Τα 100 πιο κοινά επώνυμα της Χιλής (και η σημασία τους)

Πριν από την άφιξη του αποικισμού, στη Χιλή ήταν συνηθισμένο να δίνεται στους ανθρώπους ένα μόνο όνομα και μέχρι τον 10ο αιώνα δεν χρησιμοποιούνταν τα επώνυμα. Καθώς ο πληθυσμός αυξανόταν, κατέστη απαραίτητη η διαφοροποίησή του, Έτσι γεννήθηκαν επώνυμα προερχόμενα από εμπόριο, τόπο διαμονής και οικογενειακή διάκριση..

• Σας προτείνουμε να διαβάσετε: «Οι 90 καλύτερες εκφράσεις και φράσεις της Χιλής (με τη σημασία τους)»

Ποια είναι τα πιο δημοφιλή επώνυμα στη Χιλή;

Με αυτά τα 100 πιο δημοφιλή επώνυμα στη Χιλή, θα μπορέσουμε να κατανοήσουμε καλύτερα την κουλτούρα της μεγαλύτερης χώρας στη Νότια Αμερική.

1. πολεμιστής

Προέρχεται από το ισπανικό επώνυμο Guerrero και πιστεύεται ότι χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από μια οικογένεια στρατιωτών.

2. το κόκκινο

Προέρχεται από το θηλυκό πληθυντικό του «κόκκινο» που προέρχεται από το λατινικό «rubeus» που μεταφράζεται ως «ξανθός ή κόκκινος». Άλλοι επισημαίνουν ότι προέρχεται από το russeus, που μεταφράζεται ως ενσαρκωμένο ή πολύ ζωντανό.

3. νεράιδες

Προέρχεται από ένα παράγωγο του φάρου, ένα όνομα που χρησιμοποιήθηκε επίσης στο Μεσαίωνα για τους πύργους σκοπιάς.

4. donoso

Είναι ένας όρος που χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν για να περιγράψει ένα άτομο με ομορφιά. Σημαίνει «παρέχεται με ιδιότητες».

5. Αλβαράδο

Προέρχεται από το όνομα «Allawarja» που ερμηνεύεται ως «απόλυτος φύλακας». Συνδέεται επίσης με το λατινικό «albus» που σημαίνει «λευκό» και μεταφράζεται ως «τόπος ασπρισμένος από το χιόνι».

6. Munoz

Προέρχεται από το κύριο όνομα «Munio» που σημαίνει «τείχισμα ή οχύρωση». Προσθέτοντας το επίθημα oz μεταφράζεται ως «γιος του Munio».

7. ταύρος

Είχε την προέλευσή του στο όνομα της πόλης Zamora, προέρχεται από τη ρίζα «tor-» ή «tur» που σημαίνει «βουνό ή ύψωμα της γης».

8. πόλη

Το όνομά του προέρχεται από το λατινικό «populetum» που σημαίνει «alameda» ή «άλσος με φτελιές».

9. Καρβαχάλ

Από τη λεονέζικη λέξη «carvajo» που σημαίνει «βελανιδιά» και που σημαίνει «τόπος του carvajos».

10. πεύκο

Από το λατινικό «pinus» που μεταφράζεται ως «δέντρο που ανήκει στην κατηγορία των κωνοφόρων».

11. προτομές

Βασκικό επώνυμο, που σημαίνει: «de bustí», «λούζω», «βρεγμένο», «βρεγμένο». Μπορεί επίσης να σημαίνει «bustituá ή υγρό».

12. μεδίνα

Αυτό το επώνυμο προέρχεται από το όνομα της Μεδίνα, μιας πόλης στη Σαουδική Αραβία.

13. Cardenas

Σημαίνει «ιώδες μπλε» στην παλιά ισπανική λέξη «cardino».

14. λίμνες

Είναι Αραγωνικής προέλευσης και αναφέρεται στις κοιλότητες που γεμίζουν με νερό.

15. Βαλντές

Είναι ένα επώνυμο Αστουριανής προέλευσης που προέρχεται από το τοπωνύμιο Valdés, το παλιό όνομα της σημερινής πόλης Luarca, πρωτεύουσας του Συμβουλίου του Valdés.

16. Λέιβα

Προέρχεται από το τοπωνύμιο Leiva, που είναι μια πόλη στη Λα Ριόχα.

17. Godoy

Επώνυμο ελληνικής προέλευσης που σημαίνει «γοτθικός τόπος», δηλαδή έδαφος που κατακτήθηκε από τους Άραβες.

