Born This Way (Lady Gaga): Songtext, Übersetzung und Bedeutung
So geboren Es ist eine Musik der nordamerikanischen Sängerin Lady Gaga, die über Selbstbefreiung und eigene Liebe spricht.
Ein Lied des Selbstöls und eine Bestätigung der unabhängigen Identität von Rasse, Geschlecht oder Sexualität. So geboren Es ist auch nicht das 2011 erschienene Album, das gleichnamige Musik trägt.
Ein Song war ein großer Erfolg oder ein großer Start, der sechs Wochen in Folge die Spitze der Billboard Hot 100 erreichte.
Conheça bis hin zum Text, zur Übersetzung, einer Analyse des Liedes und einem kleinen Album, das Schutz bietet.
Text
(Einleitung :)
"Dies ist das Manifest von Mother Monster
Auf Goat, einem fremden Territorium und Raum im Besitz der Regierung
Eine Geburt von großartigen und magischen Ausmaßen fand statt
Aber die Geburt war nicht endlich
Es war unendlich
Als die Gebärmutter schlummerte
Und die Mitose der Zukunft begann
Es wurde wahrgenommen, dass dieser berüchtigte Moment im Leben
ist nicht vorübergehend
Es ist ewig
Und damit begann der Beginn des neuen Rennens
Eine Rasse innerhalb der Rasse der Menschheit
Ein Rennen, bei dem Bars keine Vorurteile haben
Kein Urteil, sondern grenzenlose Freiheit
Aber am selben Tag
Als die ewige Mutter im Multiversum schwebte
Eine weitere schrecklichere Geburt fand statt
Die Geburt des Bösen
Und als sie sich selbst in zwei teilte
In Qualen rotieren zwischen zwei ultimativen Kräften
Das Freudenpendel begann seinen Tanz
Es scheint leicht vorstellbar zu sein
Sich sofort und unerschütterlich dem Guten zuwenden
Aber sie fragte sich:
Wie kann ich etwas so Perfektes ohne Böses beschützen?"
Egal ob du ihn liebst oder groß H-I-M
Einfach die Pfoten hochlegen
Denn du wurdest so geboren, Baby
Meine Mama hat es mir erzählt, als ich jung war
Wir sind alle geborene Superstars
Sie rollte meine Haare und trug meinen Lippenstift auf
Im Glas ihres Boudoirs
"Es ist nichts falsch daran, zu lieben, wer du bist"
Sie sagte, weil ich dich perfekt gemacht habe, Baby
'Also halt deinen Kopf hoch Mädchen und du wirst weit kommen
Hör mir zu, wenn ich sage '
Ich bin schön auf meine Art
Denn Gott macht keine Fehler
Ich bin auf dem richtigen Weg Baby
Ich wurde so geboren
Verstecke dich nicht in Reue
Liebe dich einfach und du bist fertig
Ich bin auf dem richtigen Weg Baby
Ich wurde so geboren
Ooo, es geht nicht anders
Baby ich bin so geboren
Baby ich bin so geboren
Ooo, es geht nicht anders
Baby, ich wurde geboren
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
Ich wurde so geboren
Sei kein Schlepper - sei einfach eine Königin
Sei kein Schlepper - sei einfach eine Königin
Sei kein Schlepper - sei einfach eine Königin
Sei nicht!
Gib dir Besonnenheit
Und liebe deine Freunde
U-Bahn-Kind, freue dich über deine Wahrheit
In der Religion der Unsicheren
Ich muss ich selbst sein, respektiere meine Jugend
Ein anderer Liebhaber ist keine Sünde
Glauben Sie Kapital H-I-M (hey hey hey)
Ich liebe mein Leben, ich liebe diese Platte und
Mi amore vole fe yah (Liebe braucht Glauben)
Ich bin schön auf meine Art
Denn Gott macht keine Fehler
Ich bin auf dem richtigen Weg Baby
Ich wurde so geboren
Verstecke dich nicht in Reue
Liebe dich einfach und du bist fertig
Ich bin auf dem richtigen Weg Baby
Ich wurde so geboren
Ooo, es geht nicht anders
Baby ich bin so geboren
Baby ich bin so geboren
Ooo, es geht nicht anders
Baby, ich wurde geboren
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
Ich wurde so geboren
Sei kein Schlepper, sei einfach eine Königin
Egal ob du pleite oder immergrün bist
Du bist schwarz, weiß, beige, Chola-Abstammung
Du bist Libanese, du bist Orient
Ob Lebensbehinderungen
Hat dich ausgestoßen, gemobbt oder gehänselt
Freue dich und liebe dich heute
Denn Baby du wurdest so geboren born
Egal ob schwul, hetero oder bi
Lesbisches, transsexuelles Leben
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
Ich wurde geboren um zu überleben
Egal ob schwarz, weiß oder beige
Chola oder Orient gemacht
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
Ich wurde geboren, um mutig zu sein
Ich bin schön auf meine Art
Denn Gott macht keine Fehler
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
Ich wurde so geboren
Verstecke dich nicht in Reue
Liebe dich einfach und du bist fertig
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
Ich wurde so geboren
Ooo, es geht nicht anders
Baby ich bin so geboren
Baby ich bin so geboren
Ooo, es geht nicht anders
Baby, ich wurde geboren
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
Ich wurde so geboren
Ich wurde so geboren, hey!
