Education, study and knowledge

20 Melhores-Gedichte von Florbela Espanca (analysiert)

Eine Dichterin Florbela Espanca (1894-1930) sind zwei große Namen in der portugiesischen Literatur.

Mit Gedichten zu unterschiedlicheren Themen, Florbela passeou in einer festen Form und befreit und komponiert Verse der Liebe, des Lobes, der Verzweiflung und erlebt das Singen anderer Gefühle.

Confira os vinte maiores poetas da author.

1. Fanatismus

Minh’alma von Sonhar-te ist verloren
Meus olhos andam blind, dich zu sehen!
Es ist nicht trocken wegen meines Lebens,
Pois, dass Sie alle ein Minha-Leben sind!
Kein altes nichts assim verrückt ...
Passo no mundo, meu amor, a ler
Nicht mysteriös livro do teu ser
Zu der gleichen Geschichte ist es so oft Lida!
"Deine Welt ist zerbrechlich, deine Welt ist passa ..."
Wenn du mir sagst, dass das in Ordnung ist
Duma göttlicher Mund Fala em Mim!
E, olhos postos em ti, ich sage von Spuren:
"Ah! Wir können Welten fliegen, Sterne sterben,
Dass du wie Deus bist: Princípio e Fim... "

Wir Verse von Fanatismus oder eu-lyrisch erklärt er sich zutiefst stumpf. O eigener Titel des Gedichts spielt auf esse. an

instagram story viewer
blinde, übermäßige Affektiertheit, das schnappt oder poetisches Thema.

Hier räumt er ein, dass es in keiner Welt viele gibt, die sagen, dass deine Gefühle vergänglich sind und untergehen, erhabener als deine Liebe oder im Gegensatz zu dem, was sie behaupteten, zeitlos sind.

Das Sonett, das Florbela Espanca zu Beginn des 19. Jahrhunderts komponiert hat, ist von Zeit zu Zeit zeitgenössisch und falando. Nach zwei Tagen des Stöberns, in einem völlig anderen Kontext als der des Autors, fühlen wir uns von Versen porträtiert, wenn wir uns in einer Situation tiefer Liebe befinden.

2. EU

Ich weiß, dass keine Welt verloren ist,
Ich weiß, dass mein Leben nicht im Norden ist,
Sou a irmã do Sonho, e desta sorte
Sou zum Gekreuzigten... wund...
Schatten neuer Ohnmacht und Verblassen,
Und was oder bitteres, trauriges und starkes Schicksal,
Ich habe brutal zu Tode gestoßen!
Trauerseele immer missverstanden ...

Sou quela, das passiert und nicht zu sehen ...
Sou a que chamam traurig sem o ser ...
Also was weißt du jetzt warum...

Sou vielleicht zu visão, dass jemand sonhou,
Jemand, der die Welt gesehen hat, um mich zu sehen
Ich habe mich nie im Leben gefunden!

Wir haben Verse über den Versuch des poetischen Subjekts, sich selbst zu erkennen und zu identifizieren, indem es seinen Platz in der Welt findet.

Num exercício der ständigen Suche oder eu-lrico nähert sich der definições possíveis embora abstratas. Ha, porém, ähm düsterer tom kein Gedicht, ein wortkarges Register, tiefer solidão, als se oder Thema fühlte sich eine Pária an.

Die Verse beschwören eine Begräbnis-Atmosphäre, essen schwer, Sinn.

3. Nevoa-Turm

Ich bin hoch geklettert, à minha Torre esguia,
Feita de fumo, névoas e luar,
E pus-me, como vida, um zu reden
Wie tote Dichter, den ganzen Tag oder den ganzen Tag.

Contei-lhes os meus sonhos, zur Freude
Zwei Verse, die são meus, tun meu sonhar,
Und alle Dichter, zum Chor,
Responderam-me então: "Was für eine Fantasie,

Criança doida und crente! Wir auch
Lass uns Illusionen haben, wie kein anderer,
E tudo us fugiu, tudo morreu... "

Calaram-se ihr Dichter, leider ...
Seitdem werbe ich bitterlich
Na minha Torre esguia mit o Céu ...

Oder eulyrisch erscheint er hier als Dichter, der sich seiner Zugehörigkeit zu einer Klasse bewusst ist, die Muito oder antecede, und ich werde die alten Schriftsteller, die mortos, über den seus desejos konsultieren und Blaupausen.