18. Αραβένα

Είναι ένα βασκικό επώνυμο και η σημασία είναι «το χαμηλότερο μέρος της κοιλάδας».

19. Πόνος

Είναι τοπωνυμικό επώνυμο και χρησιμοποιήθηκε για να αναφερθεί σε ανθρώπους που ζούσαν κοντά σε βραχώδεις τοποθεσίες.

20. Δενδρολίβανο

Ήταν μια ανάθεση σε ανθρώπους που είχαν κάνει προσκύνημα στη Ρώμη κατά τον Μεσαίωνα.

21. Γκούζμαν

Αναφέρεται σε κάποιον που αρχικά ανήκε στο χωριό Guzmán στην επαρχία Burgos της Ισπανίας.

22. Saavedra

Γαλικιανό επώνυμο τοπωνυμικής προέλευσης γιατί παραπέμπει σε Sita, που είναι ένα στην επαρχία του Ourense και ένα άλλο στο Λούγκο της Γαλικίας, του οποίου η προέλευση είναι το χαμηλά λατινικά «sala» που σημαίνει «παλιό δωμάτιο ή Σπίτι'.

23. Πιζάρο

Προερχόμενο από το τοπωνύμιο Pizarro, το οποίο είναι το όνομα μιας τοποθεσίας που προστέθηκε στον δήμο Campo Lugar, στην επαρχία Cáceres, η ρίζα του προέρχεται από σχιστόλιθο, που αναφέρεται σε ένα μέρος.

24. Γκονζάλες

Προέρχεται από το όνομα «Gonzalo» που σημαίνει «πρόθυμος να πολεμήσει ή πρόθυμος να πολεμήσει».

25. Γενναίος

Προέρχεται από το γαλλικό «Gaillard», έχει την προέλευσή του στη γαλατική λέξη «gal» που ερμηνεύεται ως «στιβαρό, στιβαρό ή δυνατό».

26. Zuniga

Προέρχεται από τη βασκική λέξη «estugune» που σημαίνει «κανάλι ή στενό».

27. Ortiz

Είναι το πατρώνυμο που υιοθέτησε το όνομα «Ortún ή Fortún» και σημαίνει ο τυχερός.

28. χωράφια

Προέρχεται από το λατινικό «campus» που μεταφράζεται ως ένα μεγάλο κομμάτι γης που βρίσκεται έξω από την πόλη.

29. υποκοριστικό της Veronica

Σημαίνει «άκρη ή άκρη». Είναι τοπωνυμικό επώνυμο της ισπανικής περιοχής που έχει το ίδιο όνομα.

30. Γκαρσία

Προέρχεται από τη βασκική λέξη «artz or hartz» που σημαίνει «αρκούδα». Είναι ένα από τα πιο δημοφιλή στην Ισπανία και ένα από τα πιο διαδεδομένα εκτός αυτής της χώρας.

31. Φιγκέροα

Προέρχεται από την πορτογαλική λέξη «figueira» ή την ισπανική λέξη «higuera», που κυριολεκτικά σημαίνει «μια συκιά».

32. Ριβέρα

Προέρχεται από τα παλιά ισπανικά και παραπέμπει σε χειμαρρώδη ορεινά ρέματα ή ποτάμια.

33. Nunez

Είναι μια παραλλαγή του «Nonius», ενός λατινικού ονόματος που υποδηλώνει τον ένατο γιο μιας οικογένειας.

34. Μιράντα

Προέρχεται από τη λατινική λέξη «mirandus» που σημαίνει «γοητευτικός, υπέροχος ή αξιοθαύμαστος».

35. Rockrose

Είναι ένα βασκικό επώνυμο που σημαίνει «φτέρη», που είναι ένας θάμνος ύψους δύο αρών.

36. Γκόμεζ

Προέρχεται από το σωστό όνομα «Gome or Gomo» που προέρχεται από τη γερμανική λέξη «gumaz» και που σημαίνει «άνθρωπος».

37. Περικοπές

Η σημασία του προέρχεται από ένα άτομο που βρισκόταν στην αυλή του βασιλιά.

38. Σάντσες

Προέρχεται από το όνομα Sancho και προέρχεται από τον Ρωμαίο θεό Sancus, ο οποίος ήταν ο εκπρόσωπος της πίστης.

39. Τείχος

Προέρχεται από την προ-ρωμαϊκή λέξη tapia που σημαίνει «περιφραγμένο». Ένας τοίχος που χρησιμοποιείται για να περιβάλλει ένα κομμάτι γης.

