Conto A moça tecelã, της Marina Colasanti: ανάλυση και ερμηνεία

Δεν είναι ακόμα σκοτάδι, όπως το ouvisse ή ο ήλιος πίσω από το beiradas da noite. Το λογότυπο θα καθόταν-σε αο σχίσιμο.

Linha clara, για φαγητό ή μέρα. Ντελικάτο traço cor da light, ότι η ela ia περνά ανάμεσα στα τεντωμένα fios, enquanto la fora a claridade da manhã unhave ή ορίζοντα.

Depois lãs mais vivas, quentes lãs iam tecendo ώρα με την ώρα, μακρύ χαλί που δεν τελειώνει ποτέ.

Ήταν forte demis ή ήλιος, και όχι ένας κήπος κρεμασμένος σαν πέταλα, ένα κορίτσι τοποθετημένο στη μεγάλη lançadeira fios cinzentos do algodão plus mat. Εν συντομία, στο penumbra trazida by the nuvens, escolhia um fio de prata, που σε μακρύ πόντο ήταν κεντημένο ή σκεπασμένο. Φως, ένα chuva vinha complimentá-la à janela.

Ξέρω όμως για πολλές μέρες ή άνεμος και κρύο, μπριγκαβάμ με φολχάδες και σε τρομάζει, φτάνει να έχει ένας νέος το όμορφο χρυσό φιό του, για να γυρίσει ο ήλιος σε ήρεμη φύση.

Ο Assim, παίζοντας lançadeira από τη μια πλευρά στην άλλη και χτυπώντας τις μεγάλες πεντές σκίζει μπροστά και πίσω, για να moça passava τις μέρες seus.

Δεν έλειπε τίποτα. Σε μια ώρα της ημέρας, ενθαρρύνω ένα χαριτωμένο peixe, φροντίζοντας τη ζυγαριά. E eis que o peixe estava na τραπέζι, έτοιμο για κατανάλωση. Κάθεται βίνχα, μαλακό ήταν ένα lã cor de leite που entremeava ή χαλάκι. E à noite, depois de launching seu fio de scuridão, κοιμήθηκα ήσυχος.

Το Tecer ήταν tudo ή que fazia. Ο Tecer ήταν το μόνο που ήθελε να κάνει.

Περισσότερο tecendo και tecendo, το δικό του trouxe ή tempo που ένιωσα sozinha, και για πρώτη φορά σκέφτηκα πώς θα ήταν ένας καλός σύζυγος της διπλανής πόρτας.

Δεν περίμενα ούτε την επόμενη μέρα. Ως καπρίτσιο να κάψω ένα ρούχο που δεν έγινε ποτέ γνωστό, άρχισα να διασκεδάζω, μην καλύπτω τους πυρήνες που έχω δώσει στην παρέα. Σε λίγα μόλις χρόνια εμφανίστηκε, με φτερωτό chapéu, γενειοφόρο πρόσωπο, στριμωγμένο σώμα, χαραγμένο δάχτυλο του ποδιού. Μόλις τελείωνε το τελευταίο του γεύμα ή το τελευταίο fio da ponto two sapatos, όταν bateram à porta.

Ο Νεμ έπρεπε να ανοίξει. Ή αγόρι έβαλε ένα χέρι σε ένα maçaneta, ένα σφηνάκι ή ένα φτερό chapéu, και έμπαινα στη ζωή του.

Aquela noite, detada no ombro del, a moça μας σκέφτηκε όμορφα filhos που θα έπρεπε να αυξήσεις ακόμα περισσότερο στην ευτυχία σου.

Και χαρούμενο foi, για λίγο. Mas se o homem tinha σκέφτηκε το filhos, logo os esqueceu. Επειδή είσαι ακάλυπτος ή μπορείς να σκίσεις, σε τίποτα άλλο, σκέφτηκα ότι θα υπήρχαν όλα όσα θα μπορούσα να σου δώσω.