Die Seus-Vorläufer identifizieren sich für ihre Zeit als Idee eines jungen poetischen Themas, das eher die Zukunft zeigt oder was mit diesen Projekten passiert, die Tinham.

Nicht abschließend offenbart sich Sonett oder Eu-Lyrische schließlich als einsames, bitteres Subjekt, das verlassen und als symbolischer Turm missverstanden lebt.

4. Vaidade

Ich träume, dass ich eine Poetisa Eleita bin,
Der, von dem du sagst, du tust es und du weißt,
Lass es eine reine und perfekte Inspiration sein,
Das sammelt num Verse zu imensidade!

Ich träume, dass ähm Meu tem claridade verse
Alles oder die Welt zu verzaubern! E das erfreut
Genau wie diejenigen, die morrem de saudade!
Dieselbe tiefe und unbefriedigte Seele!

Ich träume, dass ich jemand in dieser Welt bin ...
Weit und tief zu wissen,
Aos vom Verbrennen der Erde ist gekrümmt!

E quando mais no céu eu vou träumen,
Und wenn ich aber nicht hoch fliege,
Acordo do meu sonho... ich weiß nichts...

Die Verse acima falam über die Selbstverwertung, und es scheint zunächst ein Lob des poetischen Subjekts an sich selbst.

Zuerst finden wir einen eu-lyrischen Vers, der sich seines Status als Dichter und seines lyrischen Werks rühmt, in den letzten Strophen sehen wir, wie dieses Bild dekonstruiert wird.

In den letzten drei Versen sehen wir, dass man nicht passou de um sonho ist und dass na verdade oder Dichter mehr ist als jemand, der davon träumt, dass jemand sich selbst vertraut.

5. Zu Minha Dor

Ein Minha Dor é ähm ideales Kloster
Cheio von Klöstern, Schatten, archaisch,
Wo kann man mit düsteren Krämpfen steinigen?
Tem linhas dum requinte skulptural.

Sie sinos têm doppelte Qualen
Ao gemer, comovidos, o seu mal ...
Und alle Söhne der Beerdigung
Ao Batteriestunden, zwei Tage nicht laufen ...

Ein Minha Dor é um Kloster. Es gibt Texte
Dum roxo mazeriert von Martírios,
So schön wie ich dich noch nie gesehen habe!

Nesse trauriges Kloster, wo eu Moor,
Noites und Tage bete ich und schreie und choro!
E inguém ouve... nicht sehen... Nein ...

Die Verse sind typisch exemplarisch für die Poetik von Florbela Espanca: Als Nacht wird die Einsamkeit des Lyrischen gelobt.

Um zu versuchen, sein Drama oder sein poetisches Thema darzustellen, hat er eine Metapher wie Architektur und Gesicht. Ich benutze zwei Sonos und tue religiöses Klima Cristão als Hintergrundtuch.

Im Bild des Klosters können wir diese beunruhigende Umgebung von tiefer Solidität veranschaulichen, in der das Subjekt bewohnt sitzt.

6. Versteckte Tränen

Ich habe in anderen Epochen angefangen zu cismar
Em, dass ich gelacht habe und cantei, em, dass ich geliebt wurde,
Es scheint mir, dass sie unsere Sphären waren,
Es scheint mir, dass es ein anderes Leben war ...

E a Minha trauriger wunder Mund,
Das dantes tinha oder lach das springs,
Esbate als ernste und schwere Zeilen
E cai num Verzicht auf esquecida!

Ephob, nachdenklich, schnüffelnd oder faul ...
Nimm brandura placida dum lago
O meu Gesicht einer elfenbeinernen Nonne ...

E wie Tränen, die fließen, weiß und ruhig,
Keiner von euch sieht die Seele im Inneren sprießen!
Niemand wirst du in mich fallen!

Wir Verse von Versteckte Tränen Wir finden einen Kontrast zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart, zwischen der Freude der Outrora (dem Lachen des Frühlings) und der Traurigkeit zweier Blättertage.

O kleines poetisches Thema, dann olha, nachdem du versuchst zu verstehen oder dass du passou, damit du chegasse nessa Zustand der Isolation Diese Depression ist charakteristisch für ein Dichtergenre, zu dem Florbela nicht gehörte.

7. Neurasthenie

Sinto-Blatt zum Seelen-Cheia der Traurigkeit!
Ähm, wenn nicht mein Ave-Marias verdoppeln!
Lá fora, a chuva, brancas mãos esguias,
Faz na vidraça rendas de Veneza ...