40. Φερνάντεθ

Προέρχεται από το κύριο όνομα Fernando, ένα γερμανικό όνομα που μεταφράζεται ως «ο γενναίος ταξιδιώτης».

41. Βάργκας

Προέρχεται από την κανταβρική διάλεκτο που σημαίνει «καμπίνα ή πλαγιά».

42. Βασιλιάδες

Αυτό το επώνυμο δόθηκε ως παρατσούκλι σε άτομα που εργάζονταν για τους βασιλιάδες ή σε κάποιον από τους βασιλικούς οίκους.

43. Κάστρο

Σχετίζεται με ρωμαϊκά αμυντικά κτίρια στην Ισπανία. Προέρχεται από το λατινικό «castrum» που αναφέρεται σε οχυρά και πόλεις που προστατεύονται από τείχη.

44. Γκουτιέρες

Είναι μια από τις ισπανικές μορφές που πήρε το όνομα «Walter», που σημαίνει «αρχηγός του στρατού» ή «ισχυρός πολεμιστής».

45. Βαλενζουέλα

Σημαίνει «γιος του Βάσκο», προέρχεται από το παλιό ισπανικό όνομα Velasco που σημαίνει «κοράκι».

46. λουλούδια

Προέρχεται από το λατινικό προσωπικό όνομα «florus» που προέρχεται από το «flos or floris» που σημαίνει «λουλούδι».

47. ταύρος

Είχε την προέλευσή του στο όνομα της πόλης Zamora, της οποίας η ρίζα «tor or tur» είναι προρωμαϊκή και σημαίνει «ύψωση της γης».

48. Φαρίας

Είναι ένα επώνυμο πορτογαλικής προέλευσης με καταγωγή από τη Φάρια, προέρχεται από παράγωγο του φάρου, όνομα που χρησιμοποιήθηκε επίσης στον Μεσαίωνα για σκοπιές.

49. Ροντρίγκεζ

Το πατρώνυμο του αρσενικού ονόματος «Rodrigo» και μεταφράζεται ως «ισχυρός λόγω της φήμης του» ή «πλούσιος σε δόξες».

50. Sepulveda

Από την πόλη που ονομάζεται Sepúlveda στη Σεγκόβια. Προέρχεται από το λατινικό «sepultare» που σημαίνει «τόπος ταφής».

51. Ο Μοράλες

Προέρχεται από τον όρο με τον οποίο αποκαλούσαν τις φυτείες βατόμουρων ή τα χωράφια και τα δάση όπου βρισκόταν φυσικά αυτός ο καρπός.

52. Περέζ

Προέρχεται από το σωστό όνομα «Pedro» που προέκυψε από το ελληνικό «Petros» που μεταφράζεται ως «πέτρα».

53. Diaz

Είναι το πατρώνυμο του ονόματος «Diago», που είναι μία από τις μορφές του εβραϊκού «Ya'akov» που μεταφράζεται ως «υποστηρίζεται από τη φτέρνα».

54. Κοντρέρας

Αναφέρεται στην οικογένεια που ζούσε στην περιοχή Conteraras στην επαρχία Burgos. Ισπανία, η οποία προέρχεται από τη λατινική λέξη «contraria» που σημαίνει «περιβάλλουσα περιοχή».

55. Σότο

Είναι η ισπανική λέξη για να δηλώσει ένα αλσύλλιο. Είναι επίσης το όνομα πολλών τοποθεσιών στην Ισπανία.

56. Μαρτίνεζ

Αυτό το επώνυμο προήλθε από το όνομα Martin που προέρχεται από το λατινικό «Martinus» που μεταφράζεται ως «του πολέμου ή του θεού Άρη».

57. Δάση

Είναι μια παραλλαγή της ισπανικής λέξης «selva». Είναι επίσης ένα τοπωνυμικό επώνυμο που αναφέρεται σε ανθρώπους που ζουν κοντά σε αυτό το μέρος.

58. Λόπεζ

Προέρχεται από το όνομα «Lope», που σχετίζεται με τον λατινικό όρο «lupus» που σημαίνει «λύκος».

59. Ερνάντεζ

Προέρχεται από το γερμανικό «Firthunands», που σημαίνει «τολμηρός ειρηνοποιός».

60. Κάστρο

Προέρχεται από τη λατινική λέξη «castellum» με την ίδια σημασία, πολύ δημοφιλής στην Ιβηρική Χερσόνησο την εποχή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

61. πύργους

Είναι ο πληθυντικός της ισπανικής λέξης «πύργος», είναι ένα επώνυμο που δόθηκε σε όσους κατοικούσαν μια περιοχή γύρω από έναν πύργο.

