55 Παροιμίες και εκφράσεις στα Λατινικά

Οι λατινικές παροιμίες ήταν πάντα γνωστές και μελετημένες από πολλούς ανθρώπους, μελετητές της παλαιάς γλώσσας της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

Στην πραγματικότητα, σε πολλά εκπαιδευτικά συστήματα στον κόσμο αυτού του είδους οι διδασκαλίες είναι αποδεκτές και γίνεται προσπάθεια να γίνει η σημερινή νεολαία να γνωρίσει τη σοφία αυτών. μέρες, των οποίων η προέλευση είναι σίγουρα ενδιαφέρουσα και σε πολλές περιπτώσεις χάνεται λόγω, μεταξύ άλλων, των νέων τεχνολογιών και της μεγαλύτερης επιρροής άλλων γλωσσών σύγχρονους.

Οι πιο γνωστές λατινικές παροιμίες

Σήμερα έχουμε εδώ μια λίστα με τις πιο διάσημες λατινικές παροιμίες (όχι όλα) και μπορούμε να δούμε τη μετάφραση και το νόημά του. Έχουμε επίσης συμπεριλάβει μερικές ρήσεις και εκφράσεις στα λατινικά που μπορεί να έχουν νόημα που έχει διατηρηθεί μέχρι σήμερα.

1. Alea iacta είναι

• Μετάφραση: Το ζάρι χυτεύεται.

Αυτό λέγεται όταν κάποιος κάνει κάτι και δεν είναι εκατό τοις εκατό σίγουρος για το αποτέλεσμα που θα πάρει. Το ζάρι πετάχτηκε, μπορούμε μόνο να ελπίζουμε.

2. Alma mater

• Μετάφραση: Ανατροφή μητέρα.

Χρησιμοποιείται για να ορίσει ένα άτομο που είναι ο αρχιτέκτονας ή ο υποστηρικτής ενός έργου.

3. Omnia vincit αγάπη

• Μετάφραση: ΚΑΙη αγάπη νικά τα πάντα.

Αυτό λέγεται όταν βιώνονται αντιξοότητες στην αγάπη, ωστόσο η αγάπη αναμένεται να μπορέσει να ξεπεράσει κάθε εμπόδιο.

4. Beatus ille

• Μετάφραση: Ευτυχισμένη εκείνη τη στιγμή.

Χρησιμοποιείται για να αναπολήσει το παρελθόν, δείχνοντας νοσταλγία για περασμένες εποχές.

5. Αδραξε την μερα

• Μετάφραση: ΠΡΟΣ ΤΟάδραξε τη στιγμή.

Χρησιμοποιείται για να τονίσει την ανάγκη να ζεις τη ζωή στην άκρη.

6. Esse est deus

• Μετάφραση: μικρόΕίσαι Θεός.

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

• Μετάφραση:Ας απολαύσουμε λοιπόν όσο είμαστε ακόμα μικροί.

Η φράση τα λέει όλα, να απολαμβάνεις και να μην αμφιβάλλεις ούτε για το πόσο όμορφη είναι η ζωή

8. Habemus papam

• Μετάφραση: Τέχουμε μπαμπά.

Όταν εκλέγεται νέος Πάπας από τη Ρώμη και έχει ήδη εκλεγεί από την κουρία του Βατικανού (μαύρος καπνός και λευκός καπνός).

9. Hic et nunc

• Μετάφραση: Εδώ και τώρα.

Δηλώνει την παρούσα στιγμή, τη στιγμή που έχουμε μπροστά μας.

10. Στο albis

• Μετάφραση: Στα λευκά.

Όταν ένας ηθοποιός γίνεται κενό στη μέση της σκηνής, για παράδειγμα.

11. In extremis

• Μετάφραση: Τις τελευταίες στιγμές.

Όταν κάνεις κάτι το τελευταίο δευτερόλεπτο, όπως να κάνεις μια εργασία στο κολέγιο.

12. Επί τόπου

Μετάφραση: Στον χωρο.

Συνήθως χρησιμοποιείται με τον εξής τρόπο: «Ο κλέφτης ανακαλύφθηκε επί τόπου. στο σημείο της ληστείας».

13. Αυτομάτως

Μετάφραση: Για το ίδιο γεγονός? αυτομάτως.

Στο δεύτερο, χωρίς καθυστέρηση.

14. Μίσος και αγάπη

• Μετάφραση: Ήέδωσε και αγάπη.

Η σχέση αγάπης-μίσους, τόσο κοινή σε πολλά ρομαντικά ζευγάρια.

15. Plus ultra

• Μετάφραση: Πέρα.

Φράση που χρησιμοποιείται από έναν δεξιό τομέα στην Ισπανία.

16. Αντάλλαγμα

• Μετάφραση: Το ένα πράγμα για το άλλο.

Χρησιμοποιείται για να ορίσει μια συναινετική ανταλλαγή ευεργεσιών μεταξύ δύο ατόμων.

