Die 25 besten Gedichte von Pablo Neruda

Pablo Neruda Es ist der Name, unter dem der große chilenische Dichter Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto bekannt war, da sein Vater mit der Verwendung des Familiennamens unzufrieden war. Geboren 1904 und gestorben 1973, wurde er auch Diplomat und war ein Mensch sehr einflussreich in Chile und in der hispanischen Welt im 20. Jahrhundert.

In Chile wurde es angespannt, da er der schärfste Kritiker von Präsident Gabriel González Videla war. Die Kritik war direkt, und die Regierung beantragte seine Verhaftung. Neruda ging dann ins Exil in Buenos Aires, Paris und dann in verschiedene Länder wie Italien, Rumänien, Indien, Mexiko oder Ungarn.

Er hatte immer seine Feder als Verbündeter in all diesen Zielen und erhielt große Anerkennung, da er sicherlich der Literaturnobelpreis 1971 das berüchtigtste.

Top 25 der besten Gedichte von Pablo Neruda

Sein einer der bekanntesten spanischsprachigen Autoren des 20. Jahrhunderts, kam, um viele Gedichte zu schreiben. Seine literarische Qualität ist die eines wahren Lehrers, und es ist ein Glück, dass wir heute sein Vermächtnis lesen können.

Hier ist ein Auswahl von 25 der besten Gedichte von Neruda.

1. Sonett 22

Wie oft, Liebling, habe ich dich geliebt, ohne dich zu sehen und vielleicht ohne Erinnerung,

ohne deinen Blick zu erkennen, ohne dich anzusehen, Tausendgüldenkraut,

in entgegengesetzten Regionen, an einem brennenden Mittag:

Du warst nur das Aroma der Cerealien, die ich liebe.

Vielleicht habe ich dich gesehen, ich habe dich erraten, als ich vorbeiging, indem ich ein Glas hobraising

in Angola, im Licht des Juni-Mondes,

oder warst du die Taille dieser Gitarre?

dass ich in der Dunkelheit gespielt habe und es klang wie das übermäßige Meer.

Ich habe dich geliebt, ohne dass ich es wusste, und ich suchte nach deiner Erinnerung.

Ich habe leere Häuser mit einer Taschenlampe betreten, um dein Porträt zu stehlen.

Aber ich wusste schon, was es war. Plötzlich

Während du mit mir gehst, habe ich dich berührt und mein Leben hat aufgehört:

vor meinen Augen warst du Herrscher über mich und Königinnen.

Wie ein Lagerfeuer im Wald ist Feuer dein Königreich.

• Unerwiderte Liebe ist eine langwierige Erfahrung, und die daraus entstehende Erinnerung kann ein Leben lang begleiten. Das Liebesgefühl kann in der Zeit intakt bleiben und eine Quelle der Hoffnungslosigkeit sowie einer gewissen Nostalgie sein, denn in der Vergangenheit wurde die Zeit mit dem geliebten Menschen geteilt.

2. Liebe

Frau, ich wäre dein Sohn gewesen, weil ich dich getrunken hätte

die Milch der Brüste wie eine Quelle,

dass ich dich ansehe und dich an meiner Seite fühle und dich habe

im goldenen Lachen und der kristallenen Stimme.

Für das Gefühl in meinen Adern wie Gott in den Flüssen

und bete dich an in den traurigen Gebeinen von Staub und Kalk,

denn dein Wesen wird ohne Schmerzen neben mir vergehen

und kam in der Strophe heraus – rein von allem Bösen –.

Wie sollte ich wissen, wie ich dich lieben kann, Frau, wie sollte ich es wissen?

Liebe dich, liebe dich, wie es niemand je wusste!

Stirb und liebe dich noch mehr.

Und liebe dich trotzdem immer mehr.

• Diese Verse drücken a. aus sehr tiefes Verlangen nach einer unvollendeten Liebe. Die Worte sind von einem enorme Intensität, und der Frustration wer in ihnen die Hauptrolle spielt, zeigt sich darin, dass er nicht die Möglichkeit hat, seine Liebe zu dieser Frau auszudrücken.

3. Ich fürchte

Ich fürchte. Der Nachmittag ist grau und traurig

der Himmel öffnet sich wie der Mund eines Toten.

Mein Herz hat einen Prinzessinnenschrei

vergessen in den Tiefen eines verlassenen Palastes.

Ich fürchte. Und ich fühle mich so müde und klein

Ich denke über den Nachmittag nach, ohne darüber nachzudenken.

(In meinem kranken Kopf sollte kein Platz für einen Traum sein

so wie ein Stern nicht in den Himmel gepasst hat.)

Doch in meinen Augen besteht eine Frage

und in meinem Mund ist ein Schrei, den mein Mund nicht schreit.

Es gibt kein Ohr der Welt, das meine traurige Klage hört

verlassen inmitten des unendlichen Landes!

Das Universum stirbt an einer ruhigen Agonie

ohne das Fest der Sonne oder der grünen Dämmerung.

