Gedicht O Navio Negreiro von Castro Alves: Analyse und Bedeutung
Oder Navio Negreiro ist eine Poesie von Castro Alves, die ein großes episches Gedicht chamado. integriert Sie Escravos.
Eine 1870 in der Stadt São Paulo verfasste Poesie bezieht sich auf die Situation leidender afrikanischer Haare, Opfer des Schorfhandels auf dem Weg von einem Schiff von Afrika nach Brasilien. Es ist in sechs Teile mit unterschiedlicher Metrik unterteilt.
Oder Navio Negreiro Es ist eine in sechs Teile gegliederte Poesie, die sich im Werk wiederfindet Sie Escravos. Seine Metrifizierung ist vielfältig und begleitet oder folgt keinem Text. Isso wirkt für die Poesie der Einheit zwischen Form und Inhalt.
O ceu e o mar als Unendlichkeiten, die sich an den zentralen Orten der Poesie sowohl der blauen Haut als auch dem offenen Raum nähern. Ich weiß nicht, was unendlich ist oder das Boot, das wie Wind und Anstrengung segelt, zwei sonnenverbrannte Homer.
O Dichter beobachtet dieses Abendessen mit Liebe und Sympathie für die poetische Überfahrt des Bootes. Er wollte sich dem Schiff nähern, das das Meer überquert, eher dem Schiff des Schriftstellers.
Der Dichter begann sich vorzustellen, was dieses Schiff, das der Hochsee folgt, geboren wurde. Aber in Wirklichkeit ist es nicht viel anders als das Gesicht davon. Nicht jedes Schiff ist ein Meer von Poesie und Saudaden. Jede Nation hat ein anderes Lied: Ihr Spanier bekommt die schönen Frauen Andalusiens und die beiden Lieder von Homer.
Durch zwei olhos gelingt es Albatroz, dem Dichter, sich dem Schiff zu nähern und zu beobachten, was passiert. Für seine Überraschung oder Lied não é de saudades oder Poesie, aber sim um Begräbnislied und oder das sieht man kein Schiff und Böses.
O Poet entdeckt ein schreckliches Abendessen, das nicht für das Schiff geeignet ist: eine Vielzahl von Schwarzen, Frauen, jungen Männern und Frauen, alle ein weiteres Jahr inhaftiert, tanzen zusammen mit chicoteados marinheiros Haaren. A descrição é longa, feita em sechs Strophen.
Die Hauptbilder sind die beiden Ferros, die eine Art Musik bilden, und das Orchester der Seefahrer, das Chicoteiam Ihnen geschrieben hat. Eine Beziehung zwischen Musik und Tanz mit Folter und Kochen mit einer großen poetischen Ladung, um das Abendessen zu beschreiben. Kein letzter quem ri da tanzt ungewöhnlich oder besitzt Satan, da es sich um eine Show des Schreckens feito para o diabo handelt.
Entweder der Dichter zeigt seine Indignação perante oder ship negreiro und bittet Deus e à fúria do mar, damit diese Schande ein Ende nimmt. Eine erste Strophe und wiederholt, nicht abschließend, wie gewünscht oder verlangt, um das Haar des Dichters zu stärken.
Ich gebe keinen fünften Teil an, die Freiheitsbilder vom afrikanischen Kontinent sind durchsetzt mit einem Gefängnis oder einem schwarzen Schiff. Eine dunkle und offene Nacht der Savanne verwandelt sich in eine dunkle Nacht, eine dunkle Nacht und einen Tod. Wie menschliche Bedingungen für den Transport von Schrott auf poetische Weise beschrieben werden, was die Desumanisierung von ihnen fördert.
O Dichter fragt, welche Flagge dieses Schiff gemacht hat und für diese Barbarei verantwortlich ist. Dies wird aus dem zweiten Teil des Gedichts aufgegriffen. Es war früher eine bandeira não importava, pois oder dass ouvia eine Poesie und oder ein Lied war, jetzt ist es aufgrund des sofrimento das oder Schiffs-Carrega unerlässlich.
Oder dass es verhasst aussieht, ist die brasilianische Flagge, die Heimat des Dichters. ODER Gefühl der Unzufriedenheit Es ist großartig, es unterstreicht die Qualitäten Ihres Landes, die Freiheit von Luta Pela und alle Hoffnung, die in einer Nation steckt und die jetzt vom Schorfhandel befleckt ist.
O Gedicht von Castro Alves ist eine kleine Erzählung über den Sklavenhandel zwischen Afrika und Brasilien. Das poetische Element liegt in den Bildern in den Metaphern des Gedichts, hauptsächlich im vierten Teil, wo zwei Escravos gefoltert und beschrieben werden.
