Hilda Hilst: 10 Melhores-Gedichte mit Analyse und Kommentaren

Uma das maiores Schriftsteller der brasilianischen Literatur, einige Jahre Hilda Hilst (1930-2004) wurden vor kurzem beim Lesen von Haaren aus ihrem Land aufgedeckt. Provokant, kontrovers, fragend, Autor von Prosa und Poesie, eine Schriftstellerin, die besonders bekannt ist, ihre Verse beschleunigten.

Hier wählen wir zwei große Liebesgedichte aus. Wir wünschen euch allen eine Boa-Lesung und zum Teil schöne Verse als eure Lieben!

1. Amavisse

Wie verlierst du dich, also liebe ich dich.
Wie sehe ich dich (favas douradas)
Sob um amarelo) assim ich lerne dich grob
Unbeweglich, und ich atme dich innerlich ein

Ein Regenbogen aus Wasser in tiefen Gewässern.

Woher weiß ich, sonst erlaubst du mir,
Ich fotografiere mich in Ferrohäfen
Ocker, hoch und sehr verdünnt und minimal
Ich bin nicht von allen Abschieden ausschweifend.

Da Sie uns Züge vermissen, nas estações
Du konturierst einen Kreis von Wasser
Removente ave, assim wir sind Sie zu mim:
Von Netzwerken und von anseios überflutet.

Os verses acima compõem Teil II einer Reihe von zwanzig Gedichten, die 1989 unter dem Titel

Amavisse. Eine liebevolle Lyrik von Hilda Hilst, até então little conheque big public hair, wurde Massao Ohno Haare geworfen. Später, im Jahr 2001, Amavisse Es wurde mit anderen Werken wieder vereint und schließlich in einer Chamada-Anthologie veröffentlicht Wünsch dir.

Der Titel des Gedichts macht den Leser aufmerksam, Amavisse ist ein lateinisches Wort, das übersetzt "Ich werde geliebt" sagen möchte. Natürlich stellen die Verse ein tiefes Paixão dar, als semifimische Darbietung des eu-lyrischen Teils.

Hilda Hilsts Komposition ist hocherotisch, sie reicht aus, um die sinnlichen Ausdrücke wie "assim ich lerne dich grob", "ich atme dich innerlich" zu reparieren. Es gibt ein Exzess, eine Gewalt, ein Verlangen nach einer Posse, einem Trazer oder einem anderen, um es einzufangen.

Es ist interessant festzustellen, dass das Gedicht die drei wesentlichen Elemente enthält: Feuer, ar e água. O Fogo kann Lido sein, nicht Vers "favas douradas sob um sol amarelo"; o ar agua são fand nicht weit "einen Regenbogen von ar in tiefen Gewässern".

2. Versuch mich de novo

Und warum willst du meine Seele?
Na dein Bett?
Disse flüssige, köstliche, harte Worte
Obszön, denn es war auch, dass wir gostávamos.
Aber ich habe nicht gelogen, Freude Prazer Lascívia
Nem hat ausgelassen, dass die Seele além ist, suchend
Dieses Outro. Und ich wiederhole: Warum solltest du?
Meine Seele in deinem Bett zu wollen?
Jubila-erinnert an erfolgreichen Geschlechtsverkehr.
Ou tenta-me de novo. Obriga-ich.

O Gedicht oben ist auch in einer Anthologie wieder vereint Wünsch dir e verfolgt als thematische gleichermaßen oder fleischliche Liebe. Das kurze Gedicht beginnt mit einer Frage, die jedes Jahr am Ende der Komposition wiederholt wird. Oder fragend und an jemanden gerichtet - direkt an oder einen geliebten Menschen - und bietet vielfältige Möglichkeiten des Lesens.