Saturn quält sich wie ein Mitleid von mir,

Die Erde ist eine schwarze Frucht, die der Himmel beißt.

Und durch die Weite der Leere werden sie blind

die Abendwolken, wie verlorene Boote

zerbrochene Sterne in ihren Kellern zu verstecken.

Und der Tod der Welt fällt auf mein Leben.

• Angst, Trauer und Qual sind das, was die Person hinter diesen Versen empfindet, und sie treffen ihn sehr hart. Die Gefühle sind so intensiv, dass die Vernunft selbst wird in Frage gestellt, was dem Erzähler eine sehr unerträgliche Wahrnehmung der existenziellen Erfahrung gibt.

4. Hundert Sonette der Liebe

Nackt bist du so einfach wie eine deiner Hände:

glatt, erdig, minimal, rund, transparent.

Sie haben Mondlinien, Apfelstraßen.

Nackt bist du dünn wie nackter Weizen.

Nackt bist du blau wie die Nacht in Kuba:

du hast Ranken und Sterne in deinem Haar.

Nackt bist du rund und gelb

wie der Sommer in einer goldenen Kirche.

Nackt bist du klein wie einer deiner Nägel:

geschwungen, dezent, pink bis der Tag geboren ist

und du steigst in den Untergrund der Welt ein

wie in einem langen Tunnel aus Anzug und Arbeit:

deine Klarheit verblasst, Kleider, Blätter

und wieder ist es eine bloße Hand.

• Dieses Gedicht ist dem. gewidmet berauschende Schönheit einer Frau. Der Erzähler wird von den Gedanken an seinen Körper überwältigt und es macht ihm Freude, sich diese nackte Frau mit großer Feinheit und Liebe vorzustellen.

5. Gib niemandem die Schuld

Beschwere dich nie über irgendjemanden oder irgendetwas

denn im Grunde hast du es getan

was du in deinem Leben wolltest.

Akzeptiere die Schwierigkeit, dich selbst zu erbauen

sich selbst und den Mut, sich selbst zu korrigieren.

Der Triumph des wahren Mannes entsteht aus

die Asche deines Fehlers.

Beschwere dich nie über deine Einsamkeit oder dein Glück

stelle dich mutig und akzeptiere es.

Auf die eine oder andere Weise ist es das Ergebnis von

deine Taten und beweise, dass du immer

Du musst gewinnen ...

Sei nicht verbittert über dein eigenes Versagen oder

du belastet es einem anderen, akzeptierst dich jetzt oder

Sie werden sich als Kind weiterhin rechtfertigen.

Denken Sie daran, dass jeder Moment ist

gut zu starten und das ist es auch nicht

so schrecklich aufzugeben.

Vergiss nicht, dass die Ursache deines Geschenks

ist deine Vergangenheit sowie die Ursache deiner

Zukunft wird deine Gegenwart sein.

Lerne von den Mutigen, von den Starken,

von denen, die Situationen nicht akzeptieren,

wer trotz allem leben wird,

denk weniger an deine Probleme

und mehr in deiner Arbeit und deinen Problemen

ohne sie zu beseitigen, werden sie sterben.

Lerne, aus Schmerz geboren zu werden und zu sein

größer als das größte Hindernis,

schau in den spiegel deiner selbst

und du wirst frei und stark sein und du wirst aufhören, ein

Marionette der Umstände, weil du

du bist dein schicksal.

Steh auf und schau morgens in die Sonne

Und atme im Licht der Morgendämmerung

Du bist Teil der Kraft deines Lebens,

Jetzt wach auf, kämpfe, geh,

entscheide dich und du wirst im Leben erfolgreich sein;

Denke nie an Glück,

denn Glück ist:

der Vorwand der Misserfolge...

• In diesem Gedicht geht es nicht um Liebe, sondern um Schuld. Versuchen Sie zu vermitteln, dass es mittelmäßig ist, anderen die Schuld zu geben und das wir müssen an uns arbeiten und mit der bestmöglichen Einstellung dem Leben voraus sein.

6. Freund, stirb nicht

Freund, stirb nicht.

Höre mir diese Worte, die in Flammen aufgehen,

und das würde niemand sagen, wenn ich sie nicht sage.

Freund, stirb nicht.

Ich bin diejenige, die dich in der sternenklaren Nacht erwartet.

Was unter der blutigen untergehenden Sonne wartet.

Ich sehe die Früchte auf die dunkle Erde fallen.

Ich schaue, wie die Tautropfen auf dem Gras tanzen.

In der Nacht zum dichten Rosenduft,

wenn die Runde der immensen Schatten tanzt.

Unter dem südlichen Himmel, der dich erwartet, wenn

die abendluft wie ein mund küsst.

Freund, stirb nicht.

Ich bin derjenige, der die rebellischen Girlanden zerschneidet

für das nach Sonne und Dschungel duftende Dschungelbett.

Derjenige, der gelbe Hyazinthen in seinen Armen trug.

