Τα 100 πιο κοινά επώνυμα στο Μεξικό (και η σημασία τους)

Τα μεξικανικά επώνυμα γεννιούνται ως μείγμα με μέρος της ισπανικής κουλτούρας λόγω της μετανάστευσης που σημειώθηκε κατά τον 16ο αιώνα.. Μερικές από τις τοπικές φυλές είχαν τα δικά τους συστήματα ονομάτων και επωνύμων που σχετίζονταν γενικά με τη φύση, τους θεούς, τα προσωπικά χαρακτηριστικά και τη γεωγραφία των τόπων.

Όταν οι αυτόχθονες Μεξικανοί ασπάστηκαν τον Καθολικισμό, ένας μεγάλος αριθμός από αυτούς αποφάσισαν να πάρουν την ισπανική μετάφρασή του ως επώνυμό τους, αφήνοντας πίσω τα παραδοσιακά τους ονόματα.

• Σας προτείνουμε να διαβάσετε: "Οι 90 καλύτερες εκφράσεις και φράσεις του Μεξικού (με τη σημασία τους)"

Ποια είναι τα πιο δημοφιλή μεξικανικά επώνυμα;

Για να μάθετε λίγα περισσότερα για την ιστορία και την εξέλιξη αυτής της χώρας με τα 100 πιο κοινά επώνυμα στο Μεξικό, όπου η παράδοση και το μείγμα πολιτισμών συγκλίνουν.

1. Ακόστα

Είναι τοπωνυμικό επώνυμο για άτομα που ζούσαν κοντά σε μια τοποθεσία κοντά στην ακτή ενός ποταμού, λίμνης ή θάλασσας.

2. Aguirre

Προέρχεται από τη βασκική λέξη «agerí» που σημαίνει «εκτεθειμένος ή εκτεταμένος». Υιοθετήθηκε από ανθρώπους που ζούσαν σε ανοιχτούς χώρους.

3. Βαπτιστής

Προέρχεται από το κύριο όνομα του ομόγραφου που προέρχεται από το ελληνικό «Baptistes» που μεταφράζεται ως «αυτός που βαφτίζει».

4. Zuniga

Προέρχεται από τον βασκικό όρο «estugune» και μεταφράζεται ως «κανάλι ή στενό» και αναφέρεται σε μια περιοχή της επαρχίας της Ναβάρα στην Ισπανία.

5. camacho

Η σημασία του είναι «αυτός που ζει στα βουνά» και πιστεύεται ότι προέρχεται από τη Γαλλία, αλλά υπάρχουν μελέτες που λένε ότι προέρχεται από την Πορτογαλία.

6. Zarate

Αναφέρεται σε μια περιοχή της Ισπανίας που ονομάζεται Zárate και προέρχεται από τις βασκικές λέξεις zara, που σημαίνει δάσος, και athe, που μεταφράζεται ως πόρτα.

7. Cardenas

Είναι ο πληθυντικός του θηλυκού της ισπανικής λέξης «cardeno» της οποίας η σημασία είναι «ιώδες μπλε». Αλλά υποδηλώνει επίσης μια πόλη στην κοινότητα της Λα Ριόχα στην Ισπανία.

8. Βιγιαρεάλ

Αναφέρεται στα ισπανικά μέρη με το ίδιο όνομα. Διασπάται από τις καταλήξεις villa που σημαίνει πόλη και πραγματικό που έχει την ίδια σημασία και μεταφράζεται ως πραγματική πόλη.

9. Αρελάνο

Αναφέρεται σε ένα μέρος στη Ναβάρα της Ισπανίας. Προέρχεται από το λατινικό όνομα Aureliano που σημαίνει «αγρόκτημα ή κτήμα του Aurelio».

10. Βασιλιάδες

Προέρχεται από την ομόγραφη λέξη που σημαίνει μονάρχης και αναφέρεται στους ευγενείς ή τους εργάτες που υπηρέτησαν τους βασιλιάδες.