Ich wurde so geboren, hey!
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
Ich wurde so geboren, hey!
Ich wurde so geboren, hey!
Ich wurde so geboren, hey!
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby
Ich wurde so geboren, hey!
Analyse und Interpretation der Texte
O Manifesto da Mãe Monstro (Einführung)
Eine Musik kommt als Beschreibung eines Paralleluniversums, einer fiktiven Realität, die von Außerirdischen regiert und angeblich von einer Frau geleitet wird. Eine Mãe Monstro wäre ein großartiger Züchter, eine höchste Deusa, die alles beherrscht oder keine Welt hat. Gaga beginnt mit dem Intro:
Dies ist das Manifest von Mother Monster
Clip a sänger carrega roupas futuristas e traz um cenário também do amanhã inspiriert keinen expressionistischen Film Metropole (1927), von Fritz Lang, der eine futuristische Dystopie erzählt.
Dessas verschiedene Kreaturen, die im Intro beschrieben wurden, entwickelten eine neue Rasse oder Melhor, eine Rasse innerhalb der Rasse, die in absoluter Freiheit lebte und von Diskriminierung oder Gesetzen regiert wurde.
Die Gesellschaft von Essa Nova war auf Gleichberechtigung und das Feiern all der verschiedenen Menschen, Orientierungen, Glaubensrichtungen und Lebensstile ausgerichtet (Jahr unserer heutigen vorgefassten Gesellschaft). Oder manifestiere ich einen Versuch, Stärkung von Frauen und Schwulen.
Wenn es heißt, dass "Die Geburt war nicht endlich / Sie war unendlich" (oder Geburt war nicht endlich / Es war unendlich), Gaga sublimiert, dass wir nicht geboren sind, nur nicht am angegebenen Tag pela Nossa datiert von Geburt an, aber wir werden unzählige Male (wach) geboren, wenn wir uns selbst als Geschöpfe entdecken.
Uma curiosidade: Logo beginnt nicht vom Lied bis zum Buchstabengesicht ein menção zum Wort Ziege, das eine größere Bedeutung haben kann. Ziege bedeutet in der wörtlichen Übersetzung Ziege, aber schneide das Akronym nicht ab, das sich auf bezieht staatseigenes fremdes Territorium und Weltraum.
Oder was bedeutet H.I.M.?
Depois da longa Einführung, ein Lied beginnt:
Es spielt keine Rolle, ob Sie ihn lieben oder H-I-M (Não importa se você o ama, ou O ama)
Einfach die Pfoten hochlegen
Denn du wurdest so geboren, Baby (Weil du nasceu assim, Baby)
Die Anfangsstrecke ist aus der Idee der Selbstbereicherung und dem Wunsch aufgebaut, zu ölen und zu lieben, wie es ist.
Dies ist das erste Mal in einem Lied, das eine religiöse Figur erwähnt. Ein Deus geht aus dem Diskurs (H.I, M) hervor, er macht keine Anspielung auf eine bestimmte Religion. Outra mögliche Lesart ist, was oder "ele" (er, in Minuskel) ein Hinweis auf ein menschliches Wesen aus Fleisch und Knochen ist, das eine andere Heimat wäre. Zweitens ist diese Interpretation egal, was du liebst (sie oder sie), was deine sexuelle Orientierung ist oder was grundlegend ist, ist stolz darauf, wie viel ich weiß.
Zentrales Thema gibt Musik
"Você nasceu assim" (So bist du geboren) Es wurde im Laufe der Jahre des Briefes an vielen Stellen wiederholt, dass es hier oft nicht um eine questão de escolha geht. Es liegt an jedem Geschöpf, die Realität, die es hat, zu lieben und stolz darauf zu sein.
