Τα 100 πιο κοινά επώνυμα στην Ισπανία (και η σημασία τους)

Η Ισπανία είναι μια χώρα πλούσια σε παράδοση και πολιτισμό που διατηρούνται σήμερα, ζώντας καθημερινά με τις τεχνολογικές πρωτοπορίες που οδηγούν τη σημερινή κοινωνία. Μία από αυτές τις παραδόσεις είναι επώνυμα από την Ισπανία. Ένας συνδυασμός όλων των διαφόρων περιοχών της χώρας και της επιρροής από άλλα μέρη του κόσμου που αναμειγνύονταν μαζί της.

• Σας προτείνουμε να διαβάσετε: "50 σπάνια επώνυμα στην Ισπανία και τη Λατινική Αμερική"

Ποια είναι τα πιο δημοφιλή ισπανικά επώνυμα;

Σε αυτό το άρθρο θα κάνουμε μια ενδιαφέρουσα βόλτα στα 100 πιο κοινά επώνυμα στην Ισπανία που δείχνουν την ποικιλομορφία του πολιτισμού της και τα παραδοσιακά που διατηρούνται ακόμα.

1. Γκαρσία

Είναι το πιο δημοφιλές επώνυμο στην ισπανική επικράτεια, χρησιμοποιήθηκε ως κύριο όνομα, προέρχεται από τη βασκική λέξη «artz ή hartz» που σημαίνει «αρκούδα».

2. λεπτός

Είναι ένα επώνυμο που συνδέεται με ένα φυσικό χαρακτηριστικό του ατόμου, σε αυτήν την περίπτωση υποδηλώνει την αδυνατότητά του ή το χαμηλό βάρος του. Αργότερα χρησιμοποιήθηκε από τους απογόνους του ως επώνυμο.

3. Χαρά

Είναι τοπωνυμικής προέλευσης και προέρχεται από την πόλη Alegría de Oria, από όπου πήρε το όνομά της και πέρασε σε άλλα μέρη.

4. Vazquez

Είναι ένα ισπανικό πατρώνυμο που σημαίνει «γιος Βάσκου». αναφέρεται στο όνομα ανθρώπων από τη Χώρα των Βάσκων.

5. Λόπεζ

Προέρχεται από το όνομα «Lope», το οποίο συνήθως σχετίζεται με τον λατινικό όρο «lupus» που σημαίνει «λύκος». Μπορεί επίσης να σημαίνει «γιος του Λόπε».

6. Ο Αλιέντε

Αρχικά από το Vizcaya, στα βασκικά σημαίνει «λιβάδι ή χωράφι με δημητριακά».

7. Πόνος

Η σημασία του είναι «πέτρα ή πέτρα» και το χρησιμοποιούσαν άτομα που ζούσαν κοντά σε πλακόστρωτο.

8. Ερνάντεζ

Προερχόμενο από το όνομα «Hernando», σχετίζεται με το «Firthunands», ένα γερμανικό όνομα που σημαίνει «τολμηρός ειρηνοποιός».

9. Ο Αμέζ

Έχει ισπανική καταγωγή αφού προέρχεται από την πόλη Έιμς στη Λα Κορούνια και εξαπλώθηκε στην Αμερική τις τελευταίες δεκαετίες της αποικίας.

10. σταυρός

Προέρχεται από τη λατινική λέξη «crux», ξεκίνησε ως κύριο όνομα και αναφερόταν στον θάνατο του Ιησού Χριστού, αργότερα υιοθετήθηκε ως πατρώνυμο.

11. Σάντσες

Προήλθε από το όνομα «Sancho», το οποίο ήταν ευρέως διαδεδομένο στον ισπανόφωνο πληθυσμό κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, προέρχεται από τον ρωμαϊκό θεό Sancus.

12. Echeverri

Είναι βασκικής προέλευσης, αποτελείται από δύο λέξεις: «Etxe» που σημαίνει «σπίτι» και «Barri or Berri» που σημαίνει «νέο». Είναι μια παραλλαγή του Echeverría.

