Die 70 wichtigsten spanischen Sprichwörter (und ihre Bedeutung)

Sie haben vielleicht schon viele dieser Sprichwörter gehört, aber Sie wissen vielleicht nicht, was sie bedeuten. In dieser Liste von die 70 wichtigsten spanischen Sprichwörter Sie werden auch eine Reflexion darüber finden, was sie uns lehren wollen.

Großmütter oder Eltern verwenden sie oft häufig. Es ist nicht für weniger, in wenigen Worten sagen sie viel und hinterlassen uns Lektionen fürs Leben, die berücksichtigt werden müssen. Daher achten wir besser darauf, verstehen ihre Bedeutung und wenden sie, wenn wir wollen, in unserem Alltag an.

• Sehr empfehlenswert: "80 beliebte kurze Sprüche (mit ihrer Bedeutung)"

70 spanische Sprichwörter und ihre Bedeutung

Sprichwörter werden seit langem verwendet, um Lehren zu vermitteln. Darin liegt die Bedeutung dieser kleinen Floskeln, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden und die wir nicht verlieren sollten.

Obwohl es sie schon lange gibt, sie sind immer noch gültig in ihrer Lehre und auch ein Weg, die Welt zu verstehen wie es war und heute ist.

Deshalb müssen Sie auf diese 70 spanischen Sprichwörter achten und ihre Bedeutung verstehen.

1. Kalte Schokolade, wirf sie in den Fluss.

Dieses spanische Sprichwort bezieht sich auf die Tatsache, dass, wenn etwas nicht mehr passt, man es am besten nicht nehmen sollte.

2. Mir ist heiß, die Leute lachen.

Wenn ich mich mit dem, was ich habe und bin, gut fühle, ist es egal, dass die Leute lachen oder Dinge über mich sagen.

3. Im Monat San Juan wird Brot in der Sonne gebacken.

Ein Sprichwort, das vor hohen Sommertemperaturen warnt.

4. Ein geschenktes Pferd, schau nicht auf seinen Zahn.

Wenn wir ein Geschenk erhalten, achten wir nicht auf den Geldwert.

5. Man soll sich an örtliche Gepflogenheiten halten.

Das bedeutet, dass wir uns, wo immer wir sind, ihren Gepflogenheiten anpassen.

6. Nicht viel früh aufstehen, es dämmert früher.

Obwohl wir es eilig haben, kommen die Dinge, wenn sie müssen.

7. Wer früh aufsteht, dem hilft Gott.

Es bezieht sich auf jeden, der sich die Mühe macht, Dinge zu tun, Gott wird ihnen "helfen", sie zu erledigen.

8. Zu Brot, Brot und zu Wein, Wein.

Sie müssen jedes Ding beim Namen nennen.

9. Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

Es ist besser, sich einer Sache sicher zu sein, auch wenn sie wenig erscheint, als große Hoffnungen, aber Unsicherheit zu haben.

10. Als Eltern essen Sie Eier.

Jugendlichen oder Kindern wird als Warnung gesagt, dass sie als Erwachsene verstehen, was ihnen gesagt wird.

11. Wie der Vater so der Sohn.

Sprechen Sie über genetische Vererbung oder Einstellungen zwischen Eltern und Kindern.

12. Garnelen, die einschlafen, es trägt Strom.

Sie müssen wachsam sein, um unnötige Konflikte zu vermeiden.

13. Derjenige, der für einen Topf geboren ist, kommt nicht vom Korridor.

Wenn Sie über jemanden sprechen, der, egal wie sehr er sich bemüht, nirgendwo hinkommt.

14. Ein Baum, der schief geboren wird, wird sein Stamm nie gerade.

Es wird gesagt, dass jemand, der sich schlecht verhält, seine Art und Weise, wie er Dinge tut, nie ändern wird.

15. Apropos König von Rom, er späht aus der Tür.

Sie benutzen es, wenn sie reden oder nach jemandem fragen und dann kommt es.

16. Derjenige, der für einen Topf geboren ist, kommt nicht vom Korridor.

Jeder ist für eine bestimmte Funktion bestimmt.

17. Wer sich einem guten Baum nähert, wird von einem guten Schatten geschützt.

Wer die Fähigkeit besitzt, eine stabile Situation zu finden, wird das Glück einer guten Zukunft haben.

18. Zum guten Verständnis genügen wenige Worte.

Das bedeutet, dass Sie nicht viele Erklärungen geben müssen.

19. Taube Ohren für blinde Herzen.

Dieses Sprichwort sagt, dass wir böswilligen Worten keine Aufmerksamkeit schenken sollten.

