung eines Genies immer latent, sie ist in seiner Seele. Was ist also für diesen Ausbruch notwendig? Eine kleine Ermutigung.
Aus dem Wohnzimmer in der dunklen Ecke,
seines Besitzers vielleicht vergessen,
leise und staubbedeckt
die Harfe war zu sehen.Wie viel Note schlief auf seinen Saiten,
wie der Vogel auf den Ästen schläft,
warten auf die Schneehand
wer weiß, wie man sie abreißt!Ja, dachte ich. Wie oft das Genie
schläft also in den Tiefen der Seele,
und eine Stimme wartet wie Lazarus
sag ihm: Steh auf und geh!
4. Reim VIII
Dieser Reim teilt sich thematisch mit den vorherigen. Im Zentrum steht die Poesie und insbesondere der poetische Geist, verstanden als ätherische Gabe. Auch hier schränkt die Sprache den Dichter ein, wenn es darum geht, seine Gefühle durch sie auszudrücken.
Wenn ich auf den blauen Horizont schaue
verliere dich in der Ferne,
durch eine Staubschicht
golden und ruhelos,
Ich denke, es ist möglich, mich loszureißen
aus dem elenden Boden
und schwebe mit einem goldenen Nebel
in leichten Atomen
was sie rückgängig gemacht hat.Wenn ich nachts in den Hintergrund schaue
dunkel vom Himmel
die sterne zittern wie brennen
Schüler des Feuers,
Es scheint mir möglich zu glänzen
einen Flug nehmen
und ertrinke mich in ihrem Licht und mit ihnen
im Feuer angezündet
zu einem Kuss verschmelzen.Im Meer des Zweifels, in dem ich umherirre
Ich weiß nicht einmal, was ich denke;
Diese Ängste sagen mir jedoch
dass ich etwas trage
göttlich hier drin...
5. Reim XVII
Durch dieses Liebesgedicht spiegelt der Autor den Grund seines gegenwärtigen Glücks wider. Auch hier ist seine Geliebte der Grund für sein Glück. Und der Grund ist konkret ein Blickwechsel damit. Um seine Gefühle zu beschreiben, führt der Autor Elemente der Natur ein.
Heute lächeln mir Erde und Himmel zu;
heute erreicht die Sonne den Grund meiner Seele;
Ich habe sie heute gesehen…; Ich habe sie gesehen und sie hat mich angesehen ...
Heute glaube ich an Gott!
6. Reim XX
Vier Verse der großen Kunst, die in einer einzigen Strophe zusammengefasst sind, genügen dem Autor, um seine Geliebte zu beschreiben. Von seinen markantesten äußeren Merkmalen bis hin zu seinem Inneren, seiner Seele, die mit nur einem Blick entdeckt wird.
Weiß, wenn jemals deine roten Lippen
unsichtbare brennende versengte Atmosphäre,
dass die Seele, die mit den Augen sprechen kann
Sie können auch mit den Augen küssen.
7. Reim XXI
Es ist eines der bekanntesten Gedichte des Autors. Das Thema der Liebe taucht in Bécquers poetischem Werk auf und wird in Reimen wie diesem deutlich. Der Dichter stellt eine rhetorische Frage und fragt sich, was Poesie ist.
Ist seine Geliebte der lyrische Adressat, den Bécquer in diesen Versen mit seinem heiligsten Ausdrucksmittel vergleicht?
Was ist Poesie? - Sagst du, während du deine blaue Pupille an meine Pupille nagelst.
Was ist Poesie? Fragst du mich das?
Du bist Poesie.
8. Reim XXIII
Dies ist ein weiteres der berühmtesten Gedichte des Autors zum Thema Liebe. Mit einem leidenschaftlicheren Ton und durch eine einfache und emotionale Sprache beschreibt Bécquer in diesem kurzen Viererreim acht Silbenverse, seine reinsten und aufrichtigsten Gefühle gegenüber seiner Geliebten, für die er alles tun könnte Sache.
Für einen Blick, eine Welt;
Für ein Lächeln ein Himmel;
für einen Kuss... ich weiß nicht
Was würde ich dir für einen Kuss geben!
9. Reim XXX
Desillusionierte Liebe und Liebesversagen sind auch Themen von Bécquers Gedichtsammlung. Dieser Reim ist ein Beispiel dafür. In diesem Fall wird der Liebesbruch zwischen zwei Liebenden gespürt. Eine Trennung, die sich nicht vermeiden lässt und die eine Folge des Stolzes der Untertanen ist.
Einerseits kann man in der ersten Strophe den Moment des Abschieds erahnen und andererseits in der zweiten Strophe die Folgen, Klage und Reue. Eine Situation, die kein Zurück zu haben scheint.
Eine Träne erschien in seinen Augen
und an meiner Lippe ein Wort der Vergebung;
Stolz sprach und wischte sich in seinem Weinen weg
und der Satz auf meinen Lippen ist abgelaufen.Ich gehe einen Weg, sie einen anderen;
Aber denke an unsere gegenseitige Liebe
Ich sage immer noch: Warum habe ich an diesem Tag geschwiegen?
Und sie wird sagen: Warum habe ich nicht geweint?
10. Reim XXXVIII
Was passiert, wenn die Liebe endet? Dies ist ein weiterer von Bécquers bekanntesten Reimen. Heartbreak ist der große Protagonist dieses Verses.
Der Autor beklagt eine unerwiderte Liebe. Die Frustration und Ohnmacht des poetischen Selbst werden erraten, wenn es beschließt, dass es kein Zurück mehr gibt, wenn die Liebe "vergessen" ist (stirbt). Wie bei Seufzern und Tränen, die sich in der Weite der Luft und des Meeres verlieren, wird auch die Liebe irgendwie ausgelöscht.