Und zerrissene Rosen. Und verdammte Mohnblumen.

Derjenige, der jetzt seine Arme verschränkt hat, um auf dich zu warten.

Der Typ, der seine Bögen gebrochen hat. Der, der seine Pfeile gebogen hat.

Ich bin derjenige, der den Geschmack von Trauben auf meinen Lippen behält.

Cluster geschrubbt. Zinnober beißt.

Er, der dich aus den Ebenen ruft, ist aufgegangen.

Ich bin derjenige, der dich in der Stunde der Liebe wünscht.

Die Nachmittagsluft schüttelt die hohen Äste.

Betrunken, mein Herz. unter Gott, schwanken.

Der entfesselte Fluss bricht weinend zusammen und manchmal

ihre Stimme wird dünner und rein und zitternd.

Die blaue Klage des Wassers grollt in der Abenddämmerung.

Freund, stirb nicht!

Ich bin derjenige, der in der sternenklaren Nacht auf dich wartet,

an den goldenen Stränden, an den blonden Zeiten.

Derjenige, der Hyazinthen für dein Bett schneidet und Rosen.

Zwischen den Kräutern liegend bin ich diejenige, die auf dich wartet!

• Dies ist ein besonders trauriges Gedicht. EIN Freund des Erzählers ist in große Schwierigkeiten zu überleben und dieses Stück beschreibt die Qual und der Kampf das ist kämpfen. Es ist unmöglich, dass diese Verse, die große Verzweiflung zeigen, uns nicht in der Tiefe unseres Seins berühren.

7. Der Wind kämmt mein Haar

Der Wind kämmt mein Haar

wie eine mütterliche Hand:

Ich öffne die Tür der Erinnerung

und der Gedanke ist weg.

Es sind andere Stimmen, die ich trage,

mein Gesang kommt von anderen Lippen:

zu meiner Grotte der Erinnerungen

hat eine seltsame Klarheit!

Früchte fremder Länder,

blaue Wellen eines anderen Meeres,

Lieben anderer Männer, Sorgen so

an die ich mich nicht zu erinnern wage.

Und der Wind, der Wind, der mein Haar kämmt

wie eine mütterliche Hand!

Meine Wahrheit ist in der Nacht verloren:

Ich habe keine Nacht oder Wahrheit!

Mitten auf der Straße liegen

sie müssen auf mich treten, um zu gehen.

Ihre Herzen gehen durch mich hindurch

betrunken mit wein und träumen.

Ich bin eine bewegungslose Brücke zwischen

dein Herz und deine Ewigkeit.

Wenn ich plötzlich sterbe

Ich würde nicht aufhören zu singen!

• Dieses Gedicht ist Neruda in seiner reinsten Form, denn darin können Sie die Größe seiner kreativen Kunst beim Herstellen erkennen Verse voller Reflexion. Der Autor zeigt in diesem Gedicht anders innere Konflikte womit fühlst du dich verbunden mit wunsch.

8. Gedicht 1

Frauenkörper, weiße Hügel, weiße Schenkel,

Sie gleichen der Welt in Ihrer Haltung der Hingabe.

Mein Körper eines wilden Bauern untergräbt dich

und lässt den Sohn vom Grund der Erde springen.

Ich war wie ein Tunnel. Die Vögel sind vor mir geflohen,

und in mir trat die Nacht ihre mächtige Invasion ein.

Um zu überleben, habe ich dich wie eine Waffe geschmiedet

wie ein Pfeil in meinem Bogen, wie ein Stein in meiner Schleuder.

Aber die Stunde der Rache fällt, und ich liebe dich.

Körper aus Haut, Moos, gierige und feste Milch.

Ah die Gefäße der Brust! Ah die Augen der Abwesenheit!

Ah, die Schamrosen! Ah deine langsame und traurige Stimme!

Körper meiner Frau, ich werde in deiner Gnade bestehen.

Mein Durst, mein endloses Verlangen, mein unentschlossener Weg!

Dunkle Kanäle, wo der ewige Durst folgt,

und die Müdigkeit geht weiter und der Schmerz unendlich.

• Sonett 22 ist Teil von "Zwanzig Liebesgedichte und ein verzweifeltes Lied". In diesem Buch drückt Neruda die harter Schmerz litt für eine ersehnte Liebe. Ohne diese Liebe besitzen zu können, lebt er sie und spricht vom Körper dieser Frau aus physischer, aber auch spiritueller Sicht und erlebt die Angst, nicht mit ihr zusammen zu sein.

9. Sonett 93

Wenn deine Brust jemals aufhört

wenn etwas nicht mehr durch deine Adern brennt,

wenn deine Stimme in deinem Mund wortlos ist,

wenn deine Hände das Fliegen vergessen und einschlafen,

Matilde, Liebling, lass deine Lippen geöffnet

denn dieser letzte Kuss muss bei mir dauern,

muss für immer unbeweglich im Mund bleiben

damit er mich auch in meinem Tod begleitet.