Oder ich komme aus dem Bauch heraus, chora e bete
Für zwei Seelen, die in Agonie sind!
E Schneeschwärme, weiße, kalte Vögel,
Batem mit Griffen Pela Natureza ...

Tschuwa... Ich habe Traurigkeit! Aber warum ?!
Vento... Ich habe Saudaden! Mehr von was?!
Oh, was für ein trauriges oder nosso Schicksal!

Oder Tschuwa! O Vento! nie! Welche Folter!
Ich rief der Welt in dieser Bitterkeit zu,
Sag, ich fühle mich, als wäre ich nicht posso ...

Oder Titel des Gedichts - Neurasthenie - Gesicht Hinweis auf eine Art von Neurose, die psychische Störungen ähnlich einer Depression verursacht. O eu-lyrical offenbart typische Verhaltensweisen in diesen Fällen: Traurigkeit, Saudades der Vergangenheit, in Gegenwart einer Bitterkeit, von der man nicht weiß, woher man kommt, wohin man geht.

O tempo, auf der Seite von fora (a chuva oder vento, a neve), synthetisiert den Geisteszustand des Dichters.

Die letzten Strophen des Gedichts handeln vom Bedürfnis nach Extravaganz oder Gefühl, von Partilhar als der Welt, die Angst empfindet, und von der Annahme des Unfähigen, vorne weiterzumachen.

8. Folter

Wirf Emoção in den Peito,
Ein klares Verdade oder Sentimento!
- E ser, depois de vir do coração,
Um Punkt von cinza esparso ao vento ...

Sonhar ein Vers hoher Gedanken,
Es ist rein wie ein Gebetsrhythmus!
- E ser, depois de vir do coração,
Entweder für oder nichts, oder so dummer Moment ...

São assim ocos, unhöflich, os meus Verse:
Verlorene Reime, du wirst zerstreut,
Wie hoffe ich euch anderen, wie lüge ich!

Quem mich zu finden oder reinen Vers,
Oder Vers hochmütig und stark, fremd und hart,
Que dissesse, ein Chor, isto que sinto !!

O kleiner lyrischer Typ Folter Fala macht es schwer, mit seinen eigenen Gefühlen umzugehen, und bereitet großen Kummer, dass Carrega nicht kämpft.

O seu suplício é partilhado com o leitor, que testemunha o Qual des Fazedor der Verse die trotz der Schwierigkeiten jederzeit das Schreiben aufgeben.

Der Dichter kritisiert hier seine eigenen Verse - ich reduziere und schmälere dich -, gleichzeitig als klammvoller poetischer Fazer ("hochmütig und forte").

9. Liebe die stirbt die

O nosso amor morreu... Brennen oder sagen Sie!
Ich brenne oder denke das gleiche zu sehen - ich bin albern.
Ceguinha de te ver, sem ver a conta
Mach tempo que passava, que fugia!
Bem würde das Gefühl haben, dass er sterben würde ...
E outro clarão, ao longe, já desponta!
Äh, Betrug, der stirbt... e aponta-Logo
Eine leichte doutra miragem fugidia ...
Eu bem sei, meu Amor, que pra viver
São präzise liebt, pra morrer
E são genaue Sonhos zu verlassen.
Eu bem sei, meu Liebe, es war präzise
Fazer der Liebe diesen Teil oder natürlich lachen
Doutro impossível Liebe, die vir!

Enquanto ein wichtiger Teil zwei Dichter pflegten ihre Verse der Liebe zu widmen, die im Entstehen oder im Wachsen begriffen ist. Florbela escolheu schrieb hier ein Gedicht, das dem Ende einer Beziehung gewidmet ist.

O eu-lrico-Vertrag über das Ende einer Beziehung zu dois, die unerwartet endete, wenn oder verheiratet sie nicht verwandt ist. Aber wenn man sich diesem angepassten oder lyrischen Thema nähert, erkennt es an, dass es im Leben nicht nur die Liebe gibt und dass die Zukunft einen neuen Partner erwartet, der ebenso taub ist.

10. Arvores do Alentejo

Tote Stunden... Geschwungene Aos pés do Monte
A planície é um brasido... e, gefoltert,
So blutige Bäume, empört,
Schrei zu Deus a bênção duma fonte!