Es ist neugierig als zutiefst sinnliches Gedicht und verbunden mit prazeres do corpo auch faça eine Anspielung auf spirituelle und transzendente Werte. Zu beachten ist beispielsweise das Wort, das in eu-lyrischen Haaren verwendet wird; Ao, anstatt Ihre geliebte gostaria von ter oder seu corpo na bed zu fragen, benutzte é eine "Seele" auszudrücken. Ein anderes Wort, das mit einem so erdigen und "jubila-te" verbunden ist, das mit einem Gedicht vermischt wird, das im Allgemeinen in religiösen Kontexten verwendet wird.

Sie versen tinm a Assinatura de Hilda Hilst e carregam oder seu tom obszön und provokant. Oder ein Gedicht ist quasi als Aufforderung an den geliebten Menschen beigefügt. Beachten Sie, dass das Wort "tenta-me", das im letzten Vers verwendet wird, mehrere Interpretationen hat. Versuchung kann provozieren (zu Versuchung führen) oder Lido wie Experimentieren sein (als Hypothese, Versuch), Hilst schließt Poesie nicht ein, springt als zwei Annahmen des Wortes.

3. Dez chamamentos ua amigo

Es schien dir nächtlich und unvollkommen
Olha-me de novo. Denn diese Nacht
Olhei-me a mim, wie du mich olhasses kennst.
Und es war wie Wasser
Entsorgen

Flucht aus deinem Zuhause, dass er oder sie gelacht hat
E kaum gleitend, nem Margem berührend.

Ich olhei dich. Das ist so lange her
Ich verstehe das sou terra. Es war so viel Zeit
Ich hoffe
Que o teu corpo de água mais fraterno
Es bleibt an oder meu. Pastor und Nauta

Olha-me de novo. Seien Sie weniger hochmütig.
E aufmerksamer.

Die Verse acima foram von livro. zurückgezogen Jubiläum, Erinnerung, Noviziat da paixão, erschienen 1974. Na lyrische apresentam-se kaum zwei Charaktere: o geliebt und geliebt. Von ihnen wurde er geboren oder fand die Erwartungen, die um Jahr oder ein anderes gerichtet waren.

Oder Titel, adressiert an oder Freund, Gesicht lembrar als cantigas cavaleirescas medievais, wo o geliebt auch chamado war. Wir sehen noch einmal, dass Hildas Arbeit nicht in den Grundelementen wichtig ist: Die eu-lyrical identifiziert sich als Land im Gegensatz zum Wasser, was sie sein wollte.

Oder nahm diese Kraft uns Verse der Sinnlichkeit und Begierde. Hier gibt es keine reine Liebe, die im gleichen fleischlichen Verlangen, bei der Möglichkeit einer oder anderen erotischen Sichtweise aufgerufen wird.

4. Kleine Arien. Für Bandolim

Bevor die Welt untergeht, Túlio,
Deita-te e prova
Esse migre do gosto
Dieser Fez na Minha Boca
Enquanto oder Weltschreie
Kriegerisch. E ao meu Seite
Du stehst Araber, ich faço Israelite
Und wir haben uns mit Beijos aufgeladen
E für Blumen

Bevor die Welt untergeht
Bevor es bei uns vorbei ist
Wir wünschen.

Keine Acima oder eu-lyrisches Gedicht ist an einen geliebten Menschen gerichtet, der nicht mein eigener sein wird, nur wenige Male wird dieser Satz in Hildas Werk ausgestellt. Túlio ist das vorgestellte Objekt der Begierde, nicht der erste Vers, der alle zur Poesie bewegt hat.

Eine Konstruktion dieses spezifischen Gedichts ist aus gegensätzlichen Paaren aufgebaut: Entweder wird die Liebe als kriegerische oder ein arabischer oder israelitischer Antagonist gegenübergestellt. In der Zwischenzeit scheint es, als ob sich das Gefühl der Begierde bei Annäherung oder sogar anders zu unterscheiden scheint.

O desejo bleibt ein zentrales Motto, das Hilda Hilsts Liebestexte bewegt. In unseren obigen Versen finden wir eine schamlose und provokative Erotik, die darauf abzielt, nicht nur den Gesprächspartner - Túlio - als também und hauptsächlich als leitor zu verführen.