13. Ο Βιδάλ

Σχηματίστηκε από τη λατινική ονομασία «Vitalis», που σημαίνει «γεμάτη ζωή».

14. Χελιδόνι

Επώνυμο που προέρχεται από τον Ρωμαίο θεό του πολέμου, Άρη. Ως εκ τούτου, σημαίνει «αγιασμένος στον πόλεμο» ή «αφιερωμένος στον Θεό Άρη».

15. Ελιζάλδη

Βασκικό επώνυμο που σημαίνει «δίπλα στην εκκλησία».

16. χωράφια

Προέρχεται από το λατινικό «campus» που αναφέρεται σε ένα μεγάλο κομμάτι γης που βρίσκεται έξω από την πόλη. Είναι ένα γεωγραφικό επώνυμο, για να αναφέρεται σε όσους έζησαν σε αυτόν τον ιστότοπο.

17. Κάστρο

Προέρχεται από το λατινικό «castrum» και έτσι ήταν γνωστά τα οχυρά και οι πόλεις που προστατεύονταν από τείχη και υιοθετήθηκε από τους κατοίκους του ως τοπωνυμικό επώνυμο.

18. Ρουίζ

Προέρχεται από το αρσενικό όνομα «Rodrigo» που μεταφράζεται ως «αυτός που φημίζεται ότι είναι ισχυρός» ή «αυτός που είναι πλούσιος σε δόξα».

19. Πηγές

Αυτό το ισπανικό επώνυμο θεωρείται τοπωνυμικό και χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ανθρώπους που ζούσαν κοντά σε μια φυσική ή τεχνητή πηγή νερού.

20. πρόσεχε

Είναι ένα ευγενές επώνυμο Gipuzkoan και Ναβαρραϊκής καταγωγής. Προέρχεται από τη βασκική λέξη «garat» που σημαίνει «ψηλό βήμα».

21. σιδηρουργός

Προέκυψε ως επαγγελματικό επώνυμο καθώς αναφερόταν σε ανθρώπους που εργάζονταν με μέταλλα. Προέρχεται από τη λατινική λέξη «ferrum» που σημαίνει «σίδερο».

22. καράσκο

Η προέλευσή του προέρχεται από την κοινή ονομασία που δόθηκε παλαιότερα στη βελανιδιά Kermes, έναν θάμνο που χαρακτηρίζεται από τη διατήρηση του πράσινου χρώματος των φύλλων του όλο το χρόνο.

23. σκοτάδι

Επώνυμο που προέρχεται από το λατινικό «maurus» που μεταφράζεται ως «προερχόμενος από τη Μαυριτανία» και ως «μελαχρινός ή μαυριτανός».

24. εδώ

Η προέλευση του επωνύμου βρίσκεται στο τοπωνύμιο La Rioja της πόλης Herce και έχει διάφορες έννοιες: «κοινοτική γη», «ακτή», «σύνορα» ή «γωνιά».

25. Nunez

Προέρχεται από το κύριο όνομα «Nuno ή Nuño» μαζί με το ισπανικό επίθημα -ez που σημαίνει «γιος του». Αυτό το επώνυμο είναι μια παραλλαγή του «Nonius» που αναφέρεται στον ένατο γιο.

26. Munoz

Προέρχεται από τη λατινική ονομασία «Munio» που σημαίνει «οχύρωση ή δημιουργία τειχών». Μαζί με το ισπανικό επίθημα -oz σημαίνει «γιος του Munio».

27. Ρικέλμε

Είναι γερμανικής προέλευσης, που εισήχθη στην ισπανική χερσόνησο με τον Κάρλο Α' και τον Κάρλο Ε' της Ευρώπης. Σημαίνει «πλούσιος, κράνος ή προστάτης».

28. εκκλησίες

Ένα πολύ κοινό επώνυμο μεταξύ των Ισπανών, προήλθε από τον λατινικό όρο «ecclesia».