20. Obwohl sich der Affe in Seide kleidet, bleibt der Affe.

Negative Menschen oder Menschen mit schlechten Absichten können versuchen, sich selbst anders zu sehen, aber es gelingt ihnen nicht.

21 Die Gewohnheit macht den Mönch nicht.

Es reicht nicht aus, sich zu kleiden oder Dinge zu tun, um etwas zu sein, das man nicht ist.

22. Aus dem Auge, aus dem Sinn.

Wenn wir nicht von unangenehmen Situationen hören oder sie nicht miterleben, sind wir nicht bestürzt darüber.

23. Derjenige, der nach Sevilla ging, verlor seinen Stuhl.

Wenn Sie weggegangen wären, hätten Sie Ihre verloren. Sevilla ist übrigens die Hauptstadt von Andalusien, einer Region im Süden Spaniens.

24. Die Welt ist ein Taschentuch.

Sie verwenden es, um darauf hinzuweisen, dass die Welt klein ist und man viele Menschen gemeinsam mit anderen Menschen treffen kann.

25. Alle Straßen führen nach Rom.

Es ist, als würde man sagen, dass es viele Möglichkeiten gibt, dorthin zu gelangen, wo Sie hinwollen.

26. Wirf das Haus aus dem Fenster.

Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn jemand ein sehr kostspieliges Ereignis oder Ereignis durchführt.

27. Es gibt keine Rosen ohne Stacheln.

Ein Sprichwort, dass Schönheit einen nicht so angenehmen Teil impliziert.

28. Neugier ist der Katze Tod.

Sie müssen nicht zu neugierig sein, sonst könnten Sie sich verletzen.

29. Schuster, zu deinen Schuhen.

Lassen Sie jede Person sich ihrem eigenen Leben und ihren Aufgaben widmen.

30. Die Augen sind der Spiegel der Seele.

Dieser Satz bezieht sich darauf, dass der Blick uns viel mehr über Menschen verrät, als wir uns vorstellen können.

31. Vieles können, aber nichts gut.

Es macht keinen Sinn, viele Dinge gleichzeitig zu tun, es ist vorzuziehen, sich auf nur eines zu konzentrieren.

32. Besser vorbeugen als heilen.

Es ist besser, vorsichtig zu sein, als zu bereuen, es nicht zu haben.

33. Es regnet ihn nass.

Wenn eine Person vom Unglück heimgesucht zu werden scheint.

34. Durch den Mund stirbt der Fisch.

Wir müssen aufpassen, was wir sagen.

35. Wer Wind sät, erntet Stürme.

Was Sie heute tun, hat morgen Konsequenzen.

36. Ein entwurzelter Fluss, Gewinn der Fischer.

Wenn die Dinge außer Kontrolle geraten, wird es immer jemanden geben, der es ausnutzt.

37. Besser allein als in schlechter Gesellschaft.

Sie sollten keine schlechte Gesellschaft bevorzugen, nur weil Sie sich nicht einsam fühlen.

38. Erhebe Krähen und sie werden dir die Augen ausstechen.

Es bezieht sich auch darauf, dass die Maßnahmen, die wir heute ergreifen, uns morgen nützen oder schaden werden.

39. Gleich und gleich gesellt sich gern.

Es wird verwendet, um darauf hinzuweisen, dass Menschen mit bestimmten Ähnlichkeiten versuchen, zusammen zu bleiben.

40. Wenn Sie sehen, wie sich der Bart Ihres Nachbarn rasiert, legen Sie Ihren ein, um ihn einzuweichen.

Es ist eine Warnung, dass es an der Zeit sein könnte, dasselbe zu tun oder die Gründe zu untersuchen, wenn andere Vorsichtsmaßnahmen oder Maßnahmen zu ergreifen scheinen.

41. Wenn der Fluss ein Geräusch macht, liegt es daran, dass Wasser fließt.

Manchmal muss man auf Gerüchte achten.

42. Der bellende Hund beißt nicht.

Dieser Satz wird verwendet, um zu sagen, dass es Menschen gibt, die normalerweise sprechen, aber nicht entsprechend handeln.

43. Vom Gesagten zum Fakt ist es ein weiter Weg.

Es ist eine Sache zu sagen, dass etwas getan wird und eine andere, es zu tun, viele Dinge können auf dieser Reise passieren.

44. Vom Teller in den Mund fällt die Suppe.

Nehmen Sie nichts als selbstverständlich hin, denn auch wenn alles gesagt zu sein scheint, können sich die Dinge ändern.