11. Θερβάντες

Η δημοτικότητά του οφείλεται στο ίδιο όνομα μιας περιοχής στο Λούγκο της Ισπανίας. Προέρχεται από τη λέξη ελάφι και σημαίνει «γιος του ελαφιού».

12. υποκοριστικό της Veronica

Σημαίνει «άκρη ή ακτή» και προέρχεται από το όνομα πολλών τόπων στην Ισπανία.

13. Αγιάλα

Προέρχεται από την πόλη Ayala ή Aiara στη Χώρα των Βάσκων, αποτελείται από τις λέξεις ai που σημαίνει πλαγιά ή πλαγιά και alha που μεταφράζεται ως «βοσκότοπος».

14. Ποτάμια

Θεωρείται τοπωνυμικό. Χρησιμοποιούνταν συνήθως από άτομα που ζούσαν ή γεννήθηκαν κοντά σε ένα υδάτινο ρεύμα.

15. Περικοπές

Προέρχεται από τη γαλλική λέξη «curteis», αναφέρεται σε άτομο με καλούς τρόπους, ευγενικό, φιλικό ή κομψό.

16. Tellez

Προέρχεται από το λατινικό «tellus» που σημαίνει «γη» και είναι ένας τρόπος για να δείξει ότι κάποιος είναι «γιος του Tello».

17. Σότο

Επώνυμο που περιγράφει τη γεωγραφία ενός τόπου από όπου κατάγεται ένα άτομο, σημαίνει την όχθη ενός ποταμού κοντά σε δάσος ή με άφθονη βλάστηση.

18. Bernal

Ισπανική παραλλαγή του ονόματος «Baruch», που στα εβραϊκά σημαίνει ευλογημένος.

19. βελανιδιες

Προέρχεται από τη βελανιδιά, που εκτιμάται για το σκληρό ξύλο και τις δυνατές ρίζες του, και αναφέρεται σε ένα άτομο που αρχικά ζούσε κοντά σε αυτά τα δέντρα.

20. λεπτός

Είναι ένα περιγραφικό επώνυμο, λοιπόν, που δίνεται σε άτομο χαμηλού βάρους.

21. Δάση

Προέρχεται απευθείας από το λατινικό «silva» που σημαίνει «ζούγκλα ή δάσος».

22. Δρόμος

Προέρχεται από το λατινικό «strata» και σημαίνει «μονοπάτι ή δρόμος». Χρησιμοποιήθηκε στα βόρεια της Ισπανίας για να καλέσει πολλές πόλεις και γι' αυτό άρχισε να χρησιμοποιείται από τους κατοίκους της ως τοπωνυμικό επώνυμο.

23. Sandoval

Προέρχεται από το λατινικό «saltus-novalis» που ερμηνεύεται ως «λιβάδι κατάλληλο για καλλιέργεια ή πρόσφατα καλλιεργημένο».

24. πολεμιστής

Χρησιμοποιήθηκε ως παρατσούκλι για άτομα που πολέμησαν σε στρατό, ιππότες ή όσους εργάζονταν ως αμειβόμενοι πολεμιστές.

25. Εμπόδιο

Ισπανική λέξη με την ίδια σημασία που αναφέρεται σε μια οικογένεια που ζούσε κοντά σε μια πύλη ή φράχτη ή οποιοδήποτε άλλο φράγμα.

26. το κόκκινο

Θεωρείται πατρώνυμο αφού δηλώνει το κόκκινο χρώμα της γης και έτσι είναι γνωστοί οι άνθρωποι που ζουν ή κατοικούν στην περιοχή.

27. Αλμυρός

Προέρχεται από το Γαλικιανό που μεταφράζεται ως «αλμυρό», χρησιμοποιήθηκε ως παρατσούκλι για ένα έξυπνο ή διορατικό άτομο.