E quando, manhã high oder sunaufschub
Eine Giesta zu hören, zu brennen, Pelas Estradas,
Sphingical, schneide mich unglasiert
Du tragische Perfis keinen Horizont!
Arvors! Herzen, Seelen, die choram,
Seelen iguais à minha, Seelen, die anflehen
Em vão remédio für so viel Mühe!
Arvors! Nicht mühsam! Olhai und vede:

- Ich schreie auch, Leichenhalle des Hauptquartiers,
Ich bitte Deus um einen Tropfen Wasser!

O Gedicht von Florbela Espanca tece uma Hommage an die Region Alentejo, befindet sich im Zentrum / Süden von Portugal.

Unsere Verse, die mir weder die Gegend noch das eu-lyrische zeigen, stehen einem Lob der ländlichen Landschaft, der Bäume und der ländlichen Topologie der Region gegenüber.

Es gibt auch eine Anspielung auf das Klima der Alentejo-Ebene und die Fähigkeit, das poetische Thema mit der von ihm erzählten Landschaft zu identifizieren.

11. Minha-Fehler

Sei la! Sei la! Eu sei la bem
Quem sou?! Ähm fátuo-fátuo, uma miragem ...
Sou ähm Reflexo... ein lied der landschaft
Ou nur Cenario! Ähm hin und her...
So sortieren Sie: Stöbern Sie hier, depois além!
Sei la quem Sou?! Sei la! Sou a roupagem
Dum doido que partiu numa romagem
Und nie wieder Voltou! Eu sei la bur ...
Sou ähm seht mich, dass ich eines Tages Astronaut werden wollte ...
Eine abgeschnittene Alabasterstatue ...
Uma chaga sanguine do Senhor ...
Sei la quem sou?! Sei la! Erfüllung der Fados,
Num Welt der Leere und Sünden,
Sou mais um mau, sou mais um Sünder ...

Als Umgangssprache und entspannter Tom sehen wir ein verlorenes, lyrisches, mehr danach strebendes Gefundenes.

Vielfältig und facettenreich, oder poetisch, spricht hier der Heterônimos des portugiesischen Dichters Fernando Pessoa auf seiner Suche nach einer nicht fragmentierten Identität.

Von Volta zu Florbela, em Minha-Fehler wir testen um eu-lrico que é muitos, die verstreut, rückwärts ist und über alles von einem negativen otic gesehen wird.

12. Freund

Lass mich dein Freund sein, Liebling;
Nur für deinen Freund, was willst du?
Welches Haar deine Liebe Seja zu Melhor
An die traurigste aller Frauen.
So, von dir komme ich nach magoa e dor
Oder was geht mich das an?! Oder was willst du
É immer ähm sonho bom! Seja oder wofür,
Gesegnet bist du für mich dizeres!

Beija-me as mãos, Love, devagarinho ...
Als ihr zwei geboren wurdet, lass uns gehen,
Vögel singen, ao sol, kein mesmo ninho ...

Beija-mas bem... Was für ein Fantasie-Louca
Speichern unter, datiert, nestas mine
Sie beijos, dass sonhei pra minha boca ...

Äh langweiliges Gedicht, Das ist das Freund, das bezieht sich auf eine scheinbar unerwiderte Zuneigungsbeziehung.

Trotz des Ziels ihres Wunsches, nichts zurückzugeben oder in Frage zu stellen, wünscht sie sich dennoch nahe zu sein, auch wenn sie nur eine Freundin ist.

Embora diese Nähe bedeutet Trost, sogar das poetische Subjekt ist bereit, diesen Ort mit der Hoffnung zu besetzen, dass sich die Liebe in romantische Liebe verwandelt.

13. Stimme, die stockt

Ich liebe als pedras, os astros e o luar
Diese Beija wie Ervas tun Atalho dunkel,
Ich liebe das Wasser von Anil und zwölf Olhar
Zwei Animais, göttlich rein.
Ich liebe Hera, die die Stimme der Mauer versteht,
E zwei Kröten oder Brando Tilintar
Von Cristais, die wandern,
E da Minha Scharnier oder hartes Gesicht.
Ich liebe all die Träume, die auseinander fielen
Von Herzen, die mich não Falam verurteilen,
Tudo oder que é Infinito und Pequenino!
Griff, der uns alle schützt!
Soluço imenso, eterno, que é a voice
Mach nosso großes und elendes Schicksal ...