Ein Brief bezieht sich auf ein vergangenes Jahr und die Kindheit einer Sängerin und nimmt ein Jugenddinner auf, als ein junges Mädchen mit mir eine kostbare Lição lernt:
Meine Mama hat es mir erzählt, als ich jung war (A minha mãe me disse quando eu era jovem)
Wir sind alle geborene Superstars
Sie rollte meine Haare und trug meinen Lippenstift auf (Ela enrolou o meu cabelo e passou o meu batom)
Im Glas ihres Boudoirs (No espelho da penteadeira)
"Es ist nichts falsch daran, zu lieben, wer du bist" (Não tem nada de errado em amar quem você é)
Sie sagte: "Weil ich dich perfekt gemacht habe, Baby" (Ela disse, pois Ele te fez perfeita, Baby)
Oder ensinamento hier sublinha oder Verlangen nach Selbstöl: ha um Deus e ele te fez perfeita, por isso amo quem você é.
Ein Kindheitsbild ist ziemlich visuell und wir sehen sofort ein Mädchen, das sich tagsüber hinsetzt, Penteadeira zusammengerollt pela mãe.
Neben der Stimulierung der Garota, damit sie sich verstaut, nutze ich die Gelegenheit, der höchsten Lição von allen eine Filha beizubringen: kultiviere oder sei deine eigene Liebe, bewundern-sich selbst, respektieren-sich.
Eine Musik überträgt weiterhin eine Botschaft der Ermutigung und Kraft, damit sie sich anders anfühlt:
'Also halte deinen Kopf hoch Mädchen und du wirst weit kommen (Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe)
Hör mir zu wenn ich sage '(Escute quando eu dice)
Ich bin schön auf meine Art (Eu sou linda do meu jeito)
Denn Gott macht keine Fehler (Pois Deus não erra)
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby (Eu estou no caminho certo, Baby)
Ich wurde so geboren (Eu nasci assim)
Verstecke dich nicht in Reue
Liebe dich einfach und du bist fertig
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby (Eu estou no caminho certo, Baby)
Ich wurde so geboren (Eu nasci assim)
Die Verse kritisieren jede Position aufgrund nicht vorgefasster Meinungen, ein Lied macht deutlich, dass man alle ihre Geschöpfe genau so lieben muss, wie sie sind.
Ein Hino Autoöl
So geboren Es ist mächtig, aber nicht nur an die LGBTQ-Community gerichtet, sondern an alle, die sich jemals ausgegrenzt oder missverstanden gefühlt haben.
Eine Musik fordert Sie auf, sich um sich selbst und Ihre saudischen Beziehungen, enge Freunde, die Sie respektieren oder Ihr Tempo zu kümmern, sowie um Ihre Escorts und insbesondere Ihre Persönlichkeiten zu kümmern:
Schenken Sie sich Besonnenheit (Tenha prudência conigo mesmo)
Und liebe deine Freunde
U-Bahn-Kind, freue dich über deine Wahrheit (Criança do Underground, regozije da sua verdade)In der Religion der Unsicheren (Na religião da insegurança)
Ich muss ich selbst sein, meine Jugend respektieren (Eu devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude)
Die Verse weiterhin Beute oder Liebe machen einen Unterschied und eine Zustimmung, die gesellschaftlich verurteilt werden könnte ("Ein anderer Liebhaber ist keine Sünde"/" Ein anderer Liebhaber zu sein ist keine Sünde ").
Als Minderheiten - insbesondere Schwule - werden sie oft verfolgt und gezwungen, sie zu finden So geboren uma ode à vida e um empurrão, um öffentlich homoafetividade anzunehmen.
Ein Teil des Musikgesprächs regt genau diese Befreiungsbewegung an:
Sei kein Drag, sei einfach eine Königin (Não se Hid - nur Seja Uma Rainha!)
E depois listet eine Reihe von Personen auf, die ebenfalls befreit werden sollten. Gaga ruft alle herbei: Figuren unterschiedlichster Kerne - schwarz, weiß, gelb -, Herkunft - Latein, libans, orientalisch -, sexuelle Orientierung - schwul, hetero oder bi - ou Sozialzustand - falido ou Millionär.
Ein nordamerikanischer Sänger weiß, dass es Mut braucht, sich einölen zu lassen und wiederholt die Musik über die Jahre. Verse, die Sublinham oder Fato zwei Themen werden nicht sicher gehen, weil sie perfekt sind und Deus não Fehler:
Ich wurde geboren, um mutig zu sein (Eu nasci para ser corajosa)
Ich bin schön auf meine Art (Eu sou linda do meu jeito)
Denn Gott macht keine Fehler (Pois Deus não erra)
Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby (Eu estou no caminho certo, Baby)
Depois de uma carreira anfänglich sehr auf Ruhm und Mode fokussiert, oder Einführung von So geboren revelou als Lady Gaga tinha uma politische und soziale missão miss.