- Uma casa melhor é necessária - disse para a mulher. Και φαινόταν δίκαιο, τώρα ήμουν εγώ οι δύο. Απαιτώ να συνοδεύσετε ως πιο όμορφο το cor de tijolo, πράσινα φύλλα για τα κουρκούτια και να πιέσετε για να γίνει το σπίτι.

Νωρίτερα στο σπίτι, δεν μου φαίνεται αρκετά.

- Για να είσαι σπίτι, μπορούμε να έχουμε ένα παλάτι; - περγκούντου. Ήθελε να απαντήσει αμέσως, διέταξε να ρίξουν την πέτρα με επιθέσεις πράτα.

Μέρες και μέρες, εβδομάδες και μήνες δούλευαν για ένα κορίτσι με στήθη και λιμάνια, αίθρια και τοπία, και δωμάτια και λίγα. Δεν έπεφτε φως και δεν υπήρχε χρόνος για σκίαση ή ήλιο. A noite chegava, e ela não tinha tempo para arrematar o dia. Tecia e sad, enquanto sem para batiam os pentes συνοδευτικό ή ρυθμός lançadeira.

Final o palácio ficou σύντομα. Και ανάμεσα σε τόσα άνετα, ή σύζυγο συνοδεία για το e seu δάκρυ ή το υψηλότερο τέταρτο του υψηλότερου πύργου.

- É για να μην ήξερε κανείς για το mat - ele disse. Και πριν κλειδώσω το porta à chave, προειδοποίησα: - Υπάρχουν τόσο άσχημα. Δύο καβάλα δεν φαίνονται!

Θα ξεκουράσουμε tecia μια γυναίκα, τα καπρίτσια του συζύγου, enchendo ή παλάτι του luxos, τα ταμεία των ρούχων, τα δωμάτια των υπηρετών. Το Tecer ήταν tudo ή que fazia. Ο Tecer ήταν το μόνο που ήθελε να κάνει.

Στην πραγματικότητα, το δικό του trouxe ή το ρυθμό στο οποίο η θλίψη του φαίνεται να είναι υψηλότερη από ή palácio με όλους τους θησαυρούς του. Και για πρώτη φορά σκέφτηκα πώς θα ήταν καλό να είμαι sozinha de novo.

Απλώς περίμενα να νυχτώσει. Σηκωθείτε ή ο σύζυγος κοιμήθηκε ονειρευόμενος με νέες απαιτήσεις. Και ξυπόλητος, για κανένα fazer barulho, ανέβηκε στη μακριά σκάλα του πύργου, ένιωσα ένα δάκρυ.

Αυτή τη φορά δεν χρειάζεται να συνοδεύσω τη Linha Nenhuma. Segurou a lançadeira ao contrarário, και παίζοντας γρήγορα από τη μια πλευρά στην άλλη, άρχισε να το διαλύει. Desteceu os cavalos, as carruagens, as estbarias, os jardins. Depois desteceu os υπηρέτες e o palácio e όλα τα θαύματα που συνεχίζονται.

Καινούργια μετακόμισε στο σπιτάκι του για τον κήπο além da janela.

Μια νότα κατέληξε όταν ή σύζυγος stranhando ένα σκληρό κρεβάτι συμφώνησε, και, φοβισμένος, olhou em volta. Δεν έχω χρόνο να σηκωθώ. Ήταν απογοητευμένη ή δυσαρεστημένη με δύο σαπάτους, και είδε τα πόδια της να εξαφανίζονται, τροφοδοτώντας τα πόδια. Γρήγορα, ή τίποτα δεν σηκώνεται, τα σωματικά μαλλιά, γεμάτα ή γεμάτα μαλλιά ή φτερωτό chapéu.

Έτσι, όπως φάνηκε στον ήλιο, ένα moça escolheu uma linha clara. Πήγαινα να περιπλανηθώ ανάμεσα στα φιός, ένα λεπτό ίχνος φωτός, που επαναλαμβανόταν πάντα στην άκρη του ορίζοντα.

COLASANTI, Marina: Contemporary Brazilian Contos. São Paulo: Modern, 1991.