Οι 95 πιο δημοφιλείς ισπανικές ρήσεις (και τι σημαίνουν)
Η Ισπανία, όπως όλες οι χώρες, έχει επίσης τις δημοφιλείς ρήσεις της που έχουν γίνει παράδοση από τότε σε αυτά συγκεντρώνονται μια σειρά ιστοριών που προέρχονται από τα αρχαία χρόνια και που πέρασαν από γενιά σε γενιά, μέχρι να γίνουν κάτι καθημερινό. Πολλές ισπανικές παροιμίες έχουν ξεπεράσει τα σύνορά της, επομένως η σημασία της ποικίλλει ανάλογα με την περιοχή.
Μεγάλα ρητά, παροιμίες και δημοφιλή ρητά της Ισπανίας
Στη συνέχεια, αφήνουμε τις καλύτερες ρήσεις της Ισπανίας και τη σημασία τους, ώστε να μπορείτε να τις χρησιμοποιείτε σε κάθε κατάσταση που συμβαίνει καθημερινά.
1. Η αγάπη με την αγάπη θεραπεύει.
Όταν υποφέρουμε από μια απογοήτευση, η βοήθεια και η αγάπη των άλλων ανθρώπων μας βοηθά να αναρρώσουμε γρήγορα.
2. Μια καλή πείνα χωρίς σκληρό ψωμί.
Όταν πεινάτε, δεν έχει σημασία τι φαγητό τρώτε, όλα έχουν υπέροχη γεύση.
3. Να κλάψω στην κοιλάδα.
Λέξεις που λέγονται σε κάποιον που έχει προβλήματα και δεν θέλουμε να το ακούσουμε.
4. Ο Θεός βοηθά αυτόν που σηκώνεται νωρίς.
Τονίστε τη σημασία της συμμόρφωσης με τις ώρες εργασίας ή μελέτης.
5. Μετά την καταιγίδα, έρχεται η ηρεμία.
Κάθε πρόβλημα φέρνει και τη λύση του.
6. Δεν μπορείς να πάρεις κάτι από το τίποτα.
Είναι ένα ρητό που ισχύει όταν δεν υπάρχουν χρήματα, οπότε δεν μπορείτε να αγοράσετε τίποτα.
7. Αυτός που σπέρνει ανέμους θερίζει θύελλες.
Εάν δεν είμαστε καλοί, δεν μπορούμε να περιμένουμε ότι οι άλλοι θα είναι καλοί και σε εμάς.
8. Δεν είναι όλα χρυσά.
Πρέπει να είστε προσεκτικοί με άτομα ή καταστάσεις που φαίνονται πολύ καλές, αλλά πρέπει να γνωρίζετε σε βάθος.
9. Κατά μάνα κατά κύρη.
Ένα ρητό που εφαρμόζεται στην πράξη για να δείξει οποιαδήποτε φυσική ομοιότητα ή στάση μεταξύ παιδιών και γονέων.
10. Μεταξύ γονέων και παιδιών, μην βάζετε τις μύτες σας.
Μην μπείτε σε οικογενειακά καβγά.
11. Αυτός που φτύνει, πέφτει πάνω του.
Πρέπει να είστε προσεκτικοί τι λέτε ή πώς συμπεριφέρεστε.
12. Αυτός που πήγε στη Σεβίλλη έχασε την καρέκλα του.
Πρέπει να μάθουμε να εκτιμούμε αυτό που έχουμε ή τη στοργή που λαμβάνουμε, για να μην τα χάσουμε.
13. Αυτός που δίνει καλά πουλάει, αν αυτός που λαμβάνει το καταλαβαίνει.
Εάν δίνετε συμβουλές και ο παραλήπτης τις εφαρμόζει, αυτό είναι ένα από τα καλύτερα δώρα που παίρνετε.
14. Συνάντηση βοσκών, νεκρά πρόβατα.
Όταν έχουμε ένα έργο και δεν έχει ολοκληρωθεί, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι μοιραίο.
