+60 ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΜΟΝΟΣΗΜΙΚΩΝ λέξεων

Από την κλασική ελληνική μόνος, που σημαίνει "ένα" ή "μόνο ένα" και σῆμα "Σημασία", το μονοαιμία ορίζεται ως το γλωσσικό χαρακτηριστικό που υιοθετείται από το μονολεκτικές λέξεις σε μια γλώσσα. Αυτές οι λέξεις είναι αυτό που γνωρίζουμε ως "μονοσεμικές λέξεις".

Υπογραμμίζουμε το γεγονός ότι αυτοί οι τύποι λέξεων πρέπει να έχουν μόνο ένα νόημα μια συγκεκριμένη γλώσσα. Για παράδειγμα, αυτό το ρήμα τρώω στα ισπανικά (από το ρήμα "to eat") γράφεται το ίδιο με το αγγλικό ρήμα στον αόριστο τρώω ("Έλα") δεν επηρεάζει τον προσδιορισμό του εάν αυτή η λέξη είναι μονοσεμική ή όχι, αφού ανήκουν σε διαφορετικές γλώσσες. Αν και, ωστόσο, θα το έκανα Τι, αφού στα ισπανικά μπορεί να είναι το πρώτο ενικό πρόσωπο του παρόντος ενδεικτικού του ρήματος "Φάε" και ένα επίρρημα, και καθώς και οι δύο σημασίες της ίδιας λέξης στην ίδια γλώσσα δεν θα ήταν μονοαιμικό.

Οι μονοσεμικές λέξεις είναι οι λιγότερο κοινό εντός της γλώσσας, αφού σε πολλές περιπτώσεις, αν και μπορεί να φαίνονται μονοσεμικές, πολλές λέξεις μπορούν να υιοθετήσουν διαφορετικές σημασιολογικές αξίες ανάλογα με το πλαίσιο. Ωστόσο, μέσα σε αυτήν την ταξινόμηση βρίσκουμε πολλές κοινές λέξεις, καθώς και

τεχνικές λεπτομέρειες που ανήκουν σε διαφορετικούς τομείς γνώσης, μελέτης, έρευνας ή εργασίας. Ας μην μπερδευόμαστε, οι μονοσειμικές λέξεις μπορεί να έχουν συνώνυμα, αφού το ίδιο νόημα μπορεί να δοθεί σε δύο διαφορετικές λέξεις, ανεξάρτητα από το αν είναι πολυσεμικές ή μονοσεμικές.

Πολυσημικές λέξεις, αντίθετες με τις μονοσεμικές

Αλλά καλά, αν υπάρχουν λέξεις με μία μόνο έννοια που τις χαρακτηρίζουμε ως μονοαιμικές, θα ήταν λογικό να σκεφτούμε ότι πρέπει να υπάρχουν λέξεις με δύο ή περισσότερες έννοιες. Και έτσι είναι. Λόγια πολυσεμικός θα ήταν το αντίθετο από αυτό που παρουσιάζεται στη μονοαιμία. Δηλαδή, λέξεις που, παρόλο που γράφονται και προφέρονται με τον ίδιο τρόπο (δηλαδή, είναι η ίδια λέξη) θα παρουσίαζαν διαφορετικές έννοιες που, κανονικά, θα κατανοούνταν από το πλαίσιο της πρότασης στο οποίο χρησιμοποιούνται. Για παράδειγμα, και εν συντομία, μια πολυσεμική λέξη θα μπορούσε να είναι φυτό αφού με αυτό μπορούμε να αναφερθούμε:

• Το πέλμα του ποδιού
• Το πάτωμα ενός κτιρίου (πρώτος όροφος, δεύτερος όροφος, ...)
• Το εργοστάσιο παραγωγής ενός εργοστασίου
• Το φυτό ως ζωντανό φυτό (το πιο εμφανές)

Ένα γρήγορο παράδειγμα ως εξήγηση μονοσεμικών λέξεων και πριν μπούμε πλήρως στον εκτενή κατάλογο παραδειγμάτων, θα μπορούσαμε να εξετάσουμε τη λέξη ψωμί, αφού αυτό έχει μόνο την έννοια των τροφίμων που παρασκευάζονται από αλεύρι σίτου (μεταξύ άλλων). Όπως είπαμε και πριν, ψωμί στα αγγλικά έχει επίσης τη σημασία του ("τηγάνι" ή "κατσαρόλα"), αλλά αυτό δεν το καθιστά πολυσαιμικό, αφού στα ισπανικά έχει μόνο μία σημασία.

Σε όσα ακολουθούν θα δούμε παραδείγματα μονοσημικών λέξεων που θα χρησιμεύσει ως ένα μικρό δείγμα, αφού υπάρχουν πολλά στην ισπανική γλώσσα. Οι λέξεις είναι:

Μέλισσα, ατσάλι, ελιά, οξύ, ακροβάτης, ενυδρείο, έφηβος, νερό, αβοκάντο, σκάκι, σκόρδο, άλγεβρα, άτομο, φάλαινα, σημαία, μάχη, μωρό, βιβλιογραφία, άλογο, φυστίκι, τηγάνι, θερμότητα, κρεβάτι, φορτηγό, μάρμαρο, κάρβουνο, κόμικ, κοπρολίτης, κατσαρίδα, χορός, διάταγμα, αφιέρωση, στρατός, ηλεκτρικός, ελέφαντας, σφάλμα, σκούπα, ανεμιστήρας, φιλολογία, λουλούδι, φωτογραφία, γεωλογία, γυμναστήριο, κιθάρα, μπαλτά, σίδερο, κόρη, ύμνος, γλώσσα, άτομο, καμηλοπάρδαλη, τούβλο, μολύβι, λέιζερ, νόμος, μαρούλι, ξύλο, μαγεία, ρακούν, μηχανή, θάλασσα, ψέμα, μονοσεμία, μοτοσικλέτα, μαθηματικά, ψέματα, μέλι, έθνος, νετρόνιο, φίλη, χώρα, πουλί, ψωμί, πάνθεον, ομπρέλα, κλόουν, παραλία, πολυσεμία, βασίλειο, αγροτικός, καρπούζι, στέγη, τηλέφωνο, τηλεόραση, θερμοκρασία, θερμόμετρο, αλήθεια, ζωολογικός κήπος