5. Das

Leiden, eu e não ser outra zu sein.
Leiden des Nichtseins, Liebe, das
So viele Filhas verdanke ich dir, Casou Donzela
E à noite bereitet vor und rät
Objekt der Liebe, aufmerksam und schön.

Leiden, kein großer Ilha. zu sein
Dass ich dich herausfordere und nicht verzweifle.
(A noite como fera se avizinha)

Leiden, Wasser zu sein, em meio à terra
E ter ein verstörtes und bewegliches Gesicht.
E ähm nur mehrfach und imóvel tempo

Sie wissen nicht, ob Sie abwesend oder erwartet werden.
Aflição de te amor, du magst es.
Ich bin Wasser, Liebe, will Erde sein.

Das Gedicht Aquela handelt von zwei nicht-eu-lyrischen erwachten Medern bei Berührung pela paixão. Eine transkribierte Qual sehen wir transparente Verse oder Verzweiflung erfahren, als er von dem unversöhnlichen Pfeil des Amors geworfen wurde.

Wir sehen, dass der Wunsch, als Anderer zu verschmelzen, sich von Körper und Seele dem Paixão Gera hinzugeben, gleichzeitig für além do prazer ein erschreckendes Gefühl von Unsicherheit und Hilflosigkeit ist.

Das Gedicht Aquela handelt von der Dualität der Liebe: Es gibt einem Menschen zu sein oder das der Geliebte begehrt und hofft und gleichzeitig zu sein, was er wirklich ist. Die Verse vermitteln nicht die Erwartung des Geliebten im Gegensatz zur Tatsache, dass es tatsächlich eine konkrete Realität gibt.

6. Passeio

Aus einem vergangenen Exil zwischen einem Montanha und einem Ilha
Ich verkaufe oder erhalte keine Rocha- und Praia-Erweiterung.
Von einem kontinuierlichen Warten von Schiffen und Quilhas
Ich verkaufe zu Tode und die Geburt einiger vage.
Von assim so akribisch und langsam zu berühren
E nem gleichen na dor chegar, um sie zu verstehen.
Die Berge kennen oder graben. E Einsiedler
In die Luftdimension seiner Flanke übersetzen.
Zu lieben wie ich sterbe oder dass ich ein Dichter bin
Und verstehen Sie tão pouco seu corpo sob a pedra.
E de ter seen um day uma criança velha
Ein Lied singen, verzweifeln,
que não sei de mim. Corpo de terra.

Nicht frei gepostet Übungen, oder Gedicht passeio é, de Fato, ein Wandern sowohl physisch als auch sentimental.

Wir sehen lange zwei Verse oder eu-lyrische Wanderungen aus einer konkreten Landschaft (zwischen Montanha und Ilha, Rocha und Praia) und auch aus einem emotionalen Raum.

Es handelt sich um Verse, die ich von einer individuellen Reise übersetze, ein Mergulho, das nicht zu uns gehört und neugierig, dass ich apos Dieser lange Tag oder letzte Vers ist als Endergebnis für "é que não sei de mim" transparent. Es ist auch interessant, das Gedicht im letzten Satz, das eine nicht-individuelle Landschaft ("Corpo de terra") enthält, als nicht das Ende wahrzunehmen.

7. Wunsch

Welcher Monat? Perguntei ua erwünscht.

Antwort: waschen. Depois pó. Du gibst nichts.

Eingefügt ich nicht frei Wünsch dir, oder sehr kurzes Gedicht oben, konzentriert eine riesige Menge an Informationen in nur zwei Versen.

Nas duas linhas nehmen wir wahr, dass ein imaginärer Dialog zwischen dem Eulyrischen und dem Gesprächspartner oder dem Wunsch stattfindet. Oder eu-lrico fragt oder will ihn verbrennen, e ouve als Antwort eine Nachricht, die mehrere Interpretationsmöglichkeiten hat.