Ich werde sterben, deinen verrückten kalten Mund zu küssen,

den verlorenen Cluster deines Körpers umarmen,

und suche das Licht deiner geschlossenen Augen.

Und wenn die Erde unsere Umarmung empfängt

Wir werden bei einem einzigen Tod verwirrt sein

für immer die Ewigkeit eines Kusses zu leben.

• In diesem Gedicht treffen sich Liebe und Tod, den Gegensatz zwischen dem einen und dem anderen hervorheben. Ein sehr tief empfundener Trauerprozess kommt in diesem Stück zum Ausdruck, in dem der Erzähler weiß, dass es kein anderes Heilmittel gibt als die Liebe selbst und die Erinnerung.

10. Sexuelles Wasser

Allein in Tropfen rollen,

Tropfen wie Zähne,

zu dicken Tropfen Marmelade und Blut,

in Tropfen rollen,

das Wasser fällt,

wie ein Schwert in Tropfen,

wie ein herzzerreißender Fluss aus Glas,

fällt beißend,

die Symmetrieachse treffen,

in den Nähten der Seele stecken,

verlassene Dinge zerbrechen,

die Dunkelheit aufsaugen

Es ist nur ein Hauch

feuchter als Tränen,

eine Flüssigkeit,

ein Schweiß,

ein Öl ohne Namen,

eine scharfe Bewegung,

Werden,

sich selbst ausdrücken,

das Wasser fällt,

in langsamen Tropfen,

zu seinem Meer,

in Richtung seines trockenen Ozeans,

zu seiner Welle ohne Wasser.

Ich sehe den langen Sommer,

und eine Rassel kommt aus einer Scheune,

Keller, Zikaden,

Bevölkerung, Reize,

Zimmer, Mädchen

schlafe mit meinen Händen auf meinem Herzen,

träumt von Banditen, von Feuern,

Ich sehe Boote

Ich sehe Tropenbäume

strotzend wie tollwütige Katzen,

Ich sehe Blut, Dolche und Frauenstrümpfe,

und Männerhaare,

Ich sehe Betten, ich sehe Korridore, wo eine Jungfrau schreit,

Ich sehe Decken und Orgeln und Hotels.

Ich sehe die heimlichen Träume

Ich gebe die letzten Tage zu

und auch die Ursprünge und auch die Erinnerungen,

wie ein gewaltsam angehobenes Augenlid

Ich suche.

Und dann ist da noch dieses Geräusch:

ein rotes Geräusch von Knochen,

ein Stück Fleisch,

und gelbe Beine wie Maiskolben, die zusammenkommen.

Ich höre zwischen den Küssen,

Ich höre zu, zwischen Atemzügen und Schluchzen erschüttert.

Ich suche, höre

mit halber Seele im Meer und halber Seele

auf der Erde,

und mit den beiden Seelenhälften schaue ich auf die Welt.

Und selbst wenn ich meine Augen schließe und mein Herz ganz bedecke,

Ich sehe einen dumpfen Wasserfall,

zu stumpfen Tröpfchen.

Es ist wie ein Gelee-Hurrikan

wie ein Wasserfall aus Sperma und Quallen.

Ich sehe einen bewölkten Regenbogen laufen.

Ich sehe das Wasser durch die Knochen fließen.

• Die metaphorische Kapazität von Neruda ist einfach unermesslich. Dieses Gedicht lesen die Bilder, die in unseren Köpfen auftauchen, sind sogar saftig und es gibt diejenigen, die sie zensieren würden. Seine Fähigkeit, Atmosphären im Kopf des Lesers nachzubilden, ist beeindruckend.

11. Sonett 83

Es ist gut, Liebes, dich nachts nah bei mir zu fühlen

unsichtbar in deinem Traum, ernsthaft nachtaktiv,

während ich meine Sorgen entwirre

als wären sie verwirrte Netzwerke.

Abwesend, durch Träume segelt dein Herz,

aber dein so verlassener Körper atmet

suche mich ohne mich zu sehen, vervollständige meinen Traum

wie eine Pflanze, die sich im Schatten verdoppelt.

Aufrecht, du wirst ein anderer sein, der morgen leben wird,

aber von den in der Nacht verlorenen Grenzen,

dieses Wesens und nicht dort zu sein, wo wir uns befinden

etwas bleibt uns im Licht des Lebens entgegen

als ob das Schattensiegel spitz wäre

seine geheimen Kreaturen mit Feuer.

• Ein Gedicht rund um die Intimität eines Paares, in dem die Nacht im Mittelpunkt steht. Das Teilen von Liebe und Lebenserfahrung mit dieser besonderen Person, die wir lieben, macht das Leben viel klarer.

12. Durst nach dir.

Durst nach dir verfolgt mich in hungrigen Nächten.

Zitternde rote Hand, die sogar sein Leben erhebt.

Betrunken vor Durst, verrückter Durst, Durst nach dem Dschungel in der Dürre.

Durst nach brennendem Metall, Durst nach gierigen Wurzeln ...