62. Σπινόζα

Είναι μια παραλλαγή του ομώνυμου ονόματος που προέρχεται από την ισπανική λέξη που σημαίνει «αγκάθι ή αγκαθωτός».

63. Vasquez

Σημαίνει «γιος των Βάσκων» και αναφέρεται στο όνομα των κομιστών του. Έτσι προσδιορίζονται οι άνθρωποι από τη Χώρα των Βάσκων.

64. Αλβάρεζ

Πατρώνυμο που βασίζεται στο σκανδιναβικό όνομα «Álvaro» που σημαίνει «πολεμιστής και κοιμισμένο ξωτικό».

65. σιδηρουργός

Αναφέρεται σε ανθρώπους που εργάζονταν με μέταλλα, προέρχεται από τη λατινική λέξη «ferrum» που σημαίνει «σίδερο».

66. καράσκο

Προέρχεται από την κοινή ονομασία που δόθηκε παλαιότερα στη βελανιδιά Kermes, που είναι ένας θάμνος που χαρακτηρίζεται από τα αιώνια πράσινα φύλλα του.

67. Βεργκάρα

Επώνυμο βασκικής προέλευσης από το τοπωνύμιο «Bergara», το οποίο ήταν όνομα πληθυσμού «Γκουιπουζκό», που σημαίνει «υπερυψωμένο περιβόλι ανάμεσα σε βρόχους».

68. Μπράβο

Συνήθως ήταν ένα παρατσούκλι που σήμαινε «σκληρός ή βίαιος». Αν και με τον καιρό άλλαξε και έγινε αναφορά σε κάποιον με πολύ θάρρος.

69. Ρικέλμε

Είναι επώνυμο γερμανικής προέλευσης που σημαίνει «πλούσιος, κράνος ή προστάτης».

70. ελαιώνες

Προέρχεται από την ισπανική λέξη olive grove με την ίδια σημασία.

71. Βέγκα

Επώνυμο που προέρχεται από το «vaica» που έγινε «vega» και σημαίνει «χαμηλή, επίπεδη και εύφορη γη».

72. Sandoval

Είναι ένα τοπωνυμικό όνομα που προέρχεται από τις λατινικές λέξεις «saltus» που σημαίνει «δάσος ή ξέφωτο» και «novalis» που μεταφράζεται ως «άφορτη γη».

73. Μολίνα

Προέρχεται από το εμπόριο του μυλωνά, ομοίως, αποδόθηκε ως παρατσούκλι στους ανθρώπους που είχαν σιτηρόμυλο.

74. Alarcon

Προέρχεται από το όνομα μιας πόλης στην επαρχία Cuenca, της οποίας η ρίζα είναι το αραβικό «al-urqub» που σημαίνει «στροφή ή στροφή ενός δρόμου».

75. Orellana

Προέρχεται από τις βασκικές λέξεις «oro» που σημαίνει «βρώμη» και «llana» που μεταφράζεται ως «αφθονία». Μαζί σημαίνει «αφθονία βρώμης».

76. χαριτωμένος

Επώνυμο που δηλώνει γενναιότητα και καλή συμπεριφορά. Εμφανίστηκε ως στρεβλή παραμόρφωση που σημαίνει έμπειρος στη μάχη ή καλός πολεμιστής.

77. Σαλαζάρ

Είναι ένα επώνυμο που δηλώνει ένα μέρος που ονομάζεται Salazar στο Burgos, είναι ένα βασκικό αντίστοιχο του Saavedra ή μια καστιλιανοποιημένη παραλλαγή του βασκικού Zaraitzu.

78. Φωλεά αετού

Προέρχεται από το ουσιαστικό αετός και σημαίνει «τόπος όπου ζουν οι αετοί» ή «αναπαράγονται».

79. Ο Χενρίκεζ

Προέρχεται από το γερμανικό όνομα «Henricus» που αποτελείται από τη ρίζα «haim» που ερμηνεύεται ως «σπίτι ή χώρα» και «ric» που σημαίνει «ισχυρός».

80. Ναβαρραία

Είναι ένα τοπωνυμικό επώνυμο που σχετίζεται με το γένος των ανθρώπων που γεννήθηκαν στην επαρχία της Ναβάρα. Η σημασία του είναι δάσος και πεδιάδα που περιβάλλεται από βουνά.