15. Μερικοί άνθρωποι ξοδεύουν ένα πραγματικό σε σπίρτα για να αναζητήσουν ένα ochavillo.
Σημαίνει ότι όλοι κάνουμε λάθη στη ζωή.
16. Από την κατσαρόλα του Σαν Φρανσίσκο τρώει τέσσερα και τρώει πέντε.
Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι να φάνε στο σπίτι.
17. Από το στόμα πεθαίνει το ψάρι.
Πρέπει να είσαι προσεκτικός με αυτά που λες.
18. Δυνατή γλυκοπατάτα.
Είναι ένα ρητό που χρησιμοποιείται ευρέως στα Κανάρια Νησιά για να αναφερθεί σε ψεύτη, ανεύθυνο και ανίκανο άτομο.
19. Το κουδούνι δεν πηγαίνει στη μάζα, αλλά προειδοποιεί.
Πρέπει να γνωρίζουμε όλες τις ειδοποιήσεις που φτάνουν σε εμάς ακόμη και όταν είναι ασήμαντες.
20. Η σιωπή είναι συναίνεση.
Η σιωπή μπορεί να αξίζει όσο χίλιες λέξεις.
21. Πού πάει ο Βικέντε; Εκεί που πηγαίνουν οι άνθρωποι.
Αναφέρεται στο γεγονός ότι δεν πρέπει να αφήσετε τον εαυτό σας να παρασυρθεί από τους άλλους.
22. Λείπει ντους ή λείπει νερό.
Πολύ δημοφιλής έκφραση που σημαίνει ότι ένα άτομο είναι ανώριμο ή στερείται ανάπτυξης.
23. Κανένα κακό δεν διαρκεί για πάντα.
Δεν πρέπει να ανησυχούμε για μια κατάσταση ή πρόβλημα, γιατί υπάρχει πάντα μια αποτελεσματική λύση.
24. Αυτός που περιμένει απελπίζεται.
Όταν περιμένουμε κάτι, δεν ξέρουμε με σιγουριά αν θα συμβεί.
25. Κάθε σύννεφο έχει μια ασημένια επένδυση.
Πρέπει πάντα να περιμένουμε κάτι καλό μπροστά σε ένα πρόβλημα ή κακή κατάσταση.
26. Σε ένα σιδηρουργείο, μια ξύλινη σκαπάνη.
Είναι πολύ συνηθισμένο να εφαρμόζεται σε εκείνους τους ανθρώπους που έχουν επάγγελμα ή επάγγελμα και δεν το χρησιμοποιούν στο σπίτι.
27. Το τηγάνισα ζεστό.
Αναφέρεται στη σημασία του να κάνεις κάτι εκείνη τη στιγμή. Ισχύει επίσης για να γνωρίζετε ότι το φαγητό πρέπει να τρώγεται ζεστό, διαφορετικά δεν θα έχει την ίδια γεύση.
28. Οι εντολές της La Carraca: να καπνίζει ο καθένας από τη φιάλη του.
Κάθε άτομο πρέπει να δει για τη δική του ευημερία.
29. Pícamelo συχνά ότι το θέλω για τον ναργιλέ.
Αναφέρεται όταν ένα άτομο δεν καταλαβαίνει τι του λένε.
30. Σε όσους δεν θέλουν ζωμό δίνουν δύο φλιτζάνια.
Ισχύει για εκείνους τους ανθρώπους που για άνεση ή ζωντάνια δεν θέλουν να κάνουν κάτι που τους ζητείται.
31. Στο στόμα του ψεύτη, η αλήθεια γίνεται αμφίβολη.
Δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε ένα άτομο που συνήθως είναι ψεύτης.
32. Πηγαίνοντας νερό στη θάλασσα, θα ήταν τρομακτικό.
Μην κάνετε κάτι που δεν είναι ούτε χρήσιμο ούτε πρακτικό.
33. Το ζιζάνιο δεν πεθαίνει ποτέ.