Deshalb bist du der Durst und was muss ihn stillen.

Wie kann ich dich nicht lieben, wenn ich dich dafür lieben muss.

Wenn das die Krawatte ist, wie können wir sie schneiden, wie?

Als ob sogar meine Knochen nach deinen Knochen dürsten.

Durst nach dir, grausame und süße Girlande.

Durst nach dir, der mich nachts wie ein Hund beißt.

Die Augen haben Durst, wozu sind deine Augen da.

Der Mund hat Durst, wofür sind deine Küsse.

Die Seele brennt von dieser Glut, die dich liebt.

Der Körper brennt lebendig, der Ihren Körper verbrennen muss.

Aus Durst. Unendlicher Durst. Durst, der deinen Durst sucht.

Und darin wird es vernichtet wie Wasser im Feuer.

• Das Wunsch und der Leidenschaft sie sind Protagonisten in diesem Gedicht von Neruda. Diese sind ausgedrückt sowohl im physischen als auch im spirituellen Bereich, und beschreibt ein Bedürfnis, das zu Verzweiflung und Schmerz führt.

13. Gedicht 7

Deine Brust ist genug für mein Herz,

Für deine Freiheit reichen meine Flügel.

Aus meinem Mund wird es den Himmel erreichen

was auf deiner Seele geschlafen hat.

Es ist in dir die Illusion eines jeden Tages.

Sie kommen wie Tau zu den Blütenkronen.

Sie untergraben mit Ihrer Abwesenheit den Horizont.

Ewig auf der Flucht wie eine Welle.

Ich sagte, du hast im Wind gesungen

wie Kiefern und wie Masten.

• Das Buch "20 Liebesgedichte und ein verzweifeltes Lied" enthält Gedichte, die so von Herzen kommen wie dieses. Der lebendige Text spricht von wie jemand, der gegangen ist, eine tiefe Erinnerung hinterlässt. Dass jemand mit gemischter Freude und Trauer an diese Person denkt.

14. Das Meer

Ich brauche das Meer, weil es mich lehrt:

Ich weiß nicht, ob ich Musik oder Bewusstsein lerne:

Ich weiß nicht, ob es eine einzelne Welle ist oder tief ist

oder einfach nur heisere oder blendende Stimme

Übernahme von Fischen und Schiffen.

Tatsache ist, dass auch wenn ich schlafe

irgendwie magnetischer Kreis

in der Universität des Schwells.

Es sind nicht nur die zerkleinerten Muscheln

als ob ein zitternder Planet

der allmähliche Tod wird teilnehmen,

nein, aus dem Fragment rekonstruiere ich den Tag,

Stalaktiten aus einem Salzstreifen

und eines Löffels der unermessliche Gott.

Was mich einst gelehrt hat, ich behalte es! Es ist Luft

unaufhörlicher Wind, Wasser und Sand.

Es kommt dem jungen Mann wenig vor

das hier mit seinen Feuern lebte,

und doch stieg der Puls

und ging hinab in seinen Abgrund,

die Kälte des Blaus, das knisterte,

das Zerbröckeln des Sterns,

die zarte Entfaltung der Welle

vergeudet Schnee mit dem Schaum,

die Macht immer noch da, bestimmt

wie ein steinerner Thron in der Tiefe,

ersetzt das Gehege, in dem sie gewachsen sind

hartnäckige Traurigkeit, sich häufende Vergesslichkeit,

und meine Existenz änderte sich schlagartig:

Ich gab mein Festhalten an der reinen Bewegung.

• Das Meer von Valparaíso war schon immer Teil von Nerudas Leben und viele seiner Gedichte werden von der Inspiration gespeist, die die chilenische Küste auf ihn hatte. Dies ist ein Gedicht, das allem gewidmet ist, was die Sinne vor dem Meer erfassen können; das Rauschen der Wellen, der Geruch des Meeres, die Farbe Blau, erfreuen unsere Seele.

15. Ich kann heute Abend die traurigsten Verse schreiben…

Ich kann heute Abend die traurigsten Verse schreiben.

Schreiben Sie zum Beispiel: «Die Nacht ist sternenklar,

und die blauen Sterne zittern in der Ferne».

Der Nachtwind dreht sich am Himmel und singt.

Ich kann heute Abend die traurigsten Verse schreiben.

Ich liebte sie, und manchmal liebte sie mich auch.

In Nächten wie diesen hielt ich sie in meinen Armen.

Ich habe sie so oft unter dem unendlichen Himmel geküsst.

Sie liebte mich, manchmal liebte ich sie auch.

Wie sie ihre großen, stillen Augen nicht geliebt hätte.

• Das Wille, das Wunsch, das Klang und der aufwachen sind die zentrale Achse dieses Liebesgedichts, das a große Traurigkeit zu sehen, dass du nicht mit der Person sein kannst, die du liebst. Der Traum, der erzählt wird, ist so präsent, dass er den ganzen Gedanken des Liebenden einnimmt.