O Gedicht oben und eine Feier des Lebens und zwei kleinere Elemente, die Passam in unserem täglichen Leben oft verloren hat.

Hier erklärt o eu-lrico o seu Liebe nicht für einen Partner, mehr pela paisagem als oder fast nicht von Tag zu Tag: wie Steine, als Ervas, werden ermutigt, zu kreuzen oder seu caminho ("Tudo o que é Infinito e pequenino") .

Gegenjahr einer Reihe von Gedichten von Florbela, em Stimme, die stockt Wir fanden eine Art Dankschrei an das Universum und die Anerkennung der Schönheit der kleinen Dinge für uns.

14. Teus olhos (Anfangsdehnung)

Olhos tun mir Liebe! Loiros-Kleinkinder
Lasst uns euch Gefangene verschleppen, endoidiert!
Neles deixei, um dia, os meus tesoiros:
Meus anéis. Minhas Rendas, Meus-Brokat.
Neles ficaram meus palácios moiros,
Meine Panzer, zerstört,
Ich liebe dich Diamanten, ihr hört mich alle
Was für eine Horde von Além-Worlds ignoriert!
Olhos tun mir Liebe! Schriftarten... Zisternen ..
Rätselhafte mittelalterliche Campas ...
Jardins de Espanha... Ewige Professuren ...
Berço vinde do céu à minha porta ...
Ó meu leite de núpcias irreais ...
Meu prächtiger Hügel von Morta ...

É um não mehr wollen als bem wollen; (Kameras)

Oder langes Gedicht Teus olhos, unterteilt in eine Reihe von atos, traz nessa erste Einführung já zum thematischen do idealisierte Liebe.

Im ersten Teil zwei Verse finden wir eine physische Beschreibung des Geliebten, genauer gesagt zweier Olhos. Es gibt auch eine starke imaginäre Komponente, die hilft, den Kontext des poetischen Klangs und des Poetischen zu verorten oder zu lesen.

Es gibt auch hier eine erste menção ao pai da portugiesische Literatur oder den Dichter Luís de Camões. So wurden die Texte von Camões in gewisser Weise verunreinigt oder das Gedicht von Florbela Espanca, das ein imaginäres Universum nachzeichnet, das dem Jahr, in dem der Dichter sang, sehr ähnlich ist.

15. O meu impossível

Minha ardente soul ist eine fogueira acesa,
Es ist ein riesiges Feuer, das knistern wird!
Angst zu versuchen zu finden
Ein Chama onde verbrennt eine Ungewissheit!
Du bist vage und unvollständig! E o que mehr wiegt
Es ist nichts, perfekt zu sein! É blenden
Eine stürmische Nacht habe ich blind gebunden
E tudo sei em vão! Deus, was für eine Traurigkeit ...
Aos meus irmãos na dor já disse tudo
Du verstehst mich nicht... ich bin stumm
Foi tudo oder was ich verstanden habe und worauf ich drücke ...
Es kann mehr getan werden, mehr als nur ich.
Zähle, keine Zeit wie jetzt,
Irmãos, ich hatte keine Lust auf ein Gefühl ...

Florbela registriert uns ihre Verse oder menschlichen Gefühle, fühlt sich oft verloren, desorientiert, verlassen.

Com um tom schwer und düster, lass uns ähm lesen eu-lyrisch bitter und isoliert, sem bekommen partilhar a sua dor nem finden uma saída possível.

São Verse der Klage und Traurigkeit, gekennzeichnet durch ein Zeichen des Unverständnisses.

16. Wünsche vãos

Eu wollte sein oder Meer der hochmütigen Haltung
Das lacht und singt, zu vastidão imensa!
Ich wollte ein pedra sein, der nicht denkt,
A pedra do caminho, unhöflich e forte!

Eu wollte sein oder Sonne, in immensem Licht,
O bem do que é demütig e não tem sorte!
Eu wollte ein rauer und dichter Baum sein
Was für eine Welt wird zu Tode!

Mas o Mar auch Chora der Traurigkeit ...
Auch als Arvores betet er,
Abrem, aos Céus, os braços, as um crente!

E o Sol hochmütig e forte, ao fim de um dia,
Ich fürchte Tränen der Sangue na Qual!
E wie Pedras... jene... trete auf alle Menschen...

ZU Anwesenheit des Meeres é muito forte não só na Lyrik von Florbela Espanca sowie einer Reihe portugiesischer Schriftsteller. Em Wünsche vãos ele oder Meer erscheint als Ausgangspunkt und zentrales Element, Norden oder Gedicht.