45. Nicht der Reichste hat am meisten, sondern derjenige, der am wenigsten braucht.

Eine Reflexion darüber, dass es nicht auf Anhäufung ankommt, sondern darauf, zu lernen, mit dem zu leben, was man hat.

46. Lassen Sie nicht für morgen, was Sie heute tun können.

Dieses berühmte Sprichwort ist eine großartige Lektion, um das, was wir tun können, nicht aufzuschieben.

47. Hunde können nicht mit Wurst angebunden werden.

Es wird verwendet, um zu sagen, dass jemand sehr unschuldig ist und wem er nicht vertrauen sollte.

48. Jeder Heilige hat seinen Tag.

Alles kommt zur rechten Zeit.

49. Zu schlechtem Wetter, gutes Gesicht.

In den schwierigsten Momenten muss man optimistisch sein.

50. Wer mit Kindern ins Bett geht, wacht nass auf.

Die Unternehmen, die wir haben, definieren unsere aktuelle Situation.

51. Wer die Kuh tötet, sündigt genauso viel wie derjenige, der ihr Bein packt.

Jeder, der an einer schlechten Handlung beteiligt ist, ist dafür verantwortlich.

52. Niemand ist ein Prophet in seinem eigenen Land.

Ein spanisches Sprichwort, das sich darauf bezieht, dass Menschen in ihrem engen sozialen Umfeld tendenziell wenig Glaubwürdigkeit haben.

53. In Abwesenheit von Brot sind Kuchen gut.

Wenn wir etwas brauchen, müssen wir mit dem zufrieden sein, was wir haben.

54. Wie ein Handschuh.

Dieser Satz wird verwendet, um zu sagen, dass etwas perfekt war.

55. Wer viel Platz braucht, desto weniger strafft er sich.

Es bezieht sich auf die Tatsache, dass Sie sich nur auf eine Sache konzentrieren müssen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

56. Wer zwei Herren dient, mit einem ist schlecht.

Dieses Sprichwort soll darauf hinweisen, dass es eine schlechte Idee ist, zwei Zielen gleichzeitig zu dienen oder zusammenzuarbeiten, weil eines davon nicht positiv ausfällt.

57. Viel Lärm um nichts.

Es ist eine Metapher dafür, was es bedeutet, viel zu reden und nichts zu unternehmen.

58. Jede Münze hat zwei Seiten.

Alle Situationen oder Probleme haben so viele Versionen wie beteiligt.

59. Ein Getreide macht keine Scheune, aber es hilft seinem Gefährten.

Auch wenn kleine Aktionen die Welt nicht verändern, helfen sie doch, sie besser zu machen.

60. Wer zu letzt lacht, lacht am besten.

Sie müssen lernen, geduldig zu sein, um Dinge und Situationen besser genießen zu können.

61. Im Land der Blinden ist der Einäugige König.

Wenn etwas fehlt, wird am meisten nachgefragt, wer es hat.

62. Ein voller Bauch, ein glückliches Herz.

Wenn wir unsere Grundbedürfnisse erfüllt haben, fühlen wir uns glücklicher.

63. Wasser, das Sie nicht trinken sollten, lassen Sie es laufen.

Wenn wir etwas nicht verwenden, müssen wir es anderen Situationen oder Menschen überlassen.

64. Wer nicht auf Ratschläge hört, wird nicht alt.

Sie müssen lernen, auf andere und ihre Erfahrungen zu hören, um einige Probleme loszuwerden.

65. Sag mir, wer deine Freunde sind und ich sage dir, wer du bist.

Die Menschen, mit denen wir uns umgeben, haben großen Einfluss darauf, wer wir sind.

66. Gott drückt, aber erwürgt nicht.

Im Angesicht von Widrigkeiten muss man wissen, dass es immer eine Lösung und positive Dinge gibt.

67. Verwöhnter, schlecht erzogener Sohn.

Sie müssen den Menschen nicht alles geben, da dies zu einer schlechten Einstellung führt.

68. Bücher und Jahre machen einen weisen Mann aus.

Dieses Sprichwort lehrt uns, dass Lehren plus Erfahrung uns die Intelligenz zum Leben geben.

69. Der Teufel ist besser für Alte als für Teufel.

Es wird verwendet, um zu sagen, dass die Meinung und der Rat erwachsener Menschen berücksichtigt werden müssen, da ihre Erfahrung ihnen ein größeres Wissen vermittelt.

70. Wie gut erlernt, für immer bekannt.

Wenn wir etwas richtig gelernt haben, werden wir es nie vergessen.