Λέγεται για ένα άτομο που δεν συμπεριφέρεται σωστά και δεν αλλάζει τη συμπεριφορά του.
34. Είσαι σαν οδηγός.
Όταν ένα άτομο είναι πολύ αδύνατο, το συγκρίνουν με το guirre, ένα πολύ κοκαλιάρικο πουλί που ζει στα Κανάρια Νησιά.
35. Σκύλος που γαβγίζει, μικρόσωμος.
Αναφέρεται σε ανθρώπους που λένε πολλά αλλά δεν κάνουν τίποτα.
36. Αυτός που ζει με το σπαθί θα πεθάνει από το σπαθί.
Αν γίνει κάτι λάθος, η δικαιοσύνη θα έρχεται πάντα.
37. Τα μάτια είναι πάντα μικρά.
Πραγματοποιείται όταν ένα ηλικιωμένο άτομο χτυπιέται από κάποιον νεότερο.
38. Σκοτεινό βορρά και καθαρή Θέουτα, νερό αύριο.
Είναι ένα πολύ συνηθισμένο ρητό για να πούμε ότι έρχεται καταιγίδα.
39. Η κατσίκα ρίχνει πάντα το βουνό.
Αναφέρεται σε άτομο που λέει ότι έχει αλλάξει συμπεριφορά, αλλά ότι όλοι γνωρίζουν ότι δεν είναι αλήθεια.
40. Δεν υπάρχει ήπια ιστορία καθώς το να το λέμε είναι αστείο.
Όταν κάποιος έχει τη σπίθα να πει κάτι, όλα όσα λένε θα είναι διασκεδαστικά.
41. Η γυναίκα και η γη, μελαχρινή.
Οι γυναίκες και η καφέ γη πιστεύεται ότι είναι πιο γόνιμες.
42. Το κουνέλι μου γέλασε η σκύλα.
Αναφέρεται σε μια κατάσταση που πάει στραβά ή φτάνει απροσδόκητα.
43. Όποιος θέλει κουτσές ας βραχεί ο πισινό του.
Αναφέρεται σε ανθρώπους που θέλουν τα πάντα εύκολα ή χωρίς κόπο.
44. Ο κόκορας δεν τραγουδάει, έχει κάτι στο λαιμό του.
Λέγεται για ένα άτομο που δεν μιλάει από φόβο ή συστολή.
45. Περισσότεροι δείπνοι παρά πόνοι είναι οι τάφοι γεμάτοι.
Τονίστε τη σημασία της κατανάλωσης υγιεινών τροφών για τη διατήρηση της υγείας.
46. Η καλύτερη στον κόσμο είναι η Ματαρεντόντα, ακολουθούμενη από τη Σεβίλλη, την Οσούνα και τη Ρόντα.
Ανδαλουσιανή ρήση που αναδεικνύει την ομορφιά της γης της.
47. Ο κόσμος είναι μαντήλι.
Υπερβάλει το πώς ο κόσμος είναι πολύ μικρός ή όταν βρίσκουμε κάποιον στο λιγότερο αναμενόμενο μέρος.
48. Καλός ακροατής, λίγα λόγια είναι αρκετά.
Όταν θέλεις να εξηγήσεις κάτι αλλά δεν γίνεται σωστά.
49. Ένα άλογο δώρου δεν κοιτάζει το δόντι.
Αν μας κάνουν δώρο και δεν μας αρέσει, ισχύει αυτό το ρητό.
50. Όποιος έχει φίλο, έχει θησαυρό.
Οι φίλοι είναι η οικογένεια που αποφασίζουμε να δημιουργήσουμε. Εκτιμήστε τους.
51. Αυτό που πετυχαίνει ο πατέρας, χαλάει ο γιος.
Αναφέρεται σε παιδιά που σπαταλούν την κληρονομιά των γονιών τους.
52. Σε περίπτωση αμφιβολίας, έχετε τη γλώσσα σας.
Είναι καλύτερα να παραμείνετε σιωπηλοί όταν δεν ξέρετε ακριβώς για τι πράγμα μιλάτε.