Eine Schönheit und eine Unendlichkeit des Meeres und des Ceu são, die mit einem Barbaren in Schach gehalten werden und in Abwesenheit von uns für das schwarze Schiff. Denn die ganze Schönheit des Ozeans ist unvereinbar mit der Leckage, die kein Schiff passiert. Einige Merkmale des Gedichts und des Universalismus. Beim Reisen und bei einem Abenteuer oder Haarhandel spielen die Flaggen und die Nationen keine Rolle. Sie wurden erst relevant, als das Ziel der Navigation grausam war.
Eine Kritik am Verkehr von Escravos behindert oder behindert den Dichter nicht. É oder seu Patriotismus, der Kritik aufwirft. Zu Ihrer Vision von Brasilien als Ort der Freiheit in der Zukunft und unvereinbar mit Escravidão. Obwohl er ein Liberaler war, legte Castro Alves die Religiosität nicht beiseite und rief Deus eine göttliche Intervention zu, nicht den Schwarzhandel.
Castro Alves ist einer der beiden größten Dichter der dritten romantischen Geração, auch bekannt als Condor geração. Als "einziger Sozialdichter Brasiliens" bekannt, erlangte sein Werk ohne Kritik Ruhm und Anerkennung. Ihr Hauptbuch, Schwimmende Schäume, war der einzige zu Lebzeiten veröffentlichte und für seine anderen Werke verantwortlich.
Inspiriert von der Poesie Victor Hugos beteiligte sich Castro Alves an sozialen Fragen, vor allem in Bezug auf das Schreiben. Oder kämpfen Sie gegen das Escravagista-System, machen Sie einen Schriftsteller zu einigen von "Poeta dos Escravos". Der liberale Gedanke des ausgehenden 19. Jahrhunderts und die abolitionistische Bewegung hatten auch großen Einfluss auf den Dichter.
Der Abolitionismus war eine Bewegung gegen die Escravatura und den Handel mit Escravos, die den Gedanken der Illuministen sah. Gesellschaftlich ist eine questão tinha relação com eine universelle Erklärung zwei diretos dos homens. O Der Illuminismus war ein verantwortlicher Gedanke für neue Konzepte von Freiheit und Gleichheit, die einige der wichtigsten Revolutionen des 19. Jahrhunderts bewegten. Für além da gesellschaftliche Revolution oder Weiterentwicklung der Industrialisierung zog auch visão da economy no mundo.
Sie waren keine Verbraucher der Industrieproduktion in der Stadt, die mehr Wohlstand erzeugte als die Produktion kleiner Plantagen. Für diese Industrien wurden die Skelette, die potenzielle Verbraucher waren, frei, und das waren zwei wirtschaftliche Anreize für die abolitionistische Bewegung.
ich
„Wir sind auf offener See … Doudo kein Platz
Springen oder luar - dourada borboleta;
E als vage Apos des Laufs... müde
Wie ein unruhiger Mob von Säuglingen.
„Wir sind auf offener See … Firmament machen
Die Sterne springen wie Schaum von Ouro ...
Oh Meer beginnt sich zu verändern wie ardentias,
- Constelações tun flüssiges tesouro ...
„Wir sind auf offener See … Unendlich zwölf
Ali schüttelte meine wahnsinnige Umarmung,
Azuis, Dourados, ruhig, erhaben ...
Qual dos dous é o céu? qual oder ozean ...
'Wir sind mitten im Meer.. . Öffnen der Kerzen
Ao quente arfar das virações marinhas,
Veleiro Brigue läuft zur Blüte zweier Meere,
So roçam na vaga wie Andorinhas ...
Wo siehst du? Wohin gehst du? Du gibst wandernde Übelkeit
Was weißt du oder das Gerücht ist es groß oder Weltraum?
Neste saara du corcéis oder steh auf,
Galopam, voam, mas não deixam traço.
Bem glücklich quem ali pode nest'hora
Fühlen Sie dieses Panel als Majestät!
Embaixo - oder Meer an der Spitze - oder Firmament ...
E no mar e no ceu - eine imensidade!
Oh! diese Zwölfharmonie verfolgte mich im Winde!
Welche sanfte Musik ao longe soa!
Meu Deus! wie ist erhaben ein brennendes lied
Pelas vagas sem fim boiando à toa!
Homens tun mar! oder unhöfliche marinheiros,
Geröstetes Haar Sonne zwei vier Welten!
Crianças diese Wärme zu procela
Verpassen Sie nicht diese tiefen Stöcke!
Warten! warten! lass uns trinken
Diese Dschungeljuwelen, kostenlose Poesie
Orchester - é oder Meer, das vom Bug brüllt,
E o vento, que nas cordas assobia ...
...
Warum Nebel assim, leichtes Boot?