16. Umdrehen

Heute tanzt Paolos Leidenschaft in meinem Körper

und betrunken von einem glücklichen Traum flattert mein Herz:

Heute kenne ich die Freude, frei zu sein und allein zu sein

wie der Stempel eines unendlichen Gänseblümchens:

oh frau -fleisch und traum- komm verzaubere mich ein wenig,

Komm leer deine Sonnengläser auf meinen Weg:

lass deine verrückten Brüste in meinem gelben Boot zittern

und betrunken von der Jugend, die der schönste Wein ist.

Es ist schön, weil wir es trinken

in diesen zitternden Gefäßen unseres Seins

die uns den Genuss verweigern, damit wir ihn genießen können.

Lass uns trinken. Lass uns nie aufhören zu trinken.

Niemals, Frau, Lichtstrahl, weißes Poma-Brei,

mildern Sie den Fußabdruck, der Sie nicht leiden lässt.

Säen wir die Ebene, bevor wir den Hügel pflügen.

Das Leben wird zuerst sein, dann wird es sterben.

Und nachdem unsere Spuren auf der Straße losgehen

und im Blau lasst uns unsere weißen Schuppen stoppen

-Goldene Pfeile, die vergeblich die Sterne stoppen-,

oh Francesca, wohin werden dich meine Flügel tragen!

• Das Meer und eine Frau sie sind Protagonisten in diesem Gedicht von Neruda wie in vielen anderen, die der Autor geschrieben hat. Das tiefe Liebe von dieser Frau übertragen gibt eine Reihe von sehr entzündete Gefühle die den Erzähler dazu bringen, sie sehr intensiv zu leben.

17. Wenn du mich vergisst

Ich möchte, dass Sie eines wissen.

Sie wissen, wie das ist:

wenn ich den Kristallmond anschaue, den roten Zweig

des langsamen Herbstes an meinem Fenster,

wenn ich die unfühlbare Asche am Feuer berühre

oder der faltige Körper von Brennholz,

alles führt mich zu dir, als ob alles, was existiert,

Aromen, Licht, Metalle, es waren kleine Schiffe, die segelten

zu deinen Inseln, die mich erwarten.

Nun, wenn du nach und nach aufhörst, mich zu lieben

Ich werde nach und nach aufhören, dich zu lieben.

Wenn du mich plötzlich vergisst, suche mich nicht

dass ich dich schon vergessen habe.

Wenn du lange und verrückt betrachtest

der Wind der Fahnen, der durch mein Leben geht

und du entscheidest mich am Ufer zu lassen

des Herzens, in dem ich Wurzeln habe,

denke, dass an diesem Tag,

zu dieser Zeit werde ich meine Arme heben

und meine Wurzeln werden ausgehen, um ein anderes Land zu suchen.

Aber wenn jeden Tag

jede Stunde fühlst du, dass du für mich bestimmt bist

mit gnadenloser Süße.

Wenn jeder Tag steigt

eine Blume an deine Lippen, um mich zu suchen,

oh meine Liebe, oh mein,

in mir wiederholt sich all das Feuer,

nichts in mir ist ausgeschaltet oder vergessen,

Meine Liebe nährt sich von deiner Liebe, Geliebte,

und solange du lebst, wird es in deinen Armen sein

ohne meins zu verlassen.

• Das Leben eines Menschen ändert sich, wenn er jemanden findet, der sein Herz wirklich höher schlagen lässt. Eine ganze Reihe von Emotionen manifestiert sich und der Verliebte fühlt und verhält sich wie verrückt, als ob er eine Art Störung hätte, die ihn daran hindert, klar zu denken.

18. Gedicht 12

Deine Brust ist genug für mein Herz,

Für deine Freiheit reichen meine Flügel.

Aus meinem Mund wird es den Himmel erreichen

was auf deiner Seele geschlafen hat.

Es ist in dir die Illusion eines jeden Tages.

Sie kommen wie Tau zu den Blütenkronen.

Sie untergraben mit Ihrer Abwesenheit den Horizont.

Ewig auf der Flucht wie eine Welle.

Ich sagte, du hast im Wind gesungen

wie Kiefern und wie Masten.

Wie sie sind Sie groß und wortkarg.

Und du wirst plötzlich traurig wie eine Reise.

Begrüßung wie eine alte Straße.

Du bist voller Echos und nostalgischer Stimmen.

Ich bin aufgewacht und manchmal wandern sie aus

und Vögel, die in deiner Seele geschlafen haben, fliehen.

• Neruda verbrachte sein Leben in der Nähe der Chilenisches Meer, also kannte er das Leben des Navigators genau. Dieses Liebesgedicht befindet sich in diesem Die Beziehung des Menschen zum Meer, wo die Abwesenheit des Menschen zur Geltung kommt. Dieses literarische Stück ist in "Zwanzig Liebesgedichte und ein verzweifeltes Lied" enthalten.