29. Γκουτιέρες

Προέρχεται από μια από τις ισπανικές μορφές που πήρε το όνομα «Walter» και που σημαίνει «αρχηγός του στρατού» ή «ισχυρός πολεμιστής».

30. Ortiz

Είναι η πατρώνυμο που υιοθέτησε το όνομα «Ortún ή Fortún», είναι μια από τις ισπανικές παραλλαγές του αρσενικού ονόματος «Fortunio» που στα λατινικά σημαίνει «ο τυχερός».

31. μυγοπαγίδα

Είναι επώνυμο Γαλικιανής καταγωγής. Προέρχεται από τη λέξη «moscón» που σημαίνει «ισχυρό ή μεγαλόσωμο άτομο».

32. να κάνει συνήθως

Έχει γαλλική προέλευση «Solier» που σημαίνει «αυτός που μένει σε σπίτι με διαμέρισμα».

33. Σότο

Αναφέρεται σε μέρος στις όχθες ενός ποταμού που έχει γύρω του ένα μικρό δάσος ή άφθονη βλάστηση στη γειτονική περιοχή.

34. Λίμνη

Είναι ένα γαλικιανό επώνυμο πολύ διαδεδομένο σε όλη την Ιβηρική Χερσόνησο, προέρχεται από ένα μέρος κοντά σε λίμνη, αλλά πιστεύεται επίσης ότι προέρχεται από τον όρο «Λάκος», που με την πάροδο του χρόνου θα γινόταν 'Λίμνη'.

35. Βάργκας

Προέρχεται από τον κανταβριανό όρο «varga» που σημαίνει «καμπίνα ή πλαγιά».

36. αρισμέντι

Είναι μια παραλλαγή ενός βασκικού επωνύμου που προέρχεται από δύο λέξεις: «Haritz», που σημαίνει «βελανιδιά» και «mendi» που σημαίνει «βουνό».

37. ξανθός

Έχει τη ρίζα του στη λατινική λέξη «rubeus», όρος που χρησιμοποιήθηκε για να αναφερθεί σε ένα άτομο με ανοιχτόχρωμα μαλλιά.

38. Ναβαρραία

Είναι ένα τοπωνυμικό επώνυμο που σχετίζεται με το γενέθλιο των κατοίκων της επαρχίας της Ναβάρα. Η σημασία του είναι «δάσος» ή «κάμπος που περιβάλλεται από βουνά».

39. Μπαϊγκόρια

Είναι ένα παλιό επώνυμο, προέρχεται από τη βασκική γλώσσα και σημαίνει «κόκκινο ποτάμι».

40. Μπράβο

Περιέγραψε ένα προσωπικό χαρακτηριστικό, αναφέρεται σε ένα βίαιο ή σκληρό άτομο, στη συνέχεια ελήφθη ο ορισμός του γενναίου.

41. πύργους

Προέρχεται από το λατινικό «turris», προέκυψε ως επώνυμο για να δείξει ότι ένα άτομο προερχόταν από ένα μέρος όπου υπήρχαν πύργοι.

42. σκάφος

Η προέλευσή του μπορεί να προέρχεται από τον όρο «barquinero» που σημαίνει «μεγάλη φυσούνα που χρησιμοποιούν οι σιδηρουργοί».

43. φαρίνας

Προέρχεται από το λατινικό «farnna» που αναφέρεται στη σκόνη που λαμβάνεται από το άλεσμα ορισμένων δημητριακών.

44. Aguilar

Προέρχεται από τη λατινική λέξη «aguilare» και σημαίνει «τόπος του αετού» ή «τόπος όπου ζουν οι αετοί».

45. Carranza

Είναι επώνυμο από τα Κανάρια Νησιά, προέρχεται από το βασκικό 'Karrantza' και θεωρείται πολύ παλιό επώνυμο.