Hier strebt das Eu-Lyrische oder Unmögliche an: eine Freiheit und Präsenz, die mit Elementen der Natur verglichen wird.

Wenn Sie fala da condição erreichen möchten - inatingível -, oder poetisches Thema, verwenden Sie symbolische Vergleiche wie Meer, Steine, Bäume und Sonne.

17. Gebet von Joelhos

Gesegnet sei es mir, dass ich gerou!
Gesegnet oder gelesen, dass Sie erwachsen werden!
Gesegnet oder berço, wo ich embalou
Ich liebe dich, dich in den Schlaf zu wiegen!
Gesegnetes Seja o Luar Shine
Da noite em que nasceste so weich,
Que deu essa candura ao teu olhar
E à tua Stimme ist dieses Vogelgezwitscher!

Gesegnet sind alle, die dich lieben werden!
Ich wende mich von dir zu den Elharem
Numa grande paixão, inbrünstig, louca!

Ich weiß mehr als eu, eines Tages liebe ich dich
Jemand, gesegnete Seja Essa Mulher,
Gesegnete Seja oder Beijo Dessa Boca!

Im Format religiöser Präzedenz, Gebet von Joelhos ist eine Art von louvação ao geliebtes Thema feiert seine Existenz.

Hier schnappt sich die eu-lyrische Show Partnerhaare und zollt allen, die in irgendeiner Weise an der Kreation von Daquele, die liebt oder kreuzt, oder seu caminho, Tribut.

Auf großzügige und unerwartete Weise überträgt oder gesungene Liebe kein Gedicht und zeigt sich am Ende nicht egoistisch. Die letzten drei Verse oder eu-lyrical bestätigen, dass eine andere Frau mit gleichmäßigen Haaren auftauchen wird, die möchte, dass die Liebe durch do beijo konkretisiert wird.

18. So dass?!

Tudo é vaidade neste mundo vão ...
Tudo é Traurigkeit, tudo é pó, é nada!
Ich wecke uns im Morgengrauen auf,
Siehe logo a noite encher o coração!

Até oder liebe uns, essa canção
Das o nosso peito ri à gargalhada,
Blume, die geboren wird und das entfaltete Logo,
Petalas, die auf Chao-Haar treten ...

Beijos der Liebe! Wozu... Traurige Dinge!
Sonhos que logo são realidades,
Lasst uns unsere Seelen als Sterbliche verlassen!

Só neles akkreditiert quem é louca!
Beijos der Liebe, die von Mund zu Mund gehen,
Wie arme Leute, die von porta em porta gehen ...

Oder Gedicht So dass?! é ausgeprägte Haarentmutigung, Haare müde und Pela frustração. Wir beobachten eine Eu-Lyrik, die Hoffnungslosigkeit als die wohltuenden Gefühle zeigt, die sie dem Leben entziehen und die nicht alltägliche Schönheit finden kann.

Die obigen Verse sind ganz charakteristisch für Florbelas Schreiben, sehr geprägt von Depressão und einem düstereren Tom.

Ao bekräftigen, dass tudo é vorläufige e Passageiro, oder poetisches Thema um tom de abadimento e exaustão erscheint.

19. Eine Minha-Tragédia

Tenho ódio à light und raiva à Clarity
Sonne, glücklich, heiß, na aufstehen.
Es scheint, dass meine Seele verfolgt wird
Für ähm carrasco cheio de maldade!

Ó minha vã, nutzloses Mocidade,
Trazes-mich betrunken, sprachlos ...
Duns beijos, dass du mir unser Leben gibst,
Ich schlucke meine roten Lippen, eine Saudade ...

Du magst keine Sonne, eu tenho medo
Dass du mich liest olhos o segredo
Keine zu lieben, Assim zu sein!

Gosto da Noite imensa, traurig, preta,
Wie dieser Fremde und Doida Borboleta
Dass er immer Lust hatte, sich an mich zu wenden ...

Essen Sie schwer, Eine Minha-Tragédia erweckt ähm dunkler Geist und depressiv, präsentiert eine entmutigte Eu-Lyrik.

Das Sonett scheint zeigen zu wollen, dass alles nutzlos und bedeutungslos ist und dass es halb fest ist und das Leben durchdringt, lass es erschaffen werden.