19. Frau, du hast mir nichts gegeben

Du hast mir nichts und mein Leben für dich gegeben

wirft ihren Rosenstrauch der Trauer ab,

weil du diese Dinge siehst, die ich betrachte,

die gleichen Länder und die gleichen Himmel,

weil das Netzwerk aus Nerven und Venen

das erhält dein Sein und deine Schönheit

du musst bei dem reinen Kuss schaudern

von der Sonne, von derselben Sonne, die mich küsst.

Frau, du hast mir nichts gegeben und doch

durch dein Wesen fühle ich Dinge:

Ich freue mich, auf die Erde zu schauen

in dem dein Herz zittert und ruht.

Meine Sinne begrenzen mich vergebens

-süße Blumen, die sich im Wind öffnen-

weil ich denke, der Vogel, der vorbeigeht

und das hat dein Gefühl blau getaucht.

Und doch hast du mir nichts gegeben

deine Jahre blühen nicht für mich,

der kupferne Wasserfall deines Lachens

er wird den Durst meiner Herden nicht stillen.

Gastgeber, der deinen feinen Mund nicht geschmeckt hat,

Liebhaber des Geliebten, der dich ruft,

Ich werde mit meiner Liebe auf meinem Arm auf die Straße gehen

wie ein Glas Honig für den, den du liebst.

Siehst du, Sternennacht, Lied und Getränk

in dem du das Wasser trinkst, das ich trinke,

Ich lebe in deinem Leben, du lebst in meinem Leben

Du hast mir nichts gegeben und ich verdanke dir alles.

• Manchmal die Attraktion das jemand für eine andere Person empfinden kann es wird nicht erwidert, aber das verhindert nicht denk weiter an sie. Diese Art von Verlangen ist diejenige, die in diesem Gedichtsinn gesammelt wird.

20. Gedicht 4

Es ist der Morgen voller Sturm

im Herzen des Sommers.

Wie weiße Taschentücher zum Abschied ziehen die Wolken,

der Wind schüttelt sie mit seinen reisenden Händen.

Unzählige Herzen des Windes

über unser Schweigen in Liebe schlagen.

Durch die Bäume summend, orchestral und göttlich,

wie eine Sprache voller Kriege und Lieder.

Wind, der die Sänfte in rasantem Raub trägt

und lenkt die schlagenden Pfeile der Vögel ab.

Wind, der sie ohne Schaum in eine Welle schlägt

und schwerelose Substanz und geneigte Feuer.

Es bricht und sein Volumen an Küssen versinkt

kämpfte am Tor des Sommerwindes.

• Der Wind und der Sturm auf hoher See nehmen in diesem Gedicht in Form einer Metapher eine große Rolle ein, und zwar Das Verlangen nach jemandem setzt die Seele derer, die darunter leiden, in Brand.

21. Sei nicht weit von mir

Bleib keinen einzigen Tag von mir weg, denn wie,

Denn ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, der Tag ist lang,

und ich werde auf dich warten wie in den Jahreszeiten

als irgendwo die Züge einschliefen.

Geh nicht eine Stunde weg, denn dann

in dieser Stunde sammeln sich die Tropfen der Wachheit wake

und vielleicht all der Rauch, der ein Zuhause sucht

Komm, töte immer noch mein verlorenes Herz.

Oh, dass deine Silhouette nicht im Sand zerbrochen ist,

ay, dass Ihre Augenlider in Abwesenheit nicht fliegen:

Geh nicht eine Minute weg, Geliebte,

denn in dieser Minute wirst du so weit gegangen sein

dass ich die ganze Erde überqueren werde und fragen

ob du zurückkommst oder mich sterben lässt.

• Die sehr intensiv empfundene Liebe macht sich den Inhalt dieses Gedichts zunutze, in dem die tiefes Gefühl, den geliebten Menschen zu besitzen sie fordern den Erzähler auf, sich auf diese energische Weise ausdrücken zu müssen.

22. Mein Herz war ein lebendiger und trüber Flügel ...

Mein Herz war ein lebendiger und trüber Flügel ...

ein furchterregender Flügel voller Licht und Sehnsucht.

Es war Frühling über den grünen Feldern.

Blau war die Höhe und der Boden war smaragdgrün.

Sie – diejenige, die mich liebte – starb im Frühjahr.

Ich erinnere mich noch an seine wachsamen Taubenaugen.

Sie -diejenige, die mich liebte- schloss die Augen... spät.

Landnachmittag, blau. Nachmittag mit Flügeln und Flügen.

Sie - die mich liebte - starb im Frühjahr ...

und nahm den Frühling in den Himmel.

• Der besondere Mensch im Leben eines Menschen ist der Protagonist in diesem Gedicht. Es ist die Rede von Ich erinnere mich an die Liebe des Lebens, eine Liebe, die so stark war, dass sie alle menschlichen Sinne durchdrang, als sie lebte, und ebenso hartnäckig war, sobald der Tod diese Liebe ergriffen hatte.