46. Quiroga

Είναι μια παραλλαγή του ονόματος ενός πολύ διαδεδομένου θάμνου στη Γαλικία, που ονομάζεται «Queiruga», ο οποίος βρίσκεται συνήθως σε πεδιάδες και σε πευκοδάση.

47. Μπενίτεθ

Προέρχεται από το κύριο όνομα «Benito» που με τη σειρά του προέρχεται από το «Benedictus», που σημαίνει «αυτός που μιλάει καλά».

48. Στόμιο

Προέρχεται από τη λατινική λέξη «canus» που δηλώνει το χρώμα των μαλλιών που έχει γκρίζα μαλλιά. Είναι επίσης συνώνυμο με το ώριμο ή το παλιό.

49. Ulloa

Το όνομά του πιστεύεται ότι προήλθε από τον ποταμό Ulla που ρέει στους πρόποδες ενός λόφου όπου ζούσαν αρκετοί άνθρωποι.

50. Ντομίνγκες

Είναι ένα πατρώνυμο που προέρχεται από το αρσενικό όνομα 'Domingo', πολύ δημοφιλές στον Μεσαίωνα λόγω της επιρροής του Καθολικισμού. Προέρχεται από τον λατινικό όρο «dominicus» που σημαίνει «του Κυρίου» ή «χρησιμοποιείται για την Κυριακή».

51. Larrea

Είναι βασκικής προέλευσης και αναφέρεται σε βοσκότοπο, dehesa ή λιβάδι.

52. Paez

Είναι πατρώνυμο του ονόματος «Πάιο», που είναι συντομογραφία του «Πηλαίο ή Πελάιο», όταν συνοδεύεται από το επίθημα -ez, σημαίνει «γιος του Πελάιο».

53. Vazquez

Έτσι ήταν γνωστοί οι άνθρωποι από τη Χώρα των Βάσκων και αναφέρεται στο γένος τους. Προσθέτοντας την κατάληξη -ez, γίνεται «γιος των Βάσκων».

54. Lizarraga

Η καταγωγή του είναι Βασκο-Ναβάρρα και σημαίνει «τόπος της τέφρας».

55. Κατσαρός

Επώνυμο που δίνεται σε άτομα που είχαν σγουρά ή κυματιστά μαλλιά.

56. mendoza

Προέρχεται από το βασκικό «Mendotza», που μεταφράζεται ως «κρύο βουνό ή κρύο βουνό».

57. Gil

Προέρχεται από το υποκοριστικό του «Egidio» που είναι η λατινική μορφή του «Aegidius» που σημαίνει «ο προστατευόμενος ή επιλεγμένος».

58. Montoya

Είναι προέλευσης Αλάβα και προέρχεται από τη βασκική λέξη «montoia» που σημαίνει «βοσκότοπος» ή «βοσκότοπος».

59. Ραμίρεζ

Προέρχεται από το αρσενικό όνομα «Ramiro» και όταν ενώνεται με το επίθημα -ez σημαίνει «γιος του Ramiro». Άλλοι λένε ότι είναι μια προσαρμογή των μεσαιωνικών ονομάτων Ranamers και μεταφράζεται ως «λαμπρός πολεμιστής».

60. Οτσόα

Είναι ένα βασκικό επώνυμο που προέρχεται από τον όρο «Otxoa ή Otsoa» που σημαίνει «λύκος».

61. Δέκα

Είναι μια άλλη εκδοχή των ονομάτων Diego και Diago.

62. Ζελάγια

Προέρχεται από τη βασκική λέξη «zelaia» που μεταφράζεται ως «χωράφι ή λιβάδι».

63. Highlander

Θεωρείται τοπωνυμικό επώνυμο που προέρχεται από τη λέξη «serra» που μεταφράζεται ως «οροσειρά ή οροσειρά».

64. Urquiza

Είναι ένα επώνυμο που προέρχεται από το 'Vizcaya' και αναφέρεται σε μέρη όπου αφθονούν οι σημύδες.