Durch Musik versucht die Sängerin, den Feminismus, die Gleichstellung der Geschlechter und die Unterstützung von Menschen zu verbreiten, die sich anders fühlen.
Übersetzung
(Einleitung :)
"Esse é o Manifest da Mãe Monstro
Em TADG - Alien Territory Dominiert von Governo-Haaren
Eine Geburt von großartigen und magischen Ausmaßen ocorreu
Mehr oder weniger Geburt war nicht endlich
Es war unendlich
Wenn der Ventre geöffnet wurde
E a mitose do future começou
Percebeu-ich weiß, dass dieser berüchtigte Moment im Leben
es war nicht vorübergehend
E sim ewig
E assim começou oder Beginn von uma nova raça
Uma Raça in den Geisteswissenschaften
Uma raça sem preconceitos
Sem julgamentos, só uma liberdade sem fronteiras
Mehr nesse Tag
Enquanto a mãe ewiger Spawn kein Multiversum
Um outro nascimento gruseligstes Ereignis
Oder Geburt des Bösen
Als sie in zwei Teile geteilt wurde
Spinnen vor Qual zwischen duas forças elementares
Oder Pendel macht Freude beim Tanzen
Es scheint leicht vorstellbar zu sein
Sofortige Gravitation und Ablenkung in Richtung des Strahls
Mehr sie perguntou
Wie schütze ich etwas, das perfekt oder schlecht ist? "
Es ist egal ob du liebst oder liebst oder liebst
Leg deine Füße hoch
Weil du nasceu assim bist, baby
Eine Minha Mãe hat es mir erzählt, als Eu noch jung war
Dass wir alle als Superstars geboren werden
Ela enrolou oder meu cabelo e passou oder meu batom
Kein Espelho da penteadeira
Ich fürchte nichts Falsches daran zu lieben, dass du bist
Ela disse, pois Ele du bist perfekt, Baby
Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe
Hör zu, wenn ich sage
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Ich gehe nicht, Baby
Eu nasci assim
Versteck dich nicht in Reue
Liebe dich einfach und du wirst hässlich
Ich gehe nicht, Baby
Eu nasci assim
Oh nein te outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
Oh nein te outro jeito
Baby, eu nasci
Ich gehe nicht, Baby
Eu nasci assim
Versteck dich nicht - nur seja uma rainha!
Versteck dich nicht - nur seja uma rainha!
Versteck dich nicht - nur seja uma rainha!
Nein!
Seien Sie vorsichtig mit sich selbst
Ich liebe deine Freunde
Criança do U-Bahn, regozije da sua verdade
Na Religion gibt Unsicherheit
Eu devo sei eu mesmo, respektiere minha juventude
Ein anderer Liebhaber zu sein ist keine Sünde
Gutschrift N-E-L-E (ei, ei, ei)
Eu ich liebe Minha Vida, ich liebe diese Musik und
Meine Liebe, ich bin Wühlmaus Vertrauen yah (oder Liebe braucht Glauben)
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Ich gehe nicht, Baby
Eu nasci assim
Versteck dich nicht in Reue
Liebe dich einfach und du wirst hässlich
Ich gehe nicht, Baby
Eu nasci assim
Oh nein te outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
Ooh kein tem outro jeito
Baby, eu nasci
Ich gehe nicht, Baby
Eu nasci assim
Versteck dich nicht, sag einfach einen Regenha
Quer, du bist pleite oder Millionär
Se você für Neger, Branco, Amarelo oder Latino
Se você für libanês ou oriental
Es spielt keine Rolle, ob dir Hindernisse Leben geben
Ich deixaram du verwüstet, belagert oder belästigt
Frohes und liebendes Blatt
Pois, Baby, você nasceu assim
Egal ob schwul, hetero oder bi
Lesbisch oder transsexuell
Ich gehe nicht, Baby
Eu wurde geboren um zu überleben
Egal ob schwarz, weiß oder gelb
Sei lateinamerikanisch oder orientalisch
Ich gehe nicht, Baby
Eu nasci für ter coragem
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Ich gehe nicht, Baby
Eu nasci assim
Versteck dich nicht in Reue
Liebe dich einfach und du wirst hässlich
Ich gehe nicht, Baby
Eu nasci assim
Oh nein te outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
Oh nein te outro jeito
Baby, eu nasci
Ich gehe nicht, Baby
Eu nasci assim
Eu nasci assim, hei!