28. οικόπεδο λαχανικών

Αυτό είναι ένα πολύ κοινό μεξικάνικο επώνυμο που προέρχεται από τον λατινικό όρο «hortus» που μεταφράζεται ως «αγροτική γη» όπου καλλιεργούνται λαχανικά, φρούτα και όσπρια.

29. Μοσχάρι

Αναφέρεται σε άτομο με υψηλό πνεύμα και προέρχεται από την ισπανική λέξη «becerra» που σημαίνει «νεαρή αγελάδα».

30. Δωμάτια

Προέρχεται από το γερμανικό «salla» που σημαίνει περιφραγμένος ή οχυρός περίβολος και εφαρμόζεται στους ανθρώπους που ζουν κοντά σε αυτό το μέρος.

31. τριαντάφυλλα

Πολύ συνηθισμένο μεξικάνικο επώνυμο που προέρχεται από τη λατινική λέξη τριαντάφυλλο και αναφέρεται στο άνθος τριαντάφυλλου.

32. Χουάρες

Είναι μια από τις παραλλαγές του «Suárez» και προέρχεται από το λατινικό όνομα «Suerius» που μεταφράζεται ως ράψιμο ή υποδηματοποιία.

33. λιοντάρι

Είναι ένα επώνυμο που χρησιμοποιούνταν συχνά ως τοπωνύμιο, ειδικά από όσους κατάγονταν από την πόλη León της Ισπανίας.

34. Beltran

Προέρχεται από το γερμανικό προσωπικό όνομα που μεταφράζεται ως «λαμπερό κοράκι».

35. Trejo

Προέρχεται από μια περιοχή της Αστούριας της Ισπανίας, η καταγωγή του είναι από το κελτικό «trecc» που μεταφράζεται ως «υψηλός τόπος» ή «προστατευμένος λόφος» σε υψόμετρο.

36. ρωμαϊκός

Προέρχεται από το λατινικό επώνυμο «Romanus» που σημαίνει από τη Ρώμη.

37. Κιντέρο

Είναι μια παραλλαγή του ονόματος «Quinteiro» πολύ διαδεδομένο στην περιοχή της Γαλικίας της Ισπανίας. Αναφέρεται σε κάποιον που ζούσε πάνω ή κοντά σε ένα αγρόκτημα.

38. Μεχία

Προέρχεται από την παλιά ισπανική λέξη «mexia» που σημαίνει «φάρμακο».

39. Βαλντέζ

Είναι πατρώνυμο που σημαίνει «γιος του Μπάλντο» που είναι συντομογραφία του «Μπαλταζάρ». Μια άλλη έννοια αναφέρεται σε ένα άτομο που καταγόταν από το Valdéz, που κυριολεκτικά μεταφράζεται ως «από την κοιλάδα».

40. Μπράβο

Χρησιμοποιήθηκε ως αρχαίο παρατσούκλι για ανθρώπους με μεγάλο θάρρος και γενναιότητα.

41. Μιράντα

Προέρχεται από τη λατινική λέξη «mirandus» που σημαίνει «γοητευτικός, υπέροχος ή αξιοθαύμαστος».

42. Resendiz

Είναι παράγωγο του προσωπικού ονόματος «Resendes», που αποτελείται από τις γερμανικές λέξεις «reths» που σημαίνει «συμβουλή» και «sinths» που σημαίνει «μονοπάτι».

43. Περάλτα

Προέρχεται αρχικά από τη λατινική έκφραση «Petra Alta» που σημαίνει «υψηλός βράχος».

44. Ναβαρραία

Αυτό το επώνυμο υποδηλώνει κάποιον από την περιοχή της Ναβάρα, η οποία προέρχεται από τη βασκική γλώσσα και πιθανώς σημαίνει μια κοιλάδα ή μια πεδιάδα ανθρώπων.

45. Στόμιο

Προέρχεται από τη λατινική λέξη για τα γκρίζα μαλλιά και ήταν ένα παρατσούκλι που χρησιμοποιούνταν για ένα άτομο με πρόωρα λευκά μαλλιά.

