Gedicht Alle Liebesbriefe sind lächerlich von Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)
Álvaro de Campos waren zwei Heteronyme von Fernando Pessoa (1888 - 1935), die als zwei weitere wichtige Namen für Poesie und portugiesische Literaturkritik gelten.
Pioneiro do modernismo in Portugal oder ein Dichter, der über viele Themen schrieb, darunter das universellste von allen: oder die Liebe.
Alle Liebesbriefe sind lächerlich
Alle Liebesbriefe sind
Lächerlich.
Não Seriam Liebesbriefe se não fossem
Lächerlich.Ich habe auch meine Liebesbriefe geschrieben,
Wie andere auch,
Lächerlich.Als Liebesbriefe wird Liebe gemacht,
Tem zu sein
Lächerlich.Aber schließlich,
Nur Kreaturen, die niemals glauben werden
Liebesbriefe
Was são
Lächerlich.Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar von isso
Liebesbriefe
Lächerlich.Zu wahr, was machst du?
Als Minhas Erinnerungen
Dessas Liebesbriefe
Was são
Lächerlich.(Alle Worte sind spektral,
Als die Gefühle esduxolos sind,
Sao natürlich
Lächerlich.)
Analyse und Interpretation des Gedichts
Wir stehen vor einem modernistischen Gedicht, das ohne seine formale Freiheit berüchtigt wird: unregelmäßige Strophen und Metriken, Abwesenheit von Reimen, Vokabular neben Umgangssprache usw.
Unter Verwendung von Begriffen, die in der Poesie nicht üblich waren, reflektieren die Verse ein Liebesthema aus einer einzigartigen Perspektive.
Etwas, das sofort auffällt, existiert Idee, die wiederholt wird Langes Jahr aller Komposition, wie ich weiß, oder wenig Thema versucht, ein Tese zu beweisen.
Alle Liebesbriefe sind
Lächerlich.
Não Seriam Liebesbriefe se não fossem
Lächerlich.
Ihre Anfangsverse sagen einen Satz: na visão do eu-lrico, denn Liebesbriefe sind von Natur aus lächerlich. Isso hat nie in Frage gestellt, kommt wie um erworbene Würfel, etwas, das ich allgemein kenne. Diese Aussage könnte, damals noch mehr, schwerfällig oder provokant klingen.
Ich habe auch meine Liebesbriefe geschrieben,
Wie andere auch,
Lächerlich.
Logo in der zweiten Strophe oder Betreff ist enthalten nessa matter und bekennt, dass, nicht bestanden, Ich habe auch Briefe geschrieben assim. Zurück, der Seepocken, dass die Liebeserklärungen an ihn alle anderen lächerlich waren.
Als Liebesbriefe wird Liebe gemacht,
Tem zu sein
Lächerlich.
Zurück zu seiner Theorie, die dritte Strophe oder das kleine Thema erklärt, dass, wenn es eine wahre Liebe gibt, und es unmöglich ist, diesen Tom zu skizzieren zu sentimental.
Am Ende sind es Ihre eigenen Liebesbriefe, die Klischees wiederholen und Emotionen übertragen; Sie können nicht anders sein.
Aber schließlich,
Nur Kreaturen, die niemals glauben werden
Liebesbriefe
Was são
Lächerlich.
Eine vierte Strophe hilft dem Leser, die wahre Bedeutung des Gedichts zu verstehen. Es wurde dort angebunden, es schien, dass wir einer Kritik an romantischer Sentimentalität gegenüberstehen, diese Verse sind auf die Situation abgeändert.
Here oder eu-lrico kamen zu dem Schluss, dass Menschen, die ihre Gefühle niemals einfach, aufrichtig und frei von Barreiras ausdrücken, nicht wirklich lächerlich sind. Eine Kritik scheint also zu sein, à frieza, sagen Sie ihnen, dass wir anderen vielleicht wegen verblasst nicht.
Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar von isso
Liebesbriefe
Lächerlich.
Ich bin gefolgt, ele vai mais longe und nehme an, dass tem saudades desses temposLembrando mit Nostalgie für eine unschuldige und hoffnungsvolle Vergangenheit.
Zu der Zeit, als es der Liebeskorrespondenz geschuldet war oder keiner solchen Bescheidenheit oder trockenen Bewusstheit unterworfen war, dass es lächerlich wäre, einen Blick zu werfen oder zwei andere zu verpassen.
Zu wahr, was machst du?
Als Minhas Erinnerungen
Dessas Liebesbriefe
Was são
Lächerlich.
Agora, reifer und zynischer oder poetischer, scheint sich für die Worte zu schämen, die er zuvor abgeschrieben hat. Nesta Strophe, er gibt zu, dass er hier wirklich erbärmlich ist oder wie erinnerst du dich? tudo isso, möglicherweise mit etwas Abneigung oder Groll.
Oder dass es sich geändert zu haben scheint, da die Zeit die Art und Weise ist, in der er lebt und lebt oder fühlt. Es wird vermutet, dass diese Person älter wurde und unfähig war, auf sehr intensive und echte Weise zu kommunizieren.
(Alle Worte sind spektral,
Als die Gefühle esduxolos sind,
Sao natürlich
Lächerlich.)
Na letzte Strophe, oder eu-lyrisches Gesicht, ein Summery, das uns Verse acima falou, da seine Erklärung durch um tom mais Beichtstuhl verstärkt wird.
Als romantische Briefe können wir Fremdheit und até scannio naquele provozieren, die lauten: denn das ist von fora, zu mensagem wird es komisch, honigsüß und até absurd. Ein paixão é, alias, gemacht von schnappen und dominieren die Individuen, erhebe ich Sie dazu, das Unerwartete oder Unverständlichste zu begehen.
Lieben kann auch einen gewissen Verlust an Rationalität bedeuten, ein Aufgeben von zwei Verhaltensweisen, die als normal gelten. Und all die Gefühle, die uns dazu führen Herausforderung als KonventionenNeben den Worten, die wir verwenden, um sie auszudrücken, mögen sie, gelinde gesagt, bizarr erscheinen.
Zu Ihrer Absicht und zu kommunizieren oder nicht mitteilbar: mit Worten zu übersetzen, was das Herz berücksichtigt, um zu beweisen, dass unzureichende Sprache als emoções mais fortes zu quetschen.
Ass Liebesbriefe von Fernando Pessoa
Um unsere Analyse zu vervollständigen, ist es interessant festzustellen, dass Pessoa wirklich viele Liebesbriefe für Ofélia Queiroz geschrieben hat, die einzige Geliebte, von der wir wissen.
1920 begann er, mit jungen Leuten Briefe auszutauschen und schickte Dutzende von romantischen Tickets, die ich veröffentlicht fand.
Mit seinen Worten ist es offensichtlich, oder es war Meigo, zwölf und ein Kind des großen Dichters der portugiesischen Sprache, als er eine geliebte Frau ansprach.
Confira oder deklamiertes Gedicht der brasilianischen Sängerin Maria Bethânia:
Nutzen Sie die Gelegenheit und erfahren Sie auch:
- Liebesgedichte von Fernando Pessoa
- Grundgedichte von Fernando Pessoa
- Tabakgedicht von Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) analysiert
- Die größten Liebesgedichte aller Zeiten
- Die größten Liebesgedichte der brasilianischen Literatur