Seufzer sind Luft und gehen in die Luft.
Tränen sind Wasser und sie gehen ins Meer.
Sag mir, Frau: wenn die Liebe vergessen ist,-
Weißt du wo es hingeht?
11. Reim XLI
Wie in den beiden vorherigen Reimen ist auch in diesem Herzschmerz das Hauptthema. Der Dichter enthüllt die Gründe, warum die Liebesbeziehung zu der Geliebten, auf die er sich in diesen Versen bezieht, nicht bestehen konnte. Die Verwendung von Metaphern suggeriert den gegensätzlichen Charakter zwischen den beiden und wieder einmal führt der Stolz zu einer Meinungsverschiedenheit zwischen den Liebenden.
Du warst der Hurrikan und ich war der High
Turm, der seiner Macht trotzt:
Du musstest abstürzen oder mich ausschalten!
Ich kann nicht sein!Du warst der Ozean und ich habe ihn großgezogen
Rock, der fest auf seinen Einfluss wartet
Du musstest mich brechen oder abreißen! ...
Es könnte nicht sein!Schön du, ich hochmütig; gewohnt
der eine überwältigen, der andere nicht nachgeben;
der schmale Weg, unvermeidlich der Absturz ...
Es könnte nicht sein!
12. Reim XLIX
Ist das Gesicht eine Maske der Seele? Ist es ein Schild, das das bedeckt, was du wirklich fühlst? Dies könnte die Botschaft sein, die in diesen Versen festgehalten werden kann. Ein Wiedersehen zwischen zwei Liebenden, die eine Trennung noch nicht überwunden haben, aber dennoch versuchen, die Realität zu verschleiern, indem sie eine falsche Linie in ihre Gesichter ziehen.
Finde ich sie jemals auf der ganzen Welt?
und geht an mir vorbei;
und geht lächelnd vorbei, und ich sage:
Wie kann man lachen?Dann erscheint ein weiteres Lächeln auf meiner Lippe
Maske des Schmerzes,
und dann denke ich: -Lacht sie?
wie ich lache!
13. Reim LIII
Im Laufe der Gedichtsammlung entdeckt der Autor, dass das Ergebnis von Herzschmerz Einsamkeit und Versagen ist.
Dies ist einer der bekanntesten Reime des sevillanischen Dichters, in dem er noch einmal auf die Vergänglichkeit der Zeit anspielt. Was weg ist, wird nie wiederkommen. Angesichts der Kürze der Umstände bleibt uns also nur noch: Lebe im Moment.
Die dunklen Schwalben werden zurückkehren
ihre Nester, um auf deinem Balkon zu hängen,
und wieder mit dem flügel zu seinen kristallen
spielend werden sie rufen;
aber die, die der Flug zurückgehalten hat
Deine Schönheit und mein Glück beim Nachdenken,
diejenigen, die unsere Namen gelernt haben,
jene... Sie werden nicht zurückkehren!Das buschige Geißblatt wird zurückkehren
aus deinem Garten die Mauern zu erklimmen,
und abends noch schöner,
seine Blüten werden sich öffnen;aber diese Tautropfen,
deren Tropfen wir zittern sahen
und fallen, wie Tränen des Tages ...
diese... werden nicht zurückkehren!Sie werden von der Liebe in deinen Ohren zurückkehren
die feurigen Worte zu klingen;
dein Herz aus seinem tiefen Schlaf
vielleicht wird es aufwachen;aber stumm und versunken auf den Knien,
wie Gott vor seinem Altar angebetet wird,
wie ich dich geliebt habe... täusche dich,
So werden sie dich nicht lieben!
14. Reim LX
Einsamkeit überschwemmt den Dichter, der fühlt, dass sein Leben im Vergleich zu einer Einöde nicht "kultiviert" werden kann. Es gibt jedoch eine äußere Instanz, vielleicht Mangel an Liebe, die ständig zu Elend führt.
Mein Leben ist ein Ödland:
Blume, die ich berühre, vergießt;
das auf meine fatale Art,
jemand sät Böses
damit ich es abholen kann.
15. Reim LXVI
Wo ich herkomme und wohin ich gehe, sind die beiden existenziellen Fragen, die dem poetischen Selbst als zentrale Achse dieses Gedichts dienen. Das Leben wird als ein Weg voller Strapazen gesehen. Der Autor geht vom Unglück aus, das ihn unweigerlich zu seinem fatalen Schicksal führt: dem Vergessen.
Woher komme ich... das schrecklichste und härteste
der Wanderwege suchen:
die Abdrücke von blutigen Füßen
auf hartem Fels;
die Beute einer zerfetzten Seele
in den scharfen Brombeeren
sie werden dir den weg zeigen
führt zu meiner Krippe.Wohin ich gehe? Die düstersten und traurigsten
aus dem Moor überquert er;
Tal des ewigen Schnees und ewig
melancholische Nebel.
Wo ist ein einsamer Stein
ohne Beschriftung,
wo das Vergessen wohnt,
es wird mein Grab sein.
16. Reim LXIX
Dieses Gedicht ist eine Reflexion über Leben und Tod. Der Autor spielt in den ersten Versen auf die Vergänglichkeit des Lebens an, während er versucht, einer Liebe zu folgen oder Glück (Ruhm) zu erlangen. Letztlich impliziert der Autor, dass das Sterben auch zum Leben gehört, indem er sagt: „Aufwachen ist Sterben“.
Indem wir einen Blitz scheinen, werden wir geboren
und sein Glühen dauert noch, wenn wir sterben:
So kurz ist zu leben!Der Ruhm und die Liebe, nach der wir rennen
Schatten eines Traums sind, die wir jagen:
Aufwachen ist Sterben!