65. άσπρο

Είναι ένα παρατσούκλι που δόθηκε σε άτομα των οποίων το χρώμα δέρματος, τα μαλλιά ή τα γένια ήταν λευκά, επιπλέον, μπορεί να αναφέρεται στο χιόνι.

66. Βαλδοβίνος

Είναι ένα ισπανικό επώνυμο που αποτελείται από «Val» που σημαίνει «κοιλάδα», «do» που μεταφράζεται ως «del» και «vinos», μαζί σημαίνει «κοιλάδα των κρασιών».

67. Urquia

Παραλλαγή του «Urquiza» με παρόμοια σημασία.

68. Δενδρολίβανο

Προήλθε ως προσωνύμιο που απευθυνόταν σε ταξιδιώτες από τη Δυτική ή Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία που έπρεπε να περάσουν από την Ανατολική ή Βυζαντινή Αυτοκρατορία στο δρόμο τους προς τους Αγίους Τόπους.

69. Αλβάρεζ

Βασίζεται στο σκανδιναβικό όνομα 'Álvaro' που μαζί με την κατάληξη -ez σημαίνει 'γιος του Álvaro'.

70. Άγιοι

Προήλθε από τη χριστιανική εορτή γνωστή ως Ημέρα των Αγίων Πάντων.

71. Ασφαλής

Προέρχεται από το λατινικό «securus», το οποίο ανατέθηκε σε ένα παιδί ως οιωνός επιβίωσης. Με τον ίδιο τρόπο μπορεί να θεωρηθεί τοπωνύμιο του Segura, που είναι το όνομα μιας πόλης και ενός ποταμού.

72. Ο Αλόνσο

Προέρχεται από το σωστό όνομα «Alfonso», προέρχεται από το γοτθικό «Altfuns», που σημαίνει «πάντα προετοιμασμένος για μάχη».

73. Πλούσια βλάστηση

Προέρχεται από το ίδιο το ψευδώνυμο που σημαίνει «εύθυμος, γενναίος, ευάερος».

74. Diaz

Είναι το πατρώνυμο του ονόματος «Diago», το οποίο προέρχεται από το «Ya'akov» που μεταφράζεται ως «υποστηρίζεται από τη φτέρνα».

75. sagasti

Η προέλευσή του είναι βασκική, προέρχεται από το «sagar» που σημαίνει «μήλο ή μηλιά».

76. Γαλικιανός

Δηλώνει το όνομα ενός ατόμου που ζει στη Γαλικία.

77. Ο Σουάρες

Προέρχεται από το όνομα «Suaro» που μπορεί να σημαίνει «τσαγκάρης, μοδίστρα» ή «στρατός του νότου ή του ήλιου».

78. Χιμένεθ

Είναι ένα επώνυμο που έχει εξελιχθεί, πιστεύεται ότι προήλθε από το εβραϊκό όνομα «Simón». Άλλοι λένε ότι είναι μια παραλλαγή του λατινικού ονόματος «Maximino» που προήλθε από το «Ximeno» και αργότερα το «Jimeno».

79. λιοντάρι

Εφαρμόζεται για να καλέσει τους κατοίκους που γεννήθηκαν στο αρχαίο βασίλειο του León.

80. Κάστρο

Προέρχεται από τη λέξη «castellum» που σημαίνει «κάστρο». Πολύ δημοφιλή στους Ρωμαίους και δίνονται σε ντόπιους άρχοντες ή σε αυτούς που ζούσαν κοντά σε αυτό το μέρος.

81. Perez

Προέρχεται από το όνομα του «Pedro», το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από το «Petros» που σημαίνει «πέτρα».

82. Marquez

Είναι το πατρώνυμο του ονόματος «Marcos or Marco» και σημαίνει «αγιασμένος στον Άρη».

83. Περικοπές

Προέρχεται από το γαλλικό «curteis» που αναφέρεται σε ένα άτομο με καλούς τρόπους, πιστεύεται επίσης ότι αναφέρεται σε ένα μέλος των ευγενών ή της αυλής.