Eu nasci assim, hei!
Ich gehe nicht, Baby
Eu nasci assim, hei!
Eu nasci assim, hei!
Eu nasci assim, hei!
Ich gehe nicht, Baby
Eu nasci assim, hei!
Bedeutung von Clipe
Oder Clip von So geboren Gesichtsbezug auf eine phantastische Welt, auf eine parallele Realität in einem Universum fora da Terra. Für Mãe Monstro, wie nicht Clipe genannt, wäre oder wäre ein Züchter eine Art der höchsten Deusa. Lady Gaga assistierte oder roteiro und der berühmte britische Modefotograf Nick Knight führte Regie oder filmte zusammen mit der Choreografin Laurieann Gibson.
Als gravações fazem Hinweis auf Feminismus, aber auch Astrologie und Geometrie. Es gibt verschiedene Symbole, die mit Mulher verknüpft sind und in Bildern erscheinen, wie zum Beispiel das umgekehrte Dreieck.
O hervorgehobenes invertiertes rosa Dreieck nicht clipe é äh symbol zwei direitos dos homossexuais Es wurde ursprünglich als Crachá verwendet, um schwule Männer in Konzentrationslagern der Nazis zu identifizieren.
Oder eine gegenwärtige nicht-innere Ecke des Dreiecks repräsentiert in der gregarischen Mythologie Reinheit oder Macht und Freiheit. In biblischen Begriffen ist das Universum auch ein Symbol für die Beziehung zwischen Jungfrau Maria und Christus (es wäre eine Darstellung der reinen Liebe und der unbefleckten Empfängnis).
Na Abendessen, das Gaga zum Zentrum zurückverfolgt hat, hat auch eine Reihe von Referenzen.
O penteado da Sänger stellen sich einer Anspielung auf den Chapéu do papa, den höchsten Vertreter der katholischen Kirche. O futuristic cenário ao begründete einen Bezug zu einem expressionistischen Film Metropole (1927), von Fritz Lang. Ein getragenes Kleid und ein stilvoller Look werden ein menção ao seu Freund Alexander McQueen sein. Oder Clip auch eine Hommage an den Film Ähm Körper, der gefallen ist, des Filmemachers Alfred Hitchcock.
Ein konstantes Bild ist nicht auch auf die Blasen abgeschnitten, die Transformation, Regeneration oder Wiedergeburt, Erneuerung und Metamorphose symbolisieren.
Andere wichtige Erwähnungen werden den Illuminaten und dem Satanismus zugeschrieben, der Sänger hatte in früheren Clips einige der gleichen Anspielungen nie verwendet.
In dem Bild des Clips, in dem viele die Gebärmutter sehen, wird auch spekuliert, dass sie durch den Umriss von Satã dargestellt wird:
Es wurden auch wichtige Referenzen wie der Surrealist Salvador Dali und der Expressionist Francis Bacon genannt. Na apresentação de Gaga fez während des Grammy, em 2011, der Saiu aus einem Ovo, provavelmente fazendo eine Erwähnung der Arbeit von Salvador Dali, Nascimento do Novo Homem (1943). Vertrauen:
Überprüfen Sie unten oder das Endergebnis der Mischung von Referenzen:
Album So geboren
Veröffentlicht am 23. Mai 2011, So geboren Das zweite Studioalbum der nordamerikanischen Popsängerin Lady Gaga.
Zur Musik So geboren, das mir ein Album beschert, Gagas um Hino schließt sich Madonnas Erfolg 1989 an, Drück dich aus. Ein Lied von Madonna war für seine Zeit eine Hommage (nicht angerechnet) an den Erfolg von 1971, Respektiere dich selbstvon The Staple Singer.
Alle Albumtexte So geboren Foram kompostiert pela cantora, einige in Zusammenarbeit mit anderen Künstlern
- Heirate die Nacht
- So geboren
- Regierungsnutte
- Judas
- amerikanisch
- Haar
- Scheiße
- Verdammte Maria
- Schlechte Kinder
- Highway Unicorn (Straße zur Liebe)
- Heavy Metal Liebhaber
- Elektrische Kapelle
- Du und ich
- Der Rand der Herrlichkeit
Conheça auch
Musik Die Heilung von Lady Gaga
Musik glauben, von Cher
Musik kann nicht anders, als sich zu verlieben, von Elvis Presley