46. Σαλαζάρ

Αυτό το μεξικανικό επώνυμο ανήκει επίσης στην κατηγορία των τοπωνυμικών. Σημαίνει «παλιά καμπίνα» και η καταγωγή του είναι βασκική.

47. Πατσέκο

Προέρχεται από τα πορτογαλικά και σχετίζεται με έναν Ρωμαίο στρατιώτη, υπηρέτη του Καίσαρα που ονομάζεται «Pacieco».

48. οσοριο

Σχετίζεται με τη βασκική λέξη «Otso» που σημαίνει «λύκος» και αναφέρεται σε κυνηγό λύκων.

49. σπηλιές

Αναφέρεται σε άτομο που ζει μέσα ή κοντά σε μια σπηλιά.

50. Καστιλιάνοι

Προέρχεται από τη λατινική λέξη «castellum» που σημαίνει «κάστρο».

51. Σαλαζάρ

Προέρχεται από την κοινή ονομασία που δίνεται στα ισπανικά στα φυτά που ονομάζονται τσουκνίδες.

52. Οτσόα

Είναι μια καστιλιανοποιημένη μορφή του βασκικού ονόματος «Otxoa» που προέρχεται από τη λέξη «otso» που σημαίνει «λύκος».

53. Padilla

Επώνυμο με δύο έννοιες: Μπορεί να προέρχεται από ένα όργανο παρόμοιο με μια παλέτα που χρησιμοποιείται από το οι αρτοποιοί ονομάζονται padilla και μπορούν επίσης να προέρχονται από την ελληνική λέξη «padeiá» που σημαίνει «εκπαίδευση ή εντολή'.

54. Σαντιάγο

Προέρχεται από το κύριο όνομα του ομογράφου, το οποίο με τη σειρά του είναι ένας εβραϊκός όρος «Ya'akov» που μεταφράζεται ως «υποστηρίζεται από τη φτέρνα».

55. Θερβάντες

Είναι ένα τοπωνύμιο επώνυμο από μια περιοχή του Λούγκο στην Ισπανία, που προέρχεται από την ισπανική λέξη για «ελάφι».

56. Murillo

Προέρχεται από την ισπανική λέξη «τείχος» που έχει την ίδια σημασία.

57. Πόνος

Θεωρείται κοινό επώνυμο που είναι τοπωνυμικό αφού προέρχεται από το ομόγραφο ουσιαστικό που σημαίνει «πέτρα ή βράχος».

58. Λούγκο

Είναι τοπωνυμικό όνομα για ένα άτομο που ανήκει στην πόλη Λούγκο στην ισπανική επαρχία της Γαλικίας.

59. Cisneros

Προέρχεται από τη θέση που ονομάζεται Cisneros στην ισπανική επαρχία Palencia, είναι παράγωγο της ισπανικής λέξης κύκνος με την ίδια σημασία.

60. Άγιοι

Η χρήση του ξεκίνησε ως σωστό όνομα, ειδικά για τα παιδιά που γεννήθηκαν την ημέρα των Αγίων Πάντων.

61. Αμπελος

Είναι η ισπανική λέξη για το αμπέλι και δείχνει ένα άτομο που ζούσε γύρω από τέτοια φυτά.

62. ελαιώνες

Το όνομα Olivares προέρχεται από την ισπανική λέξη «olivar» που έχει την ίδια σημασία.

63. Orozco

Αναφέρεται σε ένα μέρος που ονομάζεται Orozco στη Χώρα των Βάσκων. Το όνομα υιοθετήθηκε από εκείνους που αρχικά ανήκαν σε αυτή την περιοχή.

64. Nunez

Προέρχεται από το όνομα «Nuno», μια παραλλαγή του «Nonius» που είναι λατινικά για το «ένατο».

65. παλάτια

Επώνυμο που υιοθέτησαν αρχικά όσοι κατοικούσαν σε ένα μέρος γύρω από ένα παλάτι ή ένα αρχοντικό.