53. Πάρε ένα εκατομμύριο.
Χρησιμοποιείται σε εκείνες τις καταστάσεις όταν ένα άτομο έρχεται με ιδέες που οι άλλες δεν κάνουν.
54. Πολλή φασαρία για το τίποτα.
Αναφέρεται σε κάποιον που λέει πολλά και κάνει λίγα.
55. Δάκρυα και στεναγμοί ξεδιπλώνουν πολύ την πληγωμένη καρδιά.
Οι αρνητικές σκέψεις δεν οδηγούν σε τίποτα καλό.
56. Ποτέ δεν βρέχει σύμφωνα με τις προτιμήσεις όλων.
Δεν υπάρχει τίποτα που να αρέσει σε όλους τους ανθρώπους εντελώς.
57. Προσευχή και νόστιμη και σύντομη επίσκεψη.
Όταν κάνετε μια επίσκεψη, θα πρέπει να είναι πολύ σύντομη.
58. Ο Φρέαρ που ζητάει τον Θεό, ζητά δύο.
Οι ευσεβείς άνθρωποι προσεύχονται για τους άλλους.
59. Πήγε κουνέλι, κολλάει στο λαγούμι.
Γιατί όταν κάτι γίνεται λάθος και αργότερα πιστεύεται ότι δεν ήταν ο καλύτερος τρόπος.
60. Το να φέρνεις κρασί στη Χερέθ είναι ανοησία.
Κάθε μέρος έχει τις δικές του γοητείες και πρέπει να τις απολαύσουμε.
61. Quillo, τι κάνουμε απόψε;
Είναι ένας πολύ περίεργος τρόπος να αποκαλέσετε έναν φίλο παιδί ή παιδί.
62. Σώσε μου ένα μωρό.
Χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για κάποιον με μεγάλη προσοχή και αναδεικνύουμε τις αρετές του.
63. Άνοιξε το μάτι σου και σκόρπισε το θέαμα.
Πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί όταν κάνετε αυτό που θέλετε και θέλετε.
64. Ο καθένας, στο σπίτι του, και ο Θεός σε αυτό όλων.
Πρέπει να εστιάσουμε σε αυτό που μας αφορά και όχι στη ζωή των άλλων.
65. Το μιλάω ή το παίρνει ο άνεμος, η γραφή παραμένει στη θέση μου.
Είναι πάντα καλύτερο να γράφετε πράγματα καθώς οι λέξεις ξεφεύγουν.
66. Όχι ξυπνώντας νωρίς, ξημερώνει νωρίτερα.
Όχι κάνοντάς τα γρήγορα, τα πράγματα θα πάνε καλύτερα.
67. Κάντε το longuis.
Γιατί όταν ενεργούμε διαφορετικά σε οποιαδήποτε κατάσταση.
68. Τα χαλαρά χείλη βυθίζουν πλοία.
Καλύτερα να σιωπάς παρά να λες βλακείες.
69. Δεν είναι ποτέ αργά αν η ευτυχία είναι καλή.
Οτιδήποτε καλό είναι ευπρόσδεκτο ανεξάρτητα από το πόσο καιρό έχει περάσει.
70. Νερό που δεν πρέπει να πιείτε, αφήστε το να τρέξει.
Αν δεν θέλουμε κάτι, το πιο λογικό είναι να αφήσουμε κάποιον άλλον να το έχει.
71. Αυτός ο σερβιτόρος είναι Malaje.
Ισχύει για ένα δυσάρεστο ή αφόρητο άτομο.
72. Για μάζα και προς το μύλο, μην πάτε με τον γείτονα.
Πρέπει πάντα να κρατάτε την προσωπική σας ζωή ξεχωριστή από τους φίλους σας.
73. Κάλλιο αργά παρά ποτέ.
Εάν τη στιγμή που κάνατε κάτι σημαντικό δεν έγινε, υπάρχουν πάντα νέες ευκαιρίες για να το κάνετε.