23. Gestern

Alle hohen Dichter lachten wegen der Satzzeichen über mein Schreiben,

während ich mir auf die Brust schlug und Semikolons gestand,

Ausrufe und Doppelpunkt, d. h. Inzest und Verbrechen

das begrub meine Worte in einem besonderen Mittelalter

von Provinzkathedralen.

Der ganze Nerd begann es auszunutzen

Und vor dem Hahn, der krähte, gingen sie mit Perse und mit Eliot

und sie starben in ihrem Pool.

Inzwischen war ich mit meinem Ahnenkalender verstrickt

jeden Tag altmodischer, ohne eine Blume zu entdecken

auf der ganzen Welt entdeckt, erfindet nur einen Stern

sicher schon aus, während ich in seiner Helligkeit eintauchte,

betrunken von Schatten und Phosphor folgte er dem fassungslosen Himmel.

Das nächste Mal gehe ich wieder mit meinem Pferd für Zeit

Ich werde mich darauf vorbereiten, richtig geduckt zu jagen

alles was läuft oder fliegt: vorher inspizieren

ob es erfunden oder nicht erfunden ist, entdeckt

oder unentdeckt: Aus meinem Netzwerk wird kein zukünftiger Planet entkommen.

• Der autobiografischste Neruda entsteht in Versform durch außergewöhnliche Schönheit. Neruda spricht von gestern, heute und morgen in einer Weise, die aufgrund seiner literarischen Kunst und seiner Weisheit nur sehr wenigen zugänglich ist.

24. Ich liebe dich hier...

Ich liebe dich hier.

In den dunklen Kiefern entwirrt sich der Wind.

Der Mond brennt über dem wandernden Wasser.

Sie gehen an den gleichen Tagen und jagen sich gegenseitig.

Nebel breitet sich in tanzenden Figuren aus.

Eine silberne Möwe rutscht vom Sonnenuntergang herunter.

Manchmal eine Kerze. Hohe, hohe Sterne.

Oder das schwarze Kreuz eines Schiffes.

Nur.

Manchmal früh aufstehen und sogar meine Seele ist nass.

Das ferne Meer ertönt.

Dies ist ein Hafen.

Ich liebe dich hier.

Hier liebe ich dich und verbirgt vergeblich den Horizont vor dir.

Ich liebe dich immer noch inmitten dieser kalten Dinge.

Manchmal gehen meine Küsse auf diese ernsten Boote,

die durch das Meer laufen, wo sie nicht hinkommen.

Ich sehe schon vergessen aus wie diese alten Anker.

Die Docks sind trauriger, wenn der Nachmittag anlegt.

Mein nutzlos hungriges Leben ist erschöpft.

Ich liebe, was ich nicht habe. Du bist so weit weg.

Meine Langeweile kämpft mit der langsamen Dämmerung.

Aber die Nacht kommt und beginnt für mich zu singen.

Der Mond dreht seinen Traum vom Uhrwerk.

Sie sehen mich mit deinen Augen an, die größten Stars.

Und wie ich dich liebe, die Kiefern im Wind,

sie wollen deinen Namen mit ihren Drahtplatten singen.

• Dieses Gedicht hat eine gebrochene Seele als Protagonist, gut ich weiß Erinnere dich an die Liebe des Lebens. Liebe ist eine Erfahrung von enormer Schönheit. Wenn sie uns verlässt, folgen Emotionen aufeinander und lassen uns atemlos zurück, wenn wir uns an die Person erinnern, die er uns verlassen hat.

25. Jetzt ist Kuba

Und dann war es das Blut und die Asche.

Dann wurden die Palmen allein gelassen.

Kuba, meine Liebe, sie haben dich an das Gestell gefesselt,

Sie schneiden dir das Gesicht ab,

Sie haben deine blassgoldenen Beine auseinander genommen,

Sie haben dein Geschlecht in Granada gebrochen,

Sie haben dich mit Messern durchbohrt,

Sie haben dich geteilt, sie haben dich verbrannt

Durch die Täler der Süße

die Kammerjäger kamen herunter,

und in den hohen mogotes der Kamm

deiner Kinder war im Nebel verloren,

aber da waren sie erreicht

Einer nach dem anderen, bis wir sterben,

in Qualen in Stücke gerissen

ohne sein warmes Blumenland

die unter seinen Pflanzen floh.

Kuba, meine Liebe, was für ein Schauer

der Schaum schüttelte dich mit Schaum,

bis du Reinheit wurdest,

Einsamkeit, Stille, Dickicht,

und die Knochen deiner Kinder

Krabben waren umstritten.

• Das Nerudas Beziehung zu Kuba ist zeitlebens präsent, und obwohl er in einigen seiner Werke auf die Insel anspielt, dieses Gedicht ist diesem Land direkt gewidmet. Schon seit seiner Kindheit interessierte er sich für Kuba, und schon als Schriftsteller hatte er viele Beziehungen zu Schriftstellern und der kubanischen Intelligenz, obwohl es auch Meinungsverschiedenheiten gab.