Lava steht vor einem Hinweis auf Magma, das in Hülle und Fülle zwei ausbrechende Vulkane transportiert. Depois gibt enxurrada do desejo Subtraktion oder pó, um sich an zwei Ereignisse zu erinnern. Oder was nach dem Nichts oder Nichts passiert, was ein flüchtiges Verlangen demonstriert.

8. XXXII

Warum bin ich Dichter geworden?
Weil du stirbst, Minha Irmã,
Nicht sofort, nicht zentriert
Von allen oder so alt.

Nicht mehr als perfekt
Ich sehe nicht, ich genieße nicht
Colada zwischen eu e o outro.
Keine Fosso
Nicht von einem intimen laço
ich nicht hausto
Kein Feuer, na Minha kalte Stunde.

Ich bin ein Dichter
Weil à minha volta
Na human ideia de um deus, die ich nicht conheço
Dir Tod, Minha Irmã,
Ich ärgere dich.

Minimale Oden, wo eingefügt ist oder Gedicht Da morte, von wo oder Strecke oben zurückgezogen wurde, wurde 1980 veröffentlicht.

In den Versen XXXII haben wir einen Versuch, die Sterblichkeit im Ganzen oder im ganzen Mysterium zu verstehen. Oder eu-lrico fragt sich, warum er dem Weg eines Dichters folgt und warum er in allem, was man sieht, sterben muss.

Ao longo gibt der letzten Strophe testemunhamos eine Antwort auf eine Frage feita no first verse: o eu-lrico chega a Schlussfolgerung, dass er ein Dichter war, weil er vielleicht die Sterblichkeit wahrnahm und in der Lage ist, eine starke Beziehung aufzubauen iss sie.

9. Weil er es mir gewünscht hat

Weil ich ihnen meine wünsche, habe ich den ganzen Gürtel.
Früher oder jeden Tag war es ähm, an Höhen zu denken
Auf der Suche nach Aquele Outro dekantiert
Surdo à minha menschliche Rinde.
Visgo e suor, pois nie faziam.
Hoje, de carne e osso, fleißig, lasziv
Tomas-ich oder corpo. Was für eine Ruhe gönnst du mir
Depois das Lidas. Sonhei Penhascos
Als es hier einen Garten gab.
Ich dachte Aufstiege, wo keine Spuren waren.
Ekstatisch, ich ficke mit dir
Jahresumkehr des Gewinnens gegen Nichts.

Die Verse sind typisch für die Hilstsche Lyrik: übertrieben, verführerisch, langweilig, erotisch. Wir sehen ein nicht-eu-lyrisches Wesen, das Begehren durchlässt und sich verliebt.

Oder liebevoll gefunden und gefeiert in seiner Fülle, wo oder wenig Thema sich zurückzieht oder ein Maximum an Prazer und Freude.

O leitor enxerga ein Wunsch, als Partner durch die fleischliche Erfahrung zu verschmelzen, es ist eine obsessive Suche nach einer vollständigen Vereinigung durch die Liebesbeziehung.

10. Gedichte aos homens tun nosso tempo

Enquanto faço oder Vers, dein decerto du lebst.
Sie arbeiten Ihren Reichtum und Ihre Arbeit oder sangue.
Sie werden sagen, dass sangue é o não teres teu ouro
E o Dichter sagte Ihnen: kaufen oder teu tempo.

Betrachten oder teu viver, das läuft, hocken
O teu ouro von innen. É outro o amarelo que falo zu dir.
Enquanto faço oder Vers, du liest mich nicht
Sorris, ich weiß, mein brennender Vers, jemand vermisst dich.

Oder ein Dichter zu sein, schmeckt dir nach Zierde, du hast es verwechselt:
"Meine kostbare Zeit kann nicht wie Dichter verloren gehen."
Irmão do meu moment: wenn ich sterbe
Eine unendliche Coisa stirbt auch. Es ist schwer zu sagen:
MORRE ODER LIEBE EINES DICHTERS.