66. Rangel

Παραλλαγή του ονόματος Rengel που προέρχεται από την παλιά γερμανική ρίζα για «κυρτή, λυγισμένη ή λεπτή». Θα μπορούσε να ήταν ένα όνομα για κάποιον που έφτιαχνε ή πουλούσε δαχτυλίδια, ζώνες και φύλλα.

67. Νάβα

Είναι τοπωνυμικό επώνυμο αφού αναφέρεται στις κοιλάδες των ποταμών και έχουν πάρει το όνομά τους από την προκελτική θεά Νάβια.

68. τραπέζι

Είναι ένα επώνυμο που δίνεται σε ανθρώπους που ζούσαν στα οροπέδια. Υπάρχουν πολλές παραλλαγές για αυτό το μεξικανικό επώνυμο όπως Mesa, de Meza, de Mesa και Demesa.

69. Πινέδα

Αυτό το επώνυμο αναφέρεται αρχικά στο πευκοδάσος.

70. βράχος

Σχετίζεται με την ισπανική λέξη «βράχος», υποδηλώνει κάποιον που ζούσε γύρω από έναν βράχο ή που ζούσε σε κάποιο από τα πολλά μέρη με αυτό το όνομα στην Ισπανία.

71. Maldonado

Είναι παράγωγο μιας ισπανικής φράσης που σημαίνει «δυσμενής» και υιοθετήθηκε ως ψευδώνυμο.

72. Λαούρα

Είναι ένα τοπωνυμικό όνομα για ένα άτομο από ένα μέρος που ονομάζεται Lara de los Infantes στην ισπανική επαρχία Burgos.

73. τριανταφυλλιές

Επώνυμο που δηλώνει το μέρος όπου φύονται οι τριανταφυλλιές ή δίνεται από το εμπόριο του καλλιεργητή αυτών των φυτών.

74. Ibarra

Είναι Euskera ή βασκικής προέλευσης, είναι το αντίστοιχο της λέξης «vega» που ορίζεται ως μια εύφορη και επίπεδη γη που υγραίνεται συνεχώς από ένα ποτάμι.

75. Κοντρέρας

Προέρχεται από το «Contrebia» ένα όνομα που έδωσαν οι Ρωμαίοι σε διάφορες πόλεις της Ισπανίας.

76. Solis

Πιστεύεται ότι είναι πολύ παλιό επώνυμο και προέρχεται από ισπανική καταγωγή από την εποχή της ανακατάκτησης.

77. Ρουίζ

Προέκυψε από ένα από τα υποκοριστικά του Rodrigo: «Ruy or Rui», που είναι γερμανικής προέλευσης που μεταφράζεται ως «πλούσιος σε δόξα» ή «φήμη των ισχυρών».

78. Γκούζμαν

Επώνυμο που προέρχεται από το γερμανικό «gutmann» που σημαίνει «καλός άνθρωπος». Μπορεί επίσης να προέρχεται από το δανέζικο όνομα «Gudsmand» που μεταφράζεται σε «άνθρωπος του Θεού».

79. Σαλίνας

Επώνυμο που αναφέρεται σε κάποιον που δούλευε σε αλατωρυχείο ή πουλούσε αλάτι για να ζήσει.

80. Πηγές

Επώνυμο που χρησιμοποιήθηκε για να δείξει ότι ένα άτομο που έζησε ή γεννήθηκε σε ένα μέρος κοντά σε μια πηγή νερού ή σε μια πόλη που είχε αυτό το όνομα.

81. Ασφαλής

Είναι μια ισπανική λέξη που σημαίνει «ασφαλής ή προστατευμένος».

82. Σπινόζα

Είναι μια άλλη από τις παραλλαγές του Espinosa, υιοθετήθηκε από πολλούς Χριστιανούς προς τιμήν του ακάνθινου στέμματος που φόρεσε ο Χριστός κατά την πορεία του προς τον σταυρό.