Dieses Gedicht scheitert von der Schriftstellerin an der Biografie, die ihr kurzes Leben gequält von ihrer Rejeição. lebt (Overtudo seitens des Landes), Pela Solidão und aufeinanderfolgende Pelas Crises nervosas Ich habe im Alter von 35 Jahren Selbstmord begangen Jahre.

20. Velhinha

Ich weiß, dass du mich sehen wirst, já cheia de graça
Olharem bem frontal für mich,
Vielleicht, cheios de dor, digam assim:
„Já ela é velha! Como o tempo passa... "

Für mehr werde ich nicht lachen und singen!
Ó minhas mãos talhadas em marfim,
Deixem esse fio de oiro que esvoaça!
Deixem zum Leben erweckt até o fim!

Ich bin zwanzig und drei Jahre alt! Sou velhinha!
Tenho weißes Haar e sou crente ...
Já murmeln Gebete... phallus sozinha...

E o side cor-de-rosa dos carinhos
Dass du mir gegenüberstehst, olho-os nachsichtig,
Wie sieht man eine Netinhos-Band ...

Oder Sonett verursacht eine seltsame Wirkung, die ich nicht lese, dass ich am Anfang den Titel erhob, um zu glauben, dass das Gedicht versuche es mit einem idosa, mehr als im zweiten Teil zwei Verse, Seepocken, die vor einem jungen Mann von 23 Jahren stehen Jahre.

Wir beobachten hier, wie die Frage anscheinend nicht auf eine Zahl, sondern auf einen Gemütszustand bezogen zu sein scheint.

Em Velhinha Ein junges poetisches Wesen wird sowohl physisch (weißes Haar) als auch gestisch (murmelnde Orações und Falando Sozinha) als Velhinha identifiziert.

Biografie von Florbela Espanca

Florbela da Alma da Conceição wurde am 8. Dezember 1894 in Vila Viçosa (Alentejo) geboren und sah Es wird einer der größten Dichter der portugiesischen Literatur werden, der besonders gefeiert wird hairs seus Sonette.

Mit knapp sieben Jahren habe ich angefangen, Gedichte zu schreiben. 1908 wurde sie Mutter und wuchs im Haus des Vaters (João Maria Espanca), der Stiefmutter (Mariana) und des meio-irmão (Apelles) auf.

Ainda young, wir werden die ersten Symptome einer Neurose wecken.

Florbela EspancaFlorbela wurde an der vora National School ausgebildet, war zufällig eine Klassenkameradin und eröffnete eine Schule, in der sie Klassenzimmer hatte. Parallel dazu arbeitete er mit einer Reihe von Jornais zusammen. Ein Schriftsteller wurde auch in Briefen ausgebildet und nahm am Kurs Direito da Universidade de Lisboa teil.

1919 lancierte er sein erstes Chamada-Werk Livro de Mágoas.

Die Feministin ließ sich 1921 von ihrem Mann Alberto scheiden und wurde als Artillerie-Offizierin (Antônio Guimarães) geboren. Er trennte sich wieder und heiratete 1925 als Arzt Mário Laje.

Morreu beging vorzeitig mit Barbituraten Selbstmord, an keinem Tag, an dem er 36 Jahre alt werden würde (8. Dezember 1930).

Conheça auch

  • Die imperdíveis-Gedichte der portugiesischen Literatur
  • Die besten Liebesgedichte aller Zeiten
  • Fernando Pessoa: die grundlegenden Gedichte
Abenteuer ihres Lebens, von Coldplay: Texte, Übersetzungen und Analysen

Abenteuer ihres Lebens, von Coldplay: Texte, Übersetzungen und Analysen

Zur Musik Abenteuer Ihres Lebens é o car-chef do album Ein Kopf voller Träume Es wurde am 6. Nove...

Weiterlesen

Don't look back in anger (Oasis): Songtexte, Übersetzungen und Analysen

Don't look back in anger (Oasis): Songtexte, Übersetzungen und Analysen

Erschienen am 19. Februar 1996 zu der Musik "Don't look back in anger" war die zweite Oasis-Kreat...

Weiterlesen

Pra você guardei o amor, von Nando Reis: Text, Analyse, Umschlag oder Künstler und Clip

Pra você guardei o amor, von Nando Reis: Text, Analyse, Umschlag oder Künstler und Clip

Ein Lied "Pra você guardei o amor" ist das Ergebnis einer Partnerschaft zwischen Nando Reis und d...

Weiterlesen