E isso é so viel, dass o teu ouro nicht kaufen,
Es ist selten, das oder minimale Stück, so groß
Keine Passform, ich singe nicht.

Jubiläum, Memória, Noviciado da Paixão, wo es aus dem obigen Gedicht besteht, wurde mutig von Hilda Hilst in einer Militärpublikation ohne Jahr 1974 veröffentlicht.

In keinem der obigen Gedichte sehen wir einen klaren Gegensatz zwischen dem Beruf des Dichters und zwei anderen Homens. Oder eu-lyrisch unterscheidet man zwei andere Geschöpfe (Enquanto oder Poet trabalha oder sangue, du demais trabalham zum Reichtum) bisweilen glauben fazendo, dass das Leben des Dichters schwerer sei.

Am Ende des Gedichts sehen wir jedoch abschließend, dass genau das Gegenteil der Fall ist: Wenn die Poesie den Tod transzendiert, werden alle anderen vom Tempo verdaut.

Was war Hilda Hilst?

An die Schriftstellerin Hilda Hilst, geboren im Landesinneren von São Paulo (in Jaú), am 21. April 1930. Sie war eine Filha eines Bauern und Tagelöhners (Apolônio de Almeida Prado Hilst) und einer Hausfrau, einer portugiesischen Einwandererin Bedecilda Vaz Cardoso.

Da muito nova Hilda von der Welt zwei Strophen fasziniert war. 1950, im Alter von 20 Jahren, veröffentlichte er sein erstes Buch (mit dem Titel Presságio). Eine sua produção crescente fez wie diese veröffentlicht kein Jahr später ein weiteres Buch mit dem Titel Ballade von Alzira.

Hilst bildete ein direktes Anliegen, durfte seinen Beruf jedoch nicht ausüben und widmete sich ab 1954 ausschließlich der Literatur. Elf Jahre später, 1965, zog er in die Casa do Sol in Campinas, wo er von Zeit zu Zeit in das Universum der Worte eintauchte.

Sein umfangreiches Werk umfasst nicht nur Gedichte, sondern auch Theaterstücke, Romanzen und sogar pornografische Literatur.

Vertrau mir auch Os mais schöne Gedichte von brasilianischen Autoren.

Entdecken Sie das Gesamtwerk von Hilda Hilst:

• Presságios (1950);
• Ballade von Alzira (1951);
• Balada do Festival (1955);
• Roteiro do Silêncio (1959);
• Trovas de Muito Amor für Amado Senhor (1959);
• Ode Fragmentaria (1961);
• Sete Cantos do Poeta para o Anjo (1962);
• Fluxo-Phloem (1970);
• Júbilo, Memória, Noviciado da Paixão (1974);
• Ficções (1977);
• Tu Não Te Moves de Ti (1980);
• Da Morte, Odes Minimas (1980);
• Cantares de Perda e Predileções (1980);
• Ein obszöner Senhora D (1982);
• Gedichte Malditos, Jozos e Devotos (1984);
• Auf einem Tua Grande Gesicht (1986);
• O Caderno Rosa von Lori Lamby (1990);
• Briefe von Um Sedutor (1991);
• Bufólica (1992);
• Do Desejo (1992);
• Cacos e Carícias, Chroniken von Reunidas (1992-1995);
• Cantares do Sem Nome e de Partidas (1995);
• Sendo Ter Sido sein (1997);
• Liebe tun (1999).

Conheça auch:

• Grundlegende brasilianische Dichter
• Gedichtbände, die Sie kennen müssen
• Die bezaubernden Gedichte von Adelia Prado
• Die besten Liebesgedichte aus der brasilianischen Literatur
• Zur imperdível Literatur von Mia Couto
• Die Melhores-Gedichte von Leminski
• Cora Coralina: essenciais Gedichte, um den Autor zu verstehen
• Imperdíveis-Gedichte von Cecília Meireles