84. Γκονζάλες

Είναι ένα από τα πιο κοινά ισπανικά επώνυμα και προέρχεται από το αρσενικό όνομα «Gonzalo» που μεταφράζεται ως «πρόθυμος να πολεμήσει» ή «έτοιμος για μάχη».

85. λουλούδια

Επώνυμο ιβηρικής προέλευσης που προέρχεται από το λατινικό όνομα «Florus» με την ίδια σημασία, μπορεί επίσης να προέρχεται από το γερμανικό όνομα «Fruela ή Froyla» που μεταφράζεται ως «Κύριος αυτών των εδαφών».

86. σφιχτός

Είναι μια μορφή παρατσούκλι που δόθηκε σε άτομα με σκούρο δέρμα.

87. Μαρτίνεζ

Είναι ένα άλλο πατρώνυμο που προέρχεται από το όνομα Martin που προέρχεται από το λατινικό «Martinus» που μεταφράζεται «του πολέμου».

88. Μέντεζ

Μπορεί να προέρχεται από το όνομα «Mendo» που σημαίνει «βουνό ή βουνό», ομοίως προέρχεται από το υποκοριστικό του «Hermenegildo» που σημαίνει «απέραντη θυσία».

89. μεδίνα

Είναι επώνυμο αραβικής προέλευσης που προέρχεται από την ομώνυμη λέξη και σημαίνει «πόλη».

90. Ροντρίγκεζ

Προέρχεται από το σωστό όνομα «Rodrigo» που είναι μια ισπανική παραλλαγή του «Hrodric» που σημαίνει «ισχυρός λόγω της φήμης του» ή «πλούσιος σε δόξα».

91. ανθοδέσμες

Έχει τη ρίζα του στη λατινική λέξη «ramus» που αναφέρεται στους δευτερεύοντες μίσχους φυτών με άνθη και φύλλα, καθώς και διακοσμητικές συνθέσεις. Αυτό το επώνυμο δόθηκε στα παιδιά που γεννήθηκαν την Κυριακή των Βαΐων.

92. Sanz

Έκδοση του ονόματος «Sancho» που, με τη σειρά του, αναφέρεται στον Ρωμαϊκό Θεό «Sancus», υπερασπιστή της πίστης.

93. Μολίνα

Επώνυμο που δηλώνει τη δουλειά ενός μυλωνά ή εκείνου που έμενε κοντά σε μύλο.

94. Echeverria

Προέρχεται από τη βασκική γλώσσα και έχει την ίδια σημασία με το Echeverri, αφού είναι παραλλαγή της.

95. φαλακρός

Προέρχεται από το λατινικό «calvus» που σημαίνει «χωρίς τρίχες».

96. Cabrera

Επώνυμο που προέρχεται από τη λατινική λέξη «capraria» και σημαίνει «τόπος κατσικιών» ή αιγοβοσκός.

97. Βέγκα

Αυτό το επώνυμο προέρχεται από το «vaica», μια παλιά ισπανική λέξη που έγινε «vega» και σημαίνει «χαμηλή, επίπεδη και εύφορη γη».

98. κύριος

Δίνονταν σε μέλη που ανήκαν σε ιππείς, αργότερα έγινε συνώνυμο του hidalgo μέχρι που έγινε λέξη που δηλώνει έναν άνθρωπο με καλή μόρφωση.

99. Σαντάνα

Επώνυμο που δόθηκε στους Ισπανούς ιππότες του τάγματος του Σαντάνα που ήταν αφοσιωμένοι στην Παναγία.

100. Βασιλιάδες

Παρατσούκλι που δίνεται σε άτομα που εργάζονταν για βασιλιάδες ή σε βασιλικούς οίκους. Δηλώνει επίσης όσους γεννήθηκαν την ημέρα των Τριών Βασιλέων.