17. Semper fidelis

• Μετάφραση: Πάντα πιστός.

Να είσαι πιστός. Μια πολύ σημαντική φράση που αναφέρεται στην τιμή και την πίστη μεταξύ των ατόμων.

18. Tempus fugit

Μετάφραση: Ο χρόνος ξεφεύγει.

Γερνάμε και δεν έχουμε τρόπο να συλλάβουμε τον χρόνο.

19. Έλα, vidi, vici

• Μετάφραση: ήρθα, είδα, νίκησα.

Λέγεται από τον Ρωμαίο Αυτοκράτορα Ιούλιο Καίσαρα. Χρησιμοποιείται για να εκφράσουμε χαρά όταν πετυχαίνουμε ένα κατόρθωμα χωρίς πολλή προσπάθεια και με φερεγγυότητα.

20. Επί άπειρον

• Μετάφραση: Στο άπειρο.

Μια φράση που χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι τείνει προς το άπειρο, ότι δεν έχει γνωστό τέλος.

21. Του parvis grandis acervus erit

• Μετάφραση: Τα μεγάλα πράγματα τρέφονται από μικρά πράγματα.

Μια έκφραση που δείχνει ότι η συνεχής προσπάθεια αποδίδει.

22. Nune aut nunquam

• Μετάφραση: Τώρα ή ποτέ.

Αυτή η φράση χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να πούμε ότι τώρα είναι η ώρα.

23. Res non verba

• Μετάφραση: Γεγονότα, όχι λόγια.

Όταν θέλουμε να προειδοποιήσουμε ότι οι πράξεις είναι πιο σημαντικές από τα λόγια.

24. Sine die

• Μετάφραση: Επ' αόριστον. Καμία συμφωνημένη ημερομηνία.

Χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι κάτι (ένα έργο, ένα γεγονός) δεν έχει συγκεκριμένη ημερομηνία ή ότι μπορεί να συνεχιστεί επ 'αόριστον στο χρόνο.

25. Άνδρες υγιείς σε υγιές σώμα

• Μετάφραση: Ένα υγιές μυαλό σε ένα υγιές σώμα.

Μια γνώση που μας έρχεται από τους αρχαίους Ρωμαίους: αν έχουμε πλήρη σωματική υγεία, θα έχουμε πλήρη ψυχική υγεία.

26. Η Gloria στο excelsis Deo

• Μετάφραση: Δόξα στον Θεό στα ύψιστα.

Μια φράση για να δοξάσουμε τον Θεό.

27. De gustibus et colon bus non est disputandum

• Μετάφραση: Δεν υπάρχει αμφισβήτηση για τα γούστα και τα χρώματα.

Στις μέρες μας, αυτή η λατινική έκφραση έχει μεταλλαχθεί στην εξής έκφραση: «δεν γράφεται τίποτα για τα γούστα».

28. Errare humanum est

• Μετάφραση: Το να κάνεις λάθος είναι ανθρώπινο.

29. Αιτία πόλεμου

• Μετάφραση: Αιτία πολέμου.

Χρησιμοποιείται για να δείξει το γεγονός που προκαλεί έναν πόλεμο.

30. Ars longa, vita brevis

• Μετάφραση:Η τέχνη είναι μεγάλη, η ζωή είναι μικρή.

Μια φράση που είπε Ιπποκράτης (460-357 α. Γ), που θεωρείται ο πατέρας της ιατρικής.

31. Τρομώδες παραλήρημα

• Μετάφραση: Παραλήρημα και τρόμος.

ο τρομώδες παραλήρημα είναι μια ψυχική ασθένεια που πάσχουν ορισμένοι εθισμένοι στο αλκοόλ.

32. Ad hoc

• Μετάφραση: Για συγκεκριμένο σκοπό? ρητώς.

33. Ad hominem

• Μετάφραση: Εναντίον του ανθρώπου.

Επιχειρηματική πλάνη Δείχνει το άτομο, όχι τη γνώμη του για ένα θέμα που συζητείται.

Ελπίζουμε να σας άρεσε αυτή η λίστα λατινικών εκφράσεων και φράσεωνΑν και είναι μεγάλο, δεν είναι πλήρες, αν το γκουγκλάρεις μπορείς να βρεις κι άλλες παροιμίες όχι και τόσο διάσημες αλλά και πολύ ενδιαφέρουσες.

34. Hic Rhodus, hic jump

• Μετάφραση: Εδώ είναι η Ρόδος, πήδα εδώ!

Χρησιμοποιείται για να ωθήσει κάποιον να αποδείξει κάτι που θεωρητικά είναι εύκολα επαληθεύσιμο.

35. Abusus non tollit usum

• Μετάφραση: Η κατάχρηση δεν ακυρώνει τη χρήση.

Χρησιμεύει για να εκφράσει ότι, αν και κάτι έχει γίνει κακή χρήση, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί να είναι χρήσιμο ή καλό με άλλη έννοια ή όταν χρησιμοποιείται κατάλληλα.

36. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

• Μετάφραση: Αν και η δύναμη απουσιάζει, η θέλησή του είναι άξια επαίνου.

Μια φράση στην οποία αντιπαραβάλλονται η δύναμη και η θέληση πίσω από ένα έργο.

37. Forest fortuna adiuvat

• Μετάφραση: Η τύχη χαμογελά στους γενναίους.

Η δημιουργία καταστάσεων ευκαιρίας απαιτεί θάρρος αλλά φέρνει τύχη.

38. Faber est suae quisque fortunae

• Μετάφραση: Κάθε άνθρωπος είναι ο τεχνίτης του μέλλοντός του.

Μια παροιμία που μιλάει για την ιδέα του μέλλοντος που χτίστηκε από τον εαυτό του.

39. Malum quidem nullum esse sine aliquo bono

• Μετάφραση: Δεν υπάρχει κακό χωρίς καλό πράγμα.

Αυτή η παροιμία στα λατινικά θυμίζει την παλιά ιδέα του Γιν και γιανγκ.

40. Si vis amari, αγάπη

• Μετάφραση: Αν θέλεις να αγαπήσεις, αγάπησε.

Θα μπορούσε να ερμηνευθεί ως ένα μικρό δείγμα ουμανιστικής φιλοσοφίας.

41. Sweet bellum inexpertis

Μετάφραση: Ο πόλεμος είναι γλυκός για όσους δεν τον έχουν ζήσει.

Η αντίληψη αυτών των καταστάσεων βίας αλλάζει ριζικά όταν βιώνεται από πρώτο χέρι.

42. Etiam capillus unus habet umbram

• Μετάφραση: Ακόμα και μια τρίχα έχει τη σκιά της.

Οι πιο μικρές πτυχές της ζωής έχουν την αρνητική τους πλευρά.

43. Ubi concordia, ibi victoria

• Μετάφραση: Όπου υπάρχει ενότητα υπάρχει και νίκη.

Μια υπεράσπιση της ομαδικής εργασίας.

44. Dum viviumus, vivamus

• Μετάφραση: Όταν ζούμε, ας ζήσουμε.

Αυτή η παροιμία στα λατινικά έχει έναν έντονο βιταλιστικό χαρακτήρα.

45. Extinctus ambitur idem

Μετάφραση: Ο άνθρωπος που μισείται θα αγαπηθεί μετά τον θάνατό του.

Ένα προφανές παράδοξο για το πώς αντιλαμβανόμαστε τους ανθρώπους.

46. Dum excusare credis, κατηγορεί

• Μετάφραση: Όταν νομίζεις ότι δικαιολογείς τον εαυτό σου, κατηγορείς τον εαυτό σου.

Μια έξυπνη παροιμία για την ενοχή.

47. Fluctuat nec mergitur

• Μετάφραση: Το πετάνε τα κύματα αλλά δεν βυθίζεται.

Μια παροιμία για ελαστικότητα.

48. Forsan miseros meliora sequentur

• Μετάφραση: Για όσους βρίσκονται στη μιζέρια, ίσως συμβούν καλύτερα πράγματα.

Μια φράση με την οποία λέγεται η ελπίδα.

49. Manus manum lavat

• Μετάφραση: Το ένα χέρι πλένει το άλλο χέρι.

Μια φράση που μιλά για τις συμφωνίες που έγιναν στη σκιά.

50. Vires αποκτούν eundo

• Μετάφραση: Απόκτησε δύναμη καθώς προχωράς.

Τα γυρίσματα αυξάνουν τη δύναμη που έχετε πάνω στο περιβάλλον.

51. Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore

• Μετάφραση: Ελπίζω οι αναμνήσεις της φιλίας μας να μείνουν για πάντα.

Μια φράση για τους συναισθηματικούς δεσμούς.

52. Amare et sapere vix deo conceitur

• Μετάφραση: Ακόμη και οι θεοί δυσκολεύονται να αγαπήσουν και να γνωρίσουν ταυτόχρονα.

Ένας προβληματισμός για την παράλογη φύση της αγάπης.

53. Ad praesens ova cras pullis sunt meliora

• Μετάφραση: Τα σημερινά αυγά είναι καλύτερα από τα αυριανά κοτόπουλα.

Είναι απαραίτητο να ληφθούν πρώτα υπόψη οι πιο επείγουσες ανάγκες.

54. Vitam regit fortuna, non sapientia

• Μετάφραση: Η τύχη, όχι η σοφία, κυβερνά τις ζωές.

Μία από τις λατινικές παροιμίες που τονίζουν τη σημασία της τύχης.

55. Το Vitanda είναι απρόβλεπτη τεμπελιά σειρήνας

• Μετάφραση: Πρέπει να αποφύγεις αυτόν τον πειρασμό, την τεμπελιά.

Αυτή η φράση σας προσκαλεί να ζήσετε με προληπτικό τρόπο.