81. Αμπελος

Επώνυμο που σχετίζεται με το κοινό όνομα που δίνεται στο αμπέλι που παράγει σταφύλια.

82. Caceres

Επώνυμο τοπικής προέλευσης, δηλαδή προέρχεται από την επαρχία Cáceres της Εξτρεμαδούρης.

83. Yanez

Από το εβραϊκό όνομα «Yehohanan» που μεταφράζεται ως «χάρις του Γιαχβέ».

84. Ο Βιδάλ

Αυτό το επώνυμο σχηματίστηκε από το λατινικό όνομα «Vitalis», που σημαίνει «αυτός που είναι γεμάτος ζωή».

85. escobar

Αναφέρεται στα βουνά της επαρχίας León.

86. Σαλίνας

Είναι το όνομα που αναφέρεται σε κάποιον που δούλευε σε αλατωρυχείο ή πουλούσε αλάτι για να ζήσει.

87. Χιμένεθ

Σημαίνει «γιος του Jimeno», που είναι μια παραλλαγή του «Simón», που πιθανότατα προέρχεται από τη βασκική λέξη «seme» που σημαίνει «γιος».

88. Ρουίζ

Είναι ένα παρατσούκλι που δόθηκε στους ανθρώπους με το όνομα Ruy, το οποίο, με τη σειρά του, είναι μια συντομογραφία του Rodrigo. Σημαίνει «γιος του Ρούι».

89. sanhueza

Προέρχεται από το όνομα Sangüesa στη Ναβάρα της Ισπανίας. Η σημασία του είναι «βατόμουρο».

90. Παλάμη

Είναι ρωμαϊκής προέλευσης και αναφέρεται σε ψηλό δέντρο με ίσιο κορμό και κλαδιά.

91. σκοτάδι

Προέρχεται από το λατινικό «maurus» που μεταφράζεται ως «από τη Μαυριτανία». Είναι επίσης ένα παρατσούκλι για άτομα με καφέ δέρμα.

92. Saez

Προέρχεται από το όνομα «Sancho» που είναι μια παραλλαγή του «Sauco ή Sancus», που ήταν ρωμαϊκή θεότητα και χρησίμευε ως φύλακας των όρκων.

93. Navarrete

Είναι τοπωνυμικής προέλευσης αφού προέρχεται από το όνομα του τόπου όπου ζούσε ή διέθετε γη η Villa de Navarrete.

94. Ασεβέντο

Είναι τοπωνυμικό επώνυμο πορτογαλικής προέλευσης, προέρχεται από το «Azevedo» και όταν ήρθε στην Ισπανία άλλαξε σε «Acevedo».Αναφέρεται σε πουρνάρι.

95. Ορτέγκα

Αυτό το επώνυμο προέρχεται από το όνομα διαφόρων φυτών που είναι κοινώς γνωστά ως τσουκνίδες, τα οποία χαρακτηρίζονται από ερεθισμό του δέρματος, εκτός από το ότι προκαλούν κάψιμο στην πληγείσα περιοχή.

96. Bustamante

Η προέλευσή του προέρχεται από την πόλη Bustamante, μια πόλη που ανήκει στον δήμο Yuso, στην Κανταβρία, προέρχεται από την παλιά λέξη «busto» που σημαίνει «βοσκός για τις αγελάδες».

97. Νομίσματα

Είναι ένα επώνυμο γαλικιανής, πορτογαλικής και ιταλικής προέλευσης που προέρχεται από το «A Cunha» στα γαλικιανά και τα πορτογαλικά και από το «Acusani ή Accusani» στα ιταλικά. Η σημασία του αναφέρεται στη θέση Acuña, στην Πορτογαλία.

98. Maldonado

Η προέλευσή του είναι λίγο αμφίβολη. Μπορεί να προέρχεται από την έκφραση «val donado» που μεταφράζεται ως «κοιλάδα που δόθηκε στη διαθήκη» ή ένα ισπανικό ψευδώνυμο για άτομα με λίγη τύχη.

99. αράγια

Προέρχεται από το τοπωνύμιο «Arraya», που ήταν το όνομα μιας πόλης στην Alava, που προέρχεται από το βασκικό araya, araia που σημαίνει «πλαγιά κοιλάδας ή όμορφη κοιλάδα».

100. Πηγές

Το νόημά του είναι να ζει κανείς κοντά σε μια φυσική ή τεχνητή πηγή νερού. Και θεωρείται ως τοπωνυμικό επώνυμο για ανθρώπους που ζούσαν κοντά σε μια πηγή.