74. Πιο πολύ από μια μέρα χωρίς ψωμί.
Αναφέρεται όταν γίνεται ένα πολύ κουραστικό ταξίδι. Με τον ίδιο τρόπο, λέγεται για ένα πολύ ψηλό άτομο.
75. Βιβλίο που φεύγει από το σπίτι σας, αν χαθεί, κουβαλάει ίχνη.
Αν δανείσουμε κάτι σε έναν γείτονα, φίλο ή συγγενή, σίγουρα δεν θα το ξαναδούμε.
76. Στην κακοκαιρία, καλό πρόσωπο.
Σε κάθε δύσκολη κατάσταση πρέπει να είσαι θετικός.
77. Τυχερός στο παιχνίδι, άτυχος στην αγάπη.
Η αγάπη σε μερικούς ανθρώπους είναι άπιαστη.
78. Ενα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη.
Πρέπει πάντα να έχουμε τη βοήθεια άλλων ανθρώπων.
79. Καλύτερη ικανότητα παρά δύναμη.
Η νοημοσύνη θα ξεπερνάει πάντα την ωμή δύναμη.
80. Είχα γρατζουνιστεί.
Είναι όταν ένα άτομο απογοητεύεται όταν χάνει κάτι.
81. Δεν δίνω διαπίστευση.
Εκφράστε τη συντριβή για μια συγκεκριμένη κατάσταση.
82. Ευγένεια, δεν αφαιρεί τους γενναίους.
Πρέπει πάντα να είσαι ευγενικός ακόμα κι όταν δεν σου αρέσει το άτομο.
83. Όσο περισσότερα έχετε, τόσο περισσότερα θέλετε.
Συνήθως θέλουμε περισσότερα από όσα έχουμε.
84. Αν ψάξεις θα βρεις.
Όποιος θέλει κάτι το ψάχνει.
85. Όποιος τραγουδά, το κακό του τρομάζει.
Η θετική στάση κρατά μακριά τα προβλήματα.
86. Μπορείτε να πάρετε το άλογό σας στο ποτάμι, αλλά δεν μπορείτε να το αναγκάσετε να πιει νερό.
Μπορούμε να δώσουμε συμβουλές, αλλά όχι να τις αναγκάσουμε να τεθούν σε λειτουργία.
87. Το ένα καρφί βγάζει ένα άλλο καρφί.
Μια νέα σχέση σας βοηθά να ξεχάσετε μια άσχημη στιγμή.
88. Μαζί σου ψωμί και κρεμμύδι.
Είναι ένας τρόπος να πεις σε κάποιον ότι είσαι παχύς και λεπτός.
89. Στον αδύνατο σκύλο, όλα μετατρέπονται σε ψύλλους.
Αναφέρεται στη λεπτότητα ή τη φτώχεια ενός ατόμου.
90. Τι δύο κεφάλια για ζωμό ψαριού.
Τονίζει την έλλειψη ευφυΐας ενός ατόμου.
91. Τα λεφτά λένε χρήματα.
Έχοντας κεφάλαιο, η δημιουργία περισσότερου εισοδήματος είναι πολύ πιο εύκολη.
92. Με άδεια κοιλιά, κανένα δεν δείχνει χαρά.
Όταν έχουμε πρόβλημα, είναι δύσκολο για εμάς να είμαστε ήρεμοι.
93. Ο προειδοποιημένος πόλεμος δεν σκοτώνει στρατιώτες.
Εάν προειδοποιηθούμε για ένα πράγμα και δεν το λάβουμε υπόψη, μπορεί να συμβούν κάποιες εκπλήξεις.
94. Αυξήστε τη φήμη και κοιμηθείτε.
Πρέπει να αποφύγουμε να ενεργήσουμε με τρόπο, καθώς θα καταγραφόμαστε σε αυτόν.
95. Πετάξτε την πέτρα και κρύψτε το χέρι.
Υπάρχουν άνθρωποι που είναι το ένα πράγμα, αλλά φαίνεται ότι είναι άλλο.