Comfortably numb (Pink Floyd): Songtexte, Übersetzungen und Analysen

Angenehm taub ist die sechste Reihe des zweiten Albums des Doppelalbums The Wall des Ensembles Pink Floyd.

1979 aufgewachsen, von denen viele aus dem Gitarristen David Gilmour und dem Bassisten Roger Waters bestehen, war die Musik zwei große Erfolge der britischen Gruppe und gilt als zwei Rockklassiker.

Text

Hallo
Ist hier irgendjemand drin?
Nicke einfach, wenn du mich hören kannst
Ist jemand zu Hause?
Komm jetzt
Ich höre, du fühlst dich niedergeschlagen
Ich kann deinen Schmerz lindern
Und dich wieder auf die Beine stellen
Entspannen
Ich brauche zuerst ein paar Informationen
Nur die grundlegenden Fakten
Kannst du mir zeigen wo es weh tut
Es gibt keinen Schmerz, du ziehst zurück
Ein entfernter Schiffsrauch am Horizont
Du kommst nur in Wellen durch
Deine Lippen bewegen sich
aber ich kann nicht hören was du sagst
Als Kind hatte ich Fieber
Meine Hände fühlten sich an wie zwei Ballons
Jetzt habe ich wieder dieses Gefühl
Ich kann es nicht erklären, du würdest es nicht verstehen
So bin ich nicht
ich bin angenehm taub geworden
instagram story viewer

ich bin angenehm taub geworden
okay
Nur ein kleiner Nadelstich
Es wird nicht mehr geben
Aber vielleicht fühlst du dich ein bisschen krank
Kannst du aufstehen?
Ich glaube, es funktioniert, gut
Das hält dich durch die Show
Komm, es ist Zeit zu gehen
Es gibt keinen Schmerz, den du zurückziehst
Ein entfernter Schiffsrauch am Horizont
Du kommst nur in Wellen durch
Deine Lippen bewegen sich
aber ich kann nicht hören was du sagst
Als ich ein Kind war
Ich habe einen flüchtigen Blick erhascht
Aus dem Augenwinkel
Ich drehte mich um, um nachzusehen, aber es war weg
Ich kann jetzt nicht mit dem Finger darauf fassen
Das Kind ist erwachsen
Der Traum ist weg
Und ich bin angenehm taub geworden

O gesunder Menschenverstand bestätigt, dass der Brief von Comfortably Taub sich mit der Erfahrung des Drogenkonsums befasst, aber der Autor der Komposition, Roger Waters, besteht darauf, dass dies nicht der Fall ist.

Ein Musikgesicht aus dem Doppelalbum The Wall (1979), das Pinks emotionale Reise erzählt. Oder Album auch ein Film und ein Lied auf dem Gesicht des Klanges Trilha eines Abendessens, wo Pink, oder der Protagonist, gefunden hat-se no seu Hotelzimmer über die Auswirkungen von Drogen, die er gerade eingenommen hat, arbeitsunfähig, ich bin nicht damit einverstanden, dass er für eine naja.

Gehemmt startete er eine Reihe seiner psychologischen Reisen in die Vergangenheit, unterbrach Pink und unterbrach ihn, als er in das Hotelzimmer eindrang.

Ein Arzt spritzt eine Substanz, die entweder seine Überdosis wegwirft und garantiert, dass die nächste Person anwesend ist, ich bin mit dem Datum nicht einverstanden.

Durch den Brief começa als einsames Thema, anscheinend verloren, und eine Bitte um Hilfe wissen wir nicht, dass es sich um ein Spiel handelt, das auf quem gerichtet ist.

Hallo
Ist hier irgendjemand drin?
Nicke einfach, wenn du mich hören kannst
Ist jemand zu Hause?

Oder dass wir seit einigen Jahren wahrnehmen, dass dieser Jemand geschwächt, deprimiert, gezwungen und von der Realität abgekoppelt ist.

Verbrenne meine Stimme mit Musik, dann misch ich mich ein, frage nach grundlegenden Informationen, frage, wo man stehen kann.

Embora ein in Musik kristallisiertes Bild ist etwas von jemandem, der Hindernisse erlebt und die Verbindung verliert als Realität oder Autor und seinem eigenen Brief, ist klar, dass es sich um eine Kindheit handelt, in der Rogers ficou doente.

Eine Komposition ist ziemlich explizit:

Als Kind hatte ich Fieber
Meine Hände fühlten sich an wie zwei Ballons

Als er erwachsen wurde, wiederholte sich die Sensation einige Male, derselbe Jeito, ein Eintritt in einen Wahn, völlig untypisch.