83. Βάργκας

Προέρχεται από τη λέξη «varga», που στα κανταβρικά σημαίνει «καμπίνα» ή «επικλινές έδαφος».

84. Βαλενζουέλα

Τοπωνυμικό επώνυμο της πόλης της Βαλένθια, λέξη που προέρχεται από τη λατινική φωνή 'valentia' που σημαίνει 'θάρρος ή θάρρος'.

85. Από το σταυρό

Είναι τοπωνυμικό επώνυμο γιατί συνόδευε το όνομα Κρουζ και δήλωνε τον τόπο κατοικίας ή καταγωγής του.

86. Ο Ενρίκεζ

Προέρχεται από το «Henry» το οποίο, με τη σειρά του, προέρχεται από το γερμανικό όνομα «Heimirich», το οποίο είναι ένας συνδυασμός από τα γερμανικά στοιχεία «Heim» που σημαίνει «σπίτι» και «ric» που μεταφράζεται ως «δύναμη ή κυβερνήτης'.

87. Φιγκέροα

Προέρχεται από την πορτογαλική λέξη «figueira» ή τον ισπανικό όρο «higuera», που και οι δύο αναφέρονται σε συκιά.

88. Γενναίος

Έχει την προέλευσή του σε ένα γερμανικό προσωπικό όνομα που συνδυάζει τα παλιά γερμανικά στοιχεία «gail» που σημαίνει «χαρούμενος» και «σκληρός» που σημαίνει «δυνατός ή γενναίος».

89. Velasco

Προέρχεται από το προσωπικό όνομα «Belasco» που, όταν συνδυάζεται με τη βασκική ρίζα «bel», σημαίνει «κοράκι».

90. Ο Τσάβες

Η προέλευσή του είναι πορτογαλική, προέρχεται από τη λέξη «chaves», που σημαίνει «κλειδιά».

91. Βιγιαλόμπος

Δηλώνει ένα άτομο που ζούσε στην πόλη Villalobos στην Ισπανία. Είναι ένας συνδυασμός της λέξης «βίλα» που σημαίνει «πόλη» και «λύκος».

92. Μάγουλο

Ισπανική λέξη που δηλώνει το μάγουλο. Είναι παρατσούκλι για κάποιον που ήταν τολμηρός ή με κάποια ιδιαιτερότητα σε αυτή την περιοχή του προσώπου.

93. Βιλέγκας

Αυτό το επώνυμο υποδηλώνει τον τόπο καταγωγής του Villegas, μιας περιοχής που βρίσκεται στην ισπανική επαρχία Burgos.

94. χωράφια

Προέρχεται από τη λατινική λέξη «campus» που αναφέρεται σε ένα μεγάλο πράσινο χωράφι.

95. Ζαβάλα

Παραλλαγή της λέξης «Zabala», που αναφέρεται σε ένα μέρος στην Ισπανία που προέρχεται από τη βασκική λέξη «Zabal» που σημαίνει «πλατύς, πλατύς ή εκτεταμένος».

96. Cabrera

Προέρχεται από τη λατινική λέξη «capraria» και σημαίνει «τόπος των κατσικιών».

97. Καστανέντα

Προέρχεται από το λατινικό «castanea» και είναι ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι αναφέρονταν σε μέρη όπου υπήρχαν καστανιές.

98. Ερωδιός

Πιστεύεται ότι ήταν ένα παρατσούκλι για άτομα με πολύ μακριά πόδια.

99. Aguilar

Αναφέρεται στο άτομο που ζούσε σε μια περιοχή που λέγεται Aguilar και προέρχεται από τη λατινική λέξη «Aquilare» που σημαίνει «φωλιά των αετών».

100. του λιονταριου

Έχει την ίδια σημασία με το επώνυμο León, δηλαδή αναφορά σε κάποιον από την πόλη León της Ισπανίας.