Warum bist du Nebel pávido poeta?
Oh! Quem dera begleite mich zu thisira
Que semelha no mar - Doudo-Komet!
Albatroz! Albatroz! Ozeanführer,
Du, wie schläfrig du Nuvens zwischen den Gazas gibst,
Nimm die Sorgen heraus, Leviathan do espaço,
Albatroz! Albatroz! gib mir diese Griffe.
II
Was bedeutet nauta oder berço,
Wo ist Filho, was seu lar?
Liebt eine Cadência do verso
Que lhe ensina oder velho mar!
Singen! das zu Tode ist göttlich!
Resvala oder Brigue à Bolina
Wie ein schneller Golfinho.
Dam ua mastro da mezena
Saudosa bandeira acena
So vage bleibt es zurück.
Mach Espanhol als Kantilenen
Requebradas de langor,
Lembram als brünette Mädchen,
Andalusier in Blüte!
Da Italia oder träge filho
Singe Veneza dormente,
- Terra de Amor und Traição,
Ou do golfo no regaço
Gibt die Verse von Tasso frei,
Zusammen mit Lavas tun Vulcão!
Oder Englisch - kaltes marinheiro,
Was für ein Jahr, um geboren zu werden, um nicht achou zu sein,
(Weil nach England ein Schiff ist,
Dieser Deus na Mancha ancorou),
Ich herrsche in herrlichen Ländern,
Lembrando, stolz, Geschichten
Von Nelson und Aboukir.. .
O Francês - prädestiniert -
Sing os louros do passado
E os loureiros do porvir!
Ihr Marineheiros Hellenos,
Dass ein vaga jônia criou,
Schöne braune Piraten
Verdammt, dass Ulisses geschnitten ist,
Homens, die Fídias talhara,
Ich werde klare Töne singen
Verse, die Homer Zwillinge sind ...
Nauten aller Plagen,
Du weißt, wie vage
Wie Melodien tun céu! ...
III
Desce tun immensen Raum oder eine Anleitung zum Meer!
Absteigen mehr... inda mais... Ich kann nicht olhar menschlich
Como o teu mergulhar no brigue voador!
Mehr als ein alter Mann dort... Was für ein Quadrat der Bitterkeit!
Ich singe eine Beerdigung!... Was für düstere Zahlen! ...
Was für ein berüchtigtes und abscheuliches Abendessen... Meu Deus! Meu Deus! Wie schrecklich!
IV
Es war ein Dantesque-Sound... oder tombadilho
Dass du Luzernas Avermelha oder Shine gibst.
Em sangue a se banhar.
Tinir de ferros... Stern von Açoite ...
Legionen schwarzer Homens als Noite,
Schrecklich zu tanzen...
Schwarze Frauen, die ihre Titten aufhängen
Magere crianças, deren Münder Pretas sind
Gib oder sangue mehr Tage:
Outras Mädchen, mehr Nuas und Angst,
Kein Aufruhr von geschleppten Gespenstern,
Emânsia e mágoa vãs!
Und er lacht über ein ironisches, schrilles Orchester ...
E gibt Serpentinen eine fantastische Runde
Gesicht doudas spirais ...
Ich weiß es wölbt velho, ich weiß nicht chão resvala,
Ouvem-se schreit... oder Chicote estala.
E voam mais e mais ...
Beute uns elos de uma só cadeia,
Eine multidão faminta cambaleia,
E chora e dança ali!
Um de raiva delirium, eine andere enlouquece,
Outro, was Martyrium brutalisiert,
Singen, geme e ri!
Kein Deal oder Kapitän schickt nach Manobra,
E apos phyting oder ceu, das sich entfaltet,
Tão pur auf oder Meer,
Ich sage, ich rauche zwischen den dichten Nevoeiros:
"Vibrai rijo o chicote, marinheiros!
Fazei-os mais dançar... "
Er lacht über ein ironisches, schrilles Orchester.. .
E gibt Serpentinen eine fantastische Runde
Gesicht doudas spirais ...
Qual um Dantesco-Sound als Schatten voam ...
Schreie, ais, Flüche, bete ressoam!
Hey, Satan...
V
Senhor Deus zwei unglücklich!
Sag-du gehst, Senhor Deus!
Es ist Loucura... ich weiß es ist wahr
So viel Horror perante os céus?!
Ó mar, warum schaltest du nicht aus
Co'a Schwamm von Tuas Vagas
Von deinem Mantel diese Unschärfe ...
Astros! notiert! Stürme!
Rolai geben Unermesslichkeiten!
Varrei os Stuten, Tufão!
Quem são diese Unglücklichen
die wir nicht in dir finden können
Mehr als oder ruhig lachen gibt turba
Was reizt fúria do algoz?
Quem são? Es stürzt ab,
Es ist zu vaga à pressa resvala
Wie ein flüchtiger Komplize,
Perante a noite confusa ...
Sag-o du, strenge Muse,
Musenfrei, fett ...
São os filhos tun deserto,
Winke der Terra-Frau zum Licht.
Wo er auf freiem Feld lebt
Ein tribo dos homens nus ...
São os guerreiros ousados
Was isst du angepisste Tiger?
Kämpfe in solidão.
Ontem einfach, fortes, bravos.
Ich schaue elende Scrambler an
Sem Licht, Sem ar, Sem Grund.. .
São Mulheres desgraçadas,
Wie Hagar oder Foi Também.
Dass du sesshaft bist, gebrochen,
Von langer... bem longe vêm ...
Verfolgung mit verschiedenen Schritten,
Filhos e algemas bewaffnet uns,
N'alma - Tränen und glücklich ...
Wie Agar brate ich so viel,
Das nem oder leite de pranto
Du musst für Ismael geben.
Die unendlichen Bereiche,
Du gibst Palmeiras kein Land,
Nasceram süße crianças,
Viveram moças gentis ...
Geh eines Tages zu einem Wohnwagen,
Quando a virgem na cabana
Cisma da noite nos véus ...
... Adeus oder choça do monte,
... Adeus, palmeiras da fonte ...
... Adeus, ihr Lieben... adeus ...
Depois oder ausgedehntes Areal ...
Depois oder Ozean von Pó.
Depois kein immenser Horizont
Desertos... nur Desertionen...
E a fome oder cansaço, ein Hauptquartier ...
Ai! wie unglücklich das ergibt,
E cai p'ra não mais s'erguer ...
Vaga a place na cadeia,
Mas o Schakal auf Areia
Acha um corpo zum nagen.
Ontem nach Serra Leoa,
In den Krieg, nach caça ao leão,
Oder ich schlafe für alle ein
Schluchzen als tendas d'amplidão!
Durchsuche... oder schwarzer Porão, Fonds,
Infizieren, öffnen, imundo,
Ich neige dazu, für Jaguar zu plagen ...
Ich bin immer abgeschnitten
Haare, die ich einem Verstorbenen zupfe,
E o baque de um corpo ao mar ...
Ontem volle Freiheit,
Um vontade durch einen Bevollmächtigten ...
Durchsuche... cúm'lo de maldade,
Nem são livres p'ra morrer. .
Schalte dich auf den gleichen Strom ein
- Eisen, trostloses Serpentin -
Die Fäden des Schabens.
E assim zombando da morte,
Dança zum düsteren Coorte
Ao som tun açoute... Irrisão ...
Senhor Deus zwei unglücklich!
Sag mir, Senhor Deus,
Er war im Delirium... Ich weiß, es ist wahr
So viel Horror perante os céus ...
Ó mar, warum schaltest du nicht aus
Co'a Schwamm von Tuas Vagas
Hast du diesen Borrão-Mantel?
Astros! notiert! Stürme!
Rolai geben Unermesslichkeiten!
Varrei os Stuten, Tufão! ...
SAH
Es gibt um povo, dass ein Bandeira-Darlehen
So viel Schande und Feigheit auf sich zu nehmen ...
E deixa-to transform-se nessa festa
Im unreinen Mantel aus kaltem Bacchant ...
Meu Deus! meu Deus! mehr als bandeira ist das,
Wie unverschämt na gávea tripudia?
Ruhig sein. Muse... Chora, e Chora so viel
Que o pavilhão se lave no teu pranto! ...
Auriverde pendão de minha terra,
Dass eine Brise aus Brasilien beija e balança,
Banner, das Sonnenlicht einschließt
E wie göttliche Verheißungen geben Hoffnung ...
Du, der du dem Krieg die Freiheit von den Aposteln gibst,
Fördere zwei Helden auf lança
Bevor du eine Schlacht gebrochen hast,
Mögen Sie um povo de mortalha servieren ...
Grauenhafter Tod, der Zauberergeist ist!
Lösche diese Stunde oder brige die Welt
Oh Trilho, dass Colombo sich vage öffnet,
Wie um Iris nicht tief stecken!
Immer mehr Schande!... Da ätherische Pest
Steh auf, Helden machen Novo Mundo!
Andrada! starten Sie dieses pendão zwei ares!
Colombo! date to porta dos teus mares!
Ausgebildet in Literatur an der Päpstlichen Katholischen Universität Rio de Janeiro (2010), Master of Literature an der Bundesuniversität Rio de Janeiro (2013) und doutora in Kulturwissenschaften der Päpstlichen Katholischen Universität Rio de Janeiro und der Portugiesischen Katholischen Universität Lissabon (2018).