Während zweier Hepatitis-Peaks spezifizierte Roger eine Show in Philadelphia (im Arena Spectrum, Tag 29 .). Juni 1977) und der Arzt verabreichte ihm eine Spritze und behauptete, es sei ein Problem muskulös. Roger Waters schrieb einen Teil der inspirierten Texte nessa uma experiência.

Nur ein kleiner Nadelstich
Es wird nicht mehr geben
Schaden
Aber vielleicht fühlst du dich ein bisschen krank
Kannst du aufstehen?
Ich glaube, es funktioniert, gut

Bei anderen Gelegenheiten, bei anderen Gelegenheiten, trennte sich der Komponist von der Realität, wenn er die Höhepunkte des Februars oder von Dor sah, bemerkt Waters:

"Es erinnerte mich an eine Grippe oder so etwas aus dem Genre, eine Infektion, die mir einen Februar-Mai von 40° bescherte und mich ins Delirium brachte. Ich war nicht sehr lustig, wie viele dachten, es war erschreckend."

Embora zu den Texten von Comfortably numb fale de situations pontuais lebte vom Komponisten, é provável que o ouvinte já Er ist durch eine Art von Leben, in einem bestimmten Moment der Schwierigkeiten, bequem behindert worden.

Es war eine Komposition, die aus einer verzweifelten Weise stammte - wie ein verlorenes Zuhause, Mergulhado ja, isoliert - Ablagerungen von der ärztlichen Kontrolle und von der Verabreichung der Medizin oder des Zustands der Torpor melhora. Oder die Persönlichkeit steht auf, um zu demonstrieren, dass sie auftreten oder zeigen können.

Das hält dich durch die Show
Komm, es ist Zeit zu gehen

Über eine criação da music

Kein Fall von Comfortably Taub, eine Melodie tauchte vor dem Text auf. Dave Gilmour schrieb 1978 einen Song in seiner Arbeit an seinem ersten Soloalbum.

Als er die Sessions von The Wall, Gilmour levou oder für Roger Waters aufnahm, um einen Brief zu würdigen und möglicherweise zu erstellen. Die Verse von Comfortably numb werden am Ende zu effektiv zusammengesetzten Bassistenhaaren.

Es ist gesunder Menschenverstand, Musik mit Reaktionen zu assoziieren, die auf den Drogenkonsum zurückzuführen sind. Wahrer als Kind, Zweiter oder Künstler, dreht sich um einen Erwachsenen, der sich wieder wie ein Kind fühlt, wenn er Fieber hat.

Waters bestätigte, dass Sie dieses Gefühl schon vor langer Zeit manchmal hatten. In einem Interview mit der Zeitschrift Mojo im Dezember 2009 argumentierte ich:

"Als Kind hatte ich Fieber / Meine Hände fühlten sich an wie zwei Ballons" heißt es in autobiografischen Versen. Ich wurde als Kind krank und hatte eine Grippe oder eine andere Krankheit, eine qualifizierende Infektion, als die Temperatur sehr hoch stieg, geriet ich in ein Delirium. Es war nicht so, als wäre es meins, von Fato, sie schienen Baloes zu sein, aber es war Olhava für sie und ich fühlte, dass sie riesig und beängstigend waren.

In einem anderen Interview, das in den 80er Jahren in Los Angeles gewährt wurde, bezieht sich Waters auf die Musik als eine Zeit, in der er Hepatitis hat, es ist immer noch keine Zeit oder eine Diagnose einer Doença.

Angenehm taub war die neueste Musik von Waters e Gilmour. 1986, Waters deixou os Pink Floyd. Em 2008, oder Keyboarder Richard Wright Morreu, Opfer einer verheerenden Krebserkrankung.

Die Band hat sich erst 2014 zusammengetan, um das Album Endless River zu veröffentlichen, das erste Originalalbum seit 20 Jahren. Kein Gesamt- oder Set veröffentlichte fünfzehn Originalalben oder das erste Foi im Jahr 1967 (mit dem Titel The Piper at the Gates of Dawn).

Übersetzung

Welle!
Ist da jemand drin?
Só acene com a cabeça se você hol mir ouvir
Ist jemand zu Hause?
Komm schon, komm schon
Ouço sagt, dass du depressiv bist
Posso entlasten Sie Ihre dor
Pôr você em pé de novo
Entspannen!
Ich brauche zuerst ein paar Informationen
Nur die grundlegenden Fakten
Könnten Sie mir zeigen, wo?
Não ha nenhuma dor, você ist reciendo
Ein fernes Schiff, das Rauch freisetzt, kein Horizont
Du wirst nur in Wellen gefangen
Ernsthafte Lippen bewegen sich
Aber ich verstehe dich nicht ouvir
Als Kind hatte ich einen Februar
Minhas meine schien mir zwei Bälle
Agora, das Gefühl habe ich auch mal wieder
Ich kann es nicht erklären, du wirst es nicht verstehen
Não é assim que eu sou
Ich wurde angenehm dumm
Ich wurde angenehm dumm
Okay!
Nur uma picadinha de agulha
Es wird keine mehr geben
Aber Sie werden sich ein wenig juwelenbesetzt fühlen können
Kannst du aufstehen?
Kredit, auch wenn es funktioniert, Boom!
Isso oder fará aguentar fazer oder show
Komm schon, es ist Zeit zu gehen
Não ha nenhuma dor, você ist reciendo
Ein fernes Schiff, das Rauch freisetzt, kein Horizont
Du wirst nur in Wellen gefangen
Ernsthafte Lippen bewegen sich
Aber ich verstehe dich nicht ouvir
Als ich ein Kind war
Eu peguei um flüchtige Passageiro
Cantinho macht olho Haar
Ich werde mich umdrehen, um mehr zu riechen, ich bin in Embora gegangen
Ich kann es jetzt nicht erkennen
Ein criança cresceu
Oh sonho acabou
Ich wurde angenehm dumm

Pink Floyd - angenehm taub [HD]

Das Wandalbum

The Wall wurde am 30. November 1979 veröffentlicht und ist ein Doppelalbum – oder das elfte – der britischen Rockgruppe Pink Floyd. Foi oder letzte Arbeit, die in Anwesenheit aller Mitglieder, die als Lendas der Gruppe gelten, durchgeführt wurde.

Die für das Projekt verantwortlichen Plattenfirmen waren Harvest Records (nicht Großbritannien) und Columbia Records (USA) und das Album galt als eines der beiden meistverkauften Werke in der Rockwelt.

Entdecken Sie als Faixas do Album Duplo:

Scheibe 1:

1. Im Fleisch? (Seite A)
2. Das dünne Eis (Seite A)
3. Ein weiterer Ziegelstein in der Wand (Teil I) (Seite A)
4. Die glücklichsten Tage unseres Lebens (Seite A)
5. Ein weiterer Ziegelstein in der Wand (Teil II) (Seite A)
6. Mutter (Seite A)

1. Auf Wiedersehen blauer Himmel (Seite B)
2. Leerräume (Seite B)
3. Junge Lust (Seite B)
4. Einer meiner Turns (Seite B)
5. Verlass mich jetzt nicht (Seite B)
6. Ein weiterer Ziegelstein in der Wand (Teil III) (Seite B)
7. Auf Wiedersehen grausame Welt (Seite B)

Scheibe 2:

1. Hey du (Seite A)
2. Gibt es jemanden da draußen? (Seite A)
3. Niemand zu Hause (Seite A)
4. Vera (Seite A)
5. Bring die Jungs nach Hause (Seite A)
6. Angenehm taub (Seite A)

1. Die Show muss weitergehen (Seite B)
2. Im Fleisch (Seite B)
3. Lauf wie die Hölle (Seite B)
4. Warten auf die Würmer (Seite B)
5. Stopp (Seite B)
6. Der Prozess (Seite B)
7. Außerhalb der Mauer (Seite B)

Die Mauer oder Film

O longa metragem, das 1982 veröffentlicht wurde, wurde von Alan Parker basierend auf dem Album The Wall, das 1979 von Pink Floyd veröffentlicht wurde, inszeniert.

Der Film wurde von seinem eigenen Sänger und Bassisten Roger Waters geschrieben und erzählt die Geschichte eines äußerst problematischen Rockstars, der aufgrund seiner sozialen Isolation am Ende verrückt wird.

Bob Geldof spielt den Protagonisten Pink im Erwachsenenalter und Kevin McKeon, als er bekanntermaßen jung ist. Christine Hargreaves und James Laurenson spielen das Land des Künstlers, während Eleanor David die Ehefrau spielt.

Eine Besonderheit der Inszenierung ist, dass es nur sehr wenige Dialoge im Theater oder Film gibt und im Grunde mit den Buchstaben zwei Pink Floyd vollgepackt ist.

Angenehm taub oder livro

Mit dem Titel "Comfortably taub: the Inside Story of Pink Floyd" oder ein von Mark Blake geschriebenes Buch verspricht, eine Backstage-Nacherzählung der britischen Rockband Pink Floyd zu sein.

Der Autor ist ein tiefer Kenner des Themas und hat bereits andere Bücher geschrieben, die sich der Musik widmen (wie Rolling Stone, The Times und Classic Rock).

Eine Edition wurde im November 2008